año natural
年份 · 日历年 · 日曆年度
años oor Sjinees
años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
一輩子
一辈子
Pasamos muchos años en Londres.
他 干 了 一辈子 外交官 他 的 岁月 在 伦敦 骑士 桥 度过
一生
Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas
我一生都在受伤,在我四十出头的时候我不穿鞋子
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
壽命 · 寿命 · 岁 · 年 · 年代 · 歲 · 长时间
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年UN-2 UN-2
Algunas delegaciones, dado que el último examen se llevó a cabo hace 10 años preferían que se solucionara de manera más simple el problema del examen de las tasas relativas a los gastos de los contingentes, como se indica a continuación:
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点jw2019 jw2019
La Quinta Comisión tuvo también ante sí otra nota del Secretario General (A/C.5/57/8) en la que figuraban los nombres de las dos personas propuestas por sus respectivos Gobiernos para que fueran nombradas miembros del Tribunal Administrativo o se renovara su nombramiento por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !UN-2 UN-2
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的MultiUn MultiUn
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !MultiUn MultiUn
Treinta y cinco años, ¿te imaginas?
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;
可是 你? 没 有 你 只 是 拚命 的 工作UN-2 UN-2
También anunció que se reclutaría a los niños de más de 8 años de edad.
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛UN-2 UN-2
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了UN-2 UN-2
El comité debe presentar un informe al gobierno antes del 31 de diciembre de 2000, es decir, cinco años después de la entrada en vigor de la Ley.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??UN-2 UN-2
Los nuevos miembros tendrán un mandato de tres años, que comenzará el 1o de enero de 2005.
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去UN-2 UN-2
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多jw2019 jw2019
Entre los grupos cuyas necesidades no se están atendiendo con la debida eficacia se cuentan las adolescentes y las jóvenes, los reclusos, los migrantes, las personas que se inyectan drogas, los trabajadores sexuales, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero, los niños que viven con el VIH, las personas desplazadas, las personas con discapacidad y los mayores de 50 años.
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么UN-2 UN-2
Reiterando, como se hizo en la Declaración de Roma, así como en la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que los alimentos no deben utilizarse como instrumento de presión política o económica, y reafirmando a este respecto la importancia de la cooperación y la solidaridad internacionales, así como la necesidad de abstenerse de aplicar medidas unilaterales que no estén en consonancia con el derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas y que pongan en peligro la seguridad alimentaria,
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人UN-2 UN-2
El número de niños en instituciones que se ocupan de su cuidado ha disminuido espectacularmente en los últimos años, debido a que el Gobierno opina que la mejor manera de solucionar el problema es protegerlos dentro de la familia mediante una serie de servicios.
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...UN-2 UN-2
Además, en tres oficinas exteriores en las que el ACNUR había realizado actividades durante más de cinco años, la Junta no encontró elementos de referencia definidos que el ACNUR pudiera utilizar para medir los progresos logrados y determinar cuándo había de concluir su misión
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的MultiUn MultiUn
Toda persona que prepare un acto de terrorismo será culpable de delito grave sancionable con una pena de uno a cinco años de prisión (párrafo # del artículo # del Código Penal
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??MultiUn MultiUn
Se proporcionó alimentación complementaria a aproximadamente 10.000 refugiados, centrándose en la reducción de la malnutrición crónica y la anemia para todos los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas y lactantes.
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的UN-2 UN-2
Cabe destacar que las empresas públicas de televisión, que están financiadas con impuestos, en los últimos años han ampliado la subtitulación por videotext y la audiodescripción de películas, series y emisiones en directo, y que siguen ampliando el servicio.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
Solo en julio de 2011, más de dos años después de su detención, el Sr.
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。UN-2 UN-2
En los últimos años, la Dependencia ha celebrado consultas con varias organizaciones y ha llegado a un entendimiento sobre cómo mejorar la tramitación de los informes de la Dependencia
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子MultiUn MultiUn
El Sr. Zdislaw Kedzia, Jefe de la Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró oficialmente abierto el # o período de sesiones del Grupo de Trabajo y destacó la importancia del Grupo y las repercusiones de sus # años de labor en la lucha contra las formas contemporáneas de la esclavitud
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?MultiUn MultiUn
Los pueblos de Lídice y Ležáky fueron completamente destruidos por los nazis, todos los hombres mayores de 16 años de edad de la aldea fueron asesinados y el resto de la población fue enviado a campos de concentración nazis, donde muchas mujeres y casi todos los niños fueron asesinados.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuando en años venideros miremos hacia atrás, hagamos que se recuerde que en este período de sesiones de 2006 decidimos adoptar medidas.
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.