abrigo subterráneo
地下掩蔽部 · 防空洞
abrigo oor Sjinees
abrigo
es
Prenda de vestir que se coloca por encima de todo para cubrir la parte alta del pecho y los brasos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
外套
Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.
我穿了件外套,因为今天早上有点冷。
大衣
es
prenda de vestir
Colgó el abrigo en una percha porque no quería que se le arrugara.
他將大衣掛在衣架上,因為他不想要大衣起皺紋。
外衣
Un hombre con un abrigo azul tiene un revólver y está gritando a una mujer.
警察 先生 穿 藍色 外衣 的 人 拿 著 一把 槍 對 一個 女人 大吼
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
庇护 · 掩蔽 · 掩体 · 住处 · 住處 · 庇護 · 栖身之地 · 棲身之地 · 短上衣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abriga la esperanza de que en el próximo informe se aporte más información al respecto.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
Israel abriga la esperanza de que el futuro será prometedor
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。MultiUn MultiUn
El Canadá abriga la esperanza de que el Programa para los niños afectados por la guerra, acordado por 130 Gobiernos y que se distribuyó como documento (A/55/467, anexo) de la Asamblea General, contribuya al proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones y que el documento final de ese período extraordinario de sesiones refleje el compromiso de la comunidad internacional de actuar en esta esfera.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
Necesita un abrigo.
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En lo atinente a la región del África occidental en su conjunto, respecto de la cual abrigo la esperanza de que reciba una atención sostenida del Consejo y de otras partes de las Naciones Unidas como consecuencia de nuestra misión y de nuestro informe, los problemas subregionales son ingentes, y los hemos enumerado en nuestro informe.
我 要 走了 , 我 要- 就? 这 么 走了 ?UN-2 UN-2
El cumplimiento de su mandato exigía como mínimo una amplia participación de la misión, y mi delegación abriga la esperanza de que la visita sirva para reenergizar el proceso de reconciliación nacional y democratización en Timor-Leste
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人MultiUn MultiUn
Desde la prehistoria y épocas remotas de la antigüedad, el puerto natural del Peñón de Mónaco dio abrigo a poblaciones primitivas, y posteriormente a navegantes de Oriente.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
El abrigo de piel no es de la víctima.
我 想 王子 既然 每一 件 事 都 做得? 这 么 好?? 该 不需要? 别 人? 帮 忙的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrigo la esperanza de que en mi próximo informe, en mayo de 2017, esté en condiciones de informar acerca de los resultados tangibles de este contacto positivo.
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?UN-2 UN-2
Como se apuntó en la reunión, el Reino Unido abriga ciertas reservas acerca de cómo se está ultimando este proyecto.
不要 低估 如何 才能 打好 包?? 结UN-2 UN-2
En este sentido, el Movimiento abriga la esperanza de un rápido restablecimiento de la unidad nacional palestina, elemento esencial para lograr sus legítimas aspiraciones y metas nacionales.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
Kirguistán abriga la esperanza de que en el transcurso de las acciones contra el terrorismo se adopten las medidas necesarias a fin de evitar la pérdida de vidas inocentes en el Afganistán y mitigar el empeoramiento de la crisis humanitaria en ese país.
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔UN-2 UN-2
Abriga la certidumbre de que su profesionalismo, experiencia y labor sobre el terreno le posibilitarán mejorar la imagen de la Organización y su prestación de servicios a los países en desarrollo
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿MultiUn MultiUn
Israel abriga la esperanza de que, con el tiempo, estos vuelos dejen de ser necesarios
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的MultiUn MultiUn
Al respecto, mi país abriga la esperanza de que la asistencia proporcionada en el marco de las Naciones Unidas mejore para que se pueda reemplazar la asistencia bilateral.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來UN-2 UN-2
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包jw2019 jw2019
Se están efectuando nombramientos de serbios y de miembros de otras minorías en los concejos, y abrigo la esperanza de que participen.
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态UN-2 UN-2
Suiza abriga la esperanza de que este mismo deseo de transparencia guiará los futuros trabajos del Comité, principalmente los debates en torno al plan de acción para el fortalecimiento del papel del Comité que deberá presentar el nuevo director ejecutivo
這 是 為 殺手 報仇 的 , B 。MultiUn MultiUn
También reconocemos el papel que desempeñan diversos organismos de las Naciones Unidas que trabajan con nuestras comunidades para proporcionar abrigo, apoyo nutricional y educación para mitigar los efectos de la pandemia.
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速UN-2 UN-2
Destruyó su maletín, quemó su abrigo, pasa toda la noche sin dormir.
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil hablar de la cuestión que nos ocupa, como dijo esta tarde el Representante Permanente de Zambia, “desde la comodidad que ofrece la distancia y al abrigo de los edificios de la riqueza” sin apreciar plenamente el verdadero horror que significa para los individuos y las familias la cuestión a la que nos estamos refiriendo.
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?UN-2 UN-2
Los abrigos peludos.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi país abriga la esperanza de que durante este período de sesiones se establezca una nueva fecha a fin de poder evaluar la situación de los niños en el mundo 10 años después de la Cumbre Mundial, porque es mucho lo que queda por hacer para mejorar la suerte de los niños.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!UN-2 UN-2
Sí, es mi abrigo.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También abrigo la esperanza de que estas organizaciones diseñen sus propios programas de asistencia.
然后 教了 # 年 的?? 场 生存 。 你 服? 过 役 ?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.