Apagar
关机 · 關機
apagado oor Sjinees
apagado
es
Participio del verbo apagar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
关闭
En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.
首先,关闭手机,保持安静。
關機
La pantalla de su laptop está cerrada, comenzando el apagado
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將關機 。
关机
Traté de localizarlo, pero, su teléfono está apagado.
我 打 了 电话 给 他 可 手机 关机 了
關閉
Todas esas cosas que dijiste cuando tu humanidad estaba apagada ¿las sientes en verdad?
你 關閉 人性 時 說 的 那些 話 你 真的 那麼 想 嗎?
停堆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantengamos la luz del sótano apagada.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadas las apagadas perspectivas de la economía mundial, con riesgos significativos de desaceleración grave, los responsables de la formulación de políticas se enfrentan a enormes desafíos en numerosos ámbitos.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們UN-2 UN-2
Este gesto funciona con la mayoría de las aplicaciones de música y sigue funcionando aunque la aplicación esté cerrada o la pantalla apagada.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的support.google support.google
Acoger con beneplácito la aplicación en curso del acuerdo sobre la cooperación entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia en relación con los reactores de producción de plutonio, en virtud del cual todo el plutonio apto para la fabricación de armas producido desde 1995 por estos reactores ahora apagados debe permanecer fuera de los programas militares.
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。UN-2 UN-2
Se solicita a los participantes que velen por que dichos equipos estén apagados durante las reuniones
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?MultiUn MultiUn
En el caso de los mineros que trabajan en minas subterráneas, el miembro puede percibir prestaciones en forma de pensiones y ha alcanzado los # años de edad, ha dejado de trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia y ha apagado al menos # cuotas mensuales y ha trabajado como minero bajo tierra durante al menos cinco años, o bien si ha alcanzado los # años de edad, esté empleado o no
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
Y es que la sequía ha disminuido las principales hidroeléctricas del país a los niveles mínimos, llevando a las autoridades a tomar decisiones drásticas incluyendo el apagado de anuncios, el tránsito de dos buques al mismo tiempo por el canal, o el cierre de supermercados a las diez de la noche, entre otras medidas.
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤gv2019 gv2019
El termostato aquí está ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, relacionadas con motivación y empuje, están apagadas.
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地ted2019 ted2019
Los sistemas de control que las compañías eléctricas utilizan están consideradas vulnerables a ataques que podrían dejar apagadas ciudades y regiones durante días o semanas.
但 我 需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maldición. ¿Por qué está apagada?
顯示一大列可用的範本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un año, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) han logrado un avance sustancial que se ve apagado por acontecimientos específicos. El Sr.
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?UN-2 UN-2
* especificaría colores obligatorios para los paquetes de venta minorista (marrón apagado por fuera y blanco por dentro)
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的WHO WHO
Hace mucho que la guerra civil libanesa ha terminado, y sin embargo, el insaciable deseo de Siria de ejercer su hegemonía sobre el Líbano no se ha apagado.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
Chris, los celulares apagados, por favor.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recuerda a los participantes que sus teléfonos móviles deben estar apagados o su sonido desactivado durante todas las deliberaciones
你 像 女人 一樣 令 我 煩心MultiUn MultiUn
El fuego fue apagado inmediatamente.
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好tatoeba tatoeba
Esos 2 minutos conducen a estos cambios hormonales que configuran el cerebro, para hacerlo positivo, seguro, cómodo; o bien, sujeto al estrés, ya saben, que uno se siente como apagado.
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了ted2019 ted2019
Cuando los polluelos abandonan el nido, tienen un color apagado, como la madre.
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。jw2019 jw2019
Todas las luces están apagadas.
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, le Cesta apagado.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amigo indicó que la luz de apartamento estuvo encendida y que, al cabo de media hora, fue apagada.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
¿Tiempo entre aterrizaje y apagado?
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de los pasajeros, había dos obuses de artillería y entre # y # cajones de madera pintados de un verde oliva apagado que se sospecha que contenían armas y municiones
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人MultiUn MultiUn
Lo siento, mi radio estaba apagada.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.