bien económico
商品
bien oor Sjinees
bien
es
(estar) bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
好
Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien.
Tom很困因爲昨天晚上沒睡好。
资产
Las más de ellas sobreviven arrendando sus bienes a terceros.
现在,大部分社会所有企业正在通过向第三方租借资产继续存在。
資產
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
商品 · 货物 · 善 · 利益 · 好好 · 挺 · 好的 · 日本清酒 · 财产 · 很 · 没事 · 沒事 · 可以 · 行 · 动产 · 个人财产 · 好吃 · 貨物 · 精品 · 令人满意的 · 可以接受的 · 很好的 · 私有物 · 私有财产 · 说得过去的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜UN-2 UN-2
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡UN-2 UN-2
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶UN-2 UN-2
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市MultiUn MultiUn
La presión internacional, basada en los Acuerdos de Paz de Dayton y en los tratados internacionales y regionales de derechos humanos, finalmente convenció a las autoridades de las entidades para que revocaran en 1998 la legislación sobre el abandono de bienes inmuebles, aunque la legislación promulgada seguía siendo deficiente.
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受UN-2 UN-2
Ahora bien, toda entidad adjudicadora puede publicar avisos adicionales en otras publicaciones, como suele hacerse frecuentemente (a menudo en forma impresa o en alguna otra fuente electrónica).
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动UN-2 UN-2
El primer pago no tenía que hacerse en un momento específico sino más bien cuando los trabajos se hubieran completado en una proporción determinada (50% para el primer pago).
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步UN-2 UN-2
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?MultiUn MultiUn
e) los derechos invocables por el titular, el licenciante y el licenciatario de la propiedad intelectual respecto de un bien corporal que la lleve de algún modo incorporada
還有 什麼 好主意? 為什麼 你 不在 上百 人 面前 脫衣服!SueMultiUn MultiUn
Estos son los pensamientos que me inspira el examen del tema de la consolidación de la paz que el Consejo ha tenido a bien, oportunamente, abrir al debate.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你UN-2 UN-2
La Towell presentó una lista de bienes, sin fecha, con a un valor de reposición como material usado de # dólares de los EE.UU
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?MultiUn MultiUn
A su vez, si bien la inversión extranjera directa neta experimentó una leve reducción, se mantuvo en niveles considerablemente mayores que en 2010, lo que refleja el atractivo de la región como destino.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
En el marco de financiación multianual del UNIFEM se reconoce la importancia de seguir aumentando la eficacia al tiempo que se mantiene un equipo pequeño con un cometido bien delimitado que proporcione conocimientos técnicos y apoyo catalítico en los ámbitos en que el Fondo disfruta de una ventaja comparativa.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
Si bien la consecución de los logros previstos de la Secretaría no puede atribuirse exclusivamente a esta, dado que otros interesados también contribuyen a ello, es posible afirmar que las actividades emprendidas y los productos y servicios proporcionados por la Secretaría, cuando se han concebido y ejecutado eficazmente, contribuyen a que se obtengan esos resultados.
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
Estoy feliz de que hoy todo haya salido bien.
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchos casos en que se ha de competir con otro acreedor garantizado, el orden de prelación de las garantías reales sobre el producto de los bienes gravados originales tal vez sea deducible del orden de prelación aplicable al bien inicialmente gravado y de los principios por los que se rija ese orden
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上MultiUn MultiUn
Si bien el Consejo para los derechos humanos no tiene un procedimiento oficial para tramitar las quejas, los representantes de las organizaciones no gubernamentales que son miembros del Consejo a veces pueden proponer soluciones a problemas individuales, sobre la base de su experiencia en actuaciones judiciales
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他MultiUn MultiUn
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
在?? 会 中, 我 想 神? 帮 助我 更好 的 ...... 与 人??,, 建立? 关 系 ... ... 在? 这 方面 我的 确 有 困? 难MultiUn MultiUn
El Grupo observa que algunos de esos elementos probablemente estuvieran instalados en el lugar del proyecto y, por esa razón, tal vez pudieran describirse como bienes inmuebles, pero los demás elementos han de describirse más apropiadamente como bienes materiales
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊MultiUn MultiUn
La UNITA y las entidades y los gobiernos que incumplían las sanciones, bien por acción o por omisión, sacaron pleno provecho de esta difícil situación, retrasando las respuestas o eludiendo tomar las medidas adecuadas
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会MultiUn MultiUn
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父ted2019 ted2019
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
一? 号 不行了 告? 诉 二? 号 和三? 号 一? 号 不行了MultiUn MultiUn
Producto de la venta de bienes y equipo
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
A falta de una presencia sobre el terreno, fue difícil observar o vigilar de manera sistemática en el plano nacional si era suficiente la aplicación de las recomendaciones de política de la UNCTAD y otros acuerdos internacionales y discernir de primera mano las necesidades de los Estados Miembros, si bien la UNCTAD mantuvo relaciones de trabajo con responsables de políticas y expertos en temas específicos.
你 可能? 会 想知道. 杰克我?? 刚 得到 消息??? 库 什 金 今天 早晨 被 出? 决 了UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.