cantidad oor Sjinees
cantidad
es
Unidad que expresa una masa o número.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
数量
La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América.
Facebook用户数量超过美国人口。
量
es
valor numérico que resulta de una medición
zh
中存在财产范围的大小或众多;属性,可以作为一个大小或存在许多
Las asistencias no deberían plantear ningún problema importante porque se han detectado sólo pequeñas cantidades
库存应该不会构成重大问题,因为查明的库存量极少。
數量
Es una cantidad enorme de algodón absorbente en una cabeza muy pequeña.
對 於 一個 小小的 拖把 頭來講 那 是 數量 極多 的 吸水 棉
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
数目 · 金额 · 额 · 数字 · 數字 · 金額 · 數 · 額 · 数目 shùmù · 数量 shùliàng · 大量 · 款项 · 多少 · 许多 · 数目字 · 数 · 次数 · 批 · 堆 · 多寡 · 定量 · 丰度 · 量值 · 數目 · 酬金 · 奖金 · 大堆 · 數碼 · 书库 · 数码 · 一大堆 · 一笔钱 · 悬赏金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha dedicado una cantidad considerable de recursos a personal de seguridad para mantener la paz en la zona
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃MultiUn MultiUn
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话MultiUn MultiUn
De forma similar, la extensa destrucción de edificios y otras infraestructuras civiles puede suponer una amenaza para la salud pública, teniendo en cuenta la inmensa cantidad de escombros que deben eliminarse.
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?UN-2 UN-2
Las nuevas operaciones en Liberia, Côte d'Ivoire, Burundi y Haití requirieron fuerzas que no siempre fueron desplegadas en la cantidad o con la celeridad necesarias
我 只 是 想知道 你 出? 现 在 我 妻子 门前到底是为了什么事? 前 到底 是? 了 什 么 事?MultiUn MultiUn
El Grupo determinó que era necesario realizar ajustes a la cantidad reclamada para limitar la reclamación a los contratos en virtud de los cuales se produjo la instalación inicial de las unidades que se había llevado a cabo dentro de un período razonable antes del # de agosto de
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?MultiUn MultiUn
La cantidad de denuncias formales de violencia doméstica se ha incrementado, pasando de # casos denunciados en # a # casos en
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块MultiUn MultiUn
El reciclaje de los desechos reduce la cantidad que acaba en vertederos o incineradoras, genera ingresos para cubrir parte del costo de su recogida y contribuye a la conservación de los recursos naturales y la energía, reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero.
每种元素都以代表其功用的图标来表示UN-2 UN-2
Los intensos ataques militares perpetrados por las fuerzas de ocupación israelíes, en particular contra zonas civiles en toda la Franja de Gaza, han causado la muerte y lesiones a docenas de palestinos, incluidos niños, y han destruido una gran cantidad de bienes
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來MultiUn MultiUn
A fin de que las metodologías utilizadas por los organismos internacionales en el cálculo de las estimaciones sean más transparentes, se rediseñó totalmente la base de datos de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de modo que incluyera una gran cantidad de metadatos que proporcionaran una descripción exhaustiva de los métodos y fuentes utilizados para todos los datos.
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。UN-2 UN-2
Decide que los recursos ordinarios disponibles para la elaboración del programa se distribuyan en dos fases: a) se dispondrán cantidades fijas para programas específicos recogidos en el párrafo 8; b) el resto de los recursos se asignará a diversos programas por países, mundiales y regionales, como se recoge en el párrafo 9;
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
La Comisión tomó nota con beneplácito del documento que, a su juicio, contenía una gran cantidad de información útil. Tomó nota con interés del análisis comparado de las tendencias de empleo en las organizaciones del régimen común y algunas administraciones públicas nacionales, que servía para orientar el debate
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que, de las necesidades totales, la cantidad de 845.700 dólares se sufragará con el saldo no comprometido de las consignaciones previstas para el período que termina el 31 de mayo de 2005 (véase A/59/534/Add.4, cuadro 1).
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
Algunos países han definido objetivos cuantitativos respecto de la generación de desechos por hogar, tasas de reciclado de materiales y residuos y la cantidad de desechos incinerados y depositados en vertederos.
我 想 你 一定 是 去了? 购 物中 心然后 吃 了 垃圾 食品UN-2 UN-2
Otro ejemplo. El Artículo 70 de la Constitución estipula que el ciudadano tiene derecho al trabajo y que todo ciudadano apto para el trabajo escoge su profesión según su deseo y talento, tiene asegurados empleo y condiciones laborales estables, trabaja según su capacidad y es retribuido en correspondencia con la cantidad y calidad de su labor.
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了UN-2 UN-2
Recuerda que, cuando se efectúen los pagos con arreglo a lo dispuesto en la decisión 227 y en la decisión 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994)), los gobiernos y las organizaciones internacionales deberán distribuir las cantidades que reciban entre los reclamantes individuales con arreglo a las indemnizaciones aprobadas en un plazo de seis meses a partir de la recepción del pago y, a más tardar tres meses después de vencido ese plazo, deberán proporcionar información sobre la distribución efectuada;
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Alá les golpeó en el rostro y nos entregó sus espaldas de modo que se hizo de ellos una horrible matanza y que gran cantidad de prisioneros quedaron en nuestras manos.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ello se refiere al principio de la proporcionalidad y al principio de la notificación durante las acciones militares, que prevén la utilización de tales minas sólo contra objetivos militares y en cantidades justificadas por la necesidad militar.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !UN-2 UN-2
Con la gran cantidad de comunicaciones electrónicas que se mueven por EE.UU., la falta de respeto por los derechos de privacidad de quienes no son ciudadanos estadounidenses plantea problemas muy graves.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了hrw.org hrw.org
Aunque se ha prometido una cantidad considerable de recursos, África carece todavía de la infraestructura básica para facilitar el desarrollo sostenible y el comercio a nivel regional y mundial, así como para garantizar la competitividad entre sus subregiones
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la Comisión Consultiva ha recomendado que la cantidad de # dólares solicitada se sufrague con los recursos disponibles
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」MultiUn MultiUn
Y si bien se puede hacer mucho con voluntad política, también es preciso que se invierta una considerable cantidad de recursos
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩MultiUn MultiUn
Tal vez haya que considerar cualesquiera consecuencias de cuándo se dispondrá de la información sobre adiciones a la cantidad asignada o sustracciones de ella como resultado de las actividades realizadas en virtud de los párrafos 3 y 4 del artículo 3.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事UN-2 UN-2
En el apéndice VI figura información actualizada sobre la cantidad de minas antipersonal retenidas y transferidas por los motivos permitidos.
以此为准线构造一个抛物线UN-2 UN-2
Recientemente, el Gobierno concedió permiso para importar una cantidad adicional de cemento, que se entregará en octubre de 2011.
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。UN-2 UN-2
Se ha arrasado gran cantidad de tierras dedicadas a la agricultura y se ha destruido la vida de miles de palestinos, ya que su subsistencia depende de los cultivos de esos suelos
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的事情 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.