cerrar oor Sjinees
cerrar
es
Desplazar (una puerta) para que quede cerrada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
关
Hoy a la hora del almuerzo, nuestro restaurante de siempre estaba cerrado por un funeral en la familia.
今天午餐時間,我們常去的飯館關門了,因為他們家在辦喪事。
关闭
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.
我想关闭我的储蓄账户。
闭
La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
學校因為炸彈威脅關閉了。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
關閉 · 閉 · 關 · 锁上 · 结束 · 封闭 · 关门 · 关上 · 停止 · 终止 · 锁 · 关掉 · 切断 · 打烊 · 收 · 鎖 · 锁定 · 封閉 · 锁好 · 鎖上 · 鎖定 · 關機 · 经管 · 锁住 · 锁起来
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
关闭
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.
我想关闭我的储蓄账户。
關閉
Cerrad todas las puertas y ventanas.
關閉所有的門和窗戶。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNMOVIC no dispone de pruebas sobre si las actividades realizadas en el marco de la guerra biológica se realizaron inmediatamente después de que se cerrara el Instituto Al-Hazen ibn al-Haitham.
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽UN-2 UN-2
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你ted2019 ted2019
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去jw2019 jw2019
Cerrar los ojos a las advertencias de la naturaleza agudizará el problema y hará que sus consecuencias para el ecosistema mundial sean irreversibles
這 關 係 到 所有 依靠 著 我們 的 人 有 家有 口 的 人MultiUn MultiUn
En vista de la situación, la Comisión está tomando las medidas inmediatas para cerrar las oficinas sobre el terreno
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了MultiUn MultiUn
Antes de cerrar la cuenta:
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!support.google support.google
¿Quién ha sido que olvidó cerrar con llave la puerta del almacén?
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
También destacó la cooperación de las autoridades iraquíes competentes para cerrar el expediente sobre las armas de destrucción en masa.
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
Podrá asimismo cerrar la lista de oradores.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了UN-2 UN-2
Nos dicen que las cuestiones de desarrollo democrático y derechos humanos son secundarias y que pueden cerrar los ojos ante ellas, y nos dan ejemplos de otros países que se comportan de esa misma manera y con los que mantienen buenas relaciones.
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信UN-2 UN-2
El Secretario podrá establecer y cerrar fondos fiduciarios y cuentas especiales, financiados en su totalidad con contribuciones voluntarias, de cuyo estado se informará a la Presidencia y, por conducto del Comité de Presupuesto y Finanzas, a la Asamblea de los Estados Partes.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的UN-2 UN-2
Sr. Presidente: Para cerrar, permítame expresarle nuestra determinación de no escatimar ningún esfuerzo en los próximos meses para contribuir, de manera constructiva, a un resultado amplio en pro del desarrollo para el evento cumbre de
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。MultiUn MultiUn
Como ya había recomendado la Directora General, los países no deberían cerrar sus fronteras ni imponer restricciones al tráfico y el comercio internacionales.
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大WHO WHO
El aeropuerto de la ciudad de Londres se cerrará en cuarenta y cinco minutos, todo el personal debe...
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, al sonar la trompeta final... se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
奥尼尔小姐,你对恐怖活动有何看法? 尼? 小姐 , 你? 恐怖 活? 有 何 看法?LDS LDS
El ACNUR prestó asistencia a la repatriación de # de estos refugiados en # y de unos # en la primera mitad de # lo que permitió cerrar el campamento de refugiados somalíes de Hartisheik
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
Muchos se preguntan ahora qué sentido tiene la vida si todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下globalvoices globalvoices
Mientras que la Comisión de Consolidación de la Paz sirve para cerrar las brechas entre la seguridad y el desarrollo, el Consejo de Seguridad debería asegurar la interdependencia de la seguridad y el desarrollo, alentando a todas las partes interesadas y a todos los países a promover un desarrollo humano sostenible.
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱UN-2 UN-2
Después de estas operaciones, el ACNUR pudo cerrar algunos campamentos de refugiados.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕UN-2 UN-2
Esa declaración confirmó que la Oficina del Alto representante continuaría vigente y que seguiría cumpliendo con su mandato, así como que el objetivo es cerrar la Oficina el 30 de junio de 2008.
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧UN-2 UN-2
En Darfur el acceso humanitario se ve afectado actualmente por dos factores: el nivel de inseguridad, que exige que los organismos de asistencia humanitaria suspendan temporalmente sus actividades en ciertas zonas a fin de proteger a su personal, y las condiciones meteorológicas y de los caminos, que pueden limitar, si no cerrar, el acceso a ciertas localidades.
嗯,??? 风 格 是 我?? 计 的...但 我 只 是 想 真正 抓住 托 德 的 品味UN-2 UN-2
En un esfuerzo por cerrar las brechas de esa esfera, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social trabaja para universalizar las normas y condiciones de trabajo y armonizarlas con los criterios de la Unión Europea
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?MultiUn MultiUn
La puerta se cerrará.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Evaluar sus regímenes de gestión racional de los productos químicos, relacionados con los objetivos estratégicos de la Estrategia Política Global del SAICM, y establecer un plan para comenzar a cerrar las brechas en el régimen nacional; y
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。UN-2 UN-2
... bajó de 200 puntos antes de cerrar.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.