colegial
男生
colegiala oor Sjinees
colegiala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
女生
Y a los agentes inmobiliarios nos gustan las colegialas como esta.
我们 房地产 经纪人 喜欢 高中女生 做 这种 工作.
学生
No puedo seguir a hurtadillas como un colegial culpable.
我 不能 再象 一个 心虚 的 学生 一样 躲躲藏藏 了 。
學生
弟子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fútbol colegial de primer año, básquet, equipo de natación
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以opensubtitles2 opensubtitles2
El Relator Especial reconoce que en algunos países se ha permitido la creación y el funcionamiento de medios de comunicación independientes, asociaciones profesionales y colegiales y organizaciones no gubernamentales.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了UN-2 UN-2
Ayer por la mañana a una hora punta, un suicida palestino de Belén que portaba una bomba detonó sus explosivos en un autobús público lleno de colegiales y gente que iba al trabajo en el barrio de Kiryat Menahem de Jerusalén.
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所UN-2 UN-2
Sin embargo, todavía pueden mejorarse los resultados del sistema de coordinadores residentes, especialmente como mecanismo colegial, recabando una participación más efectiva y amplia de las organizaciones de las Naciones Unidas.
第五 章 客户 资产 的 保护UN-2 UN-2
También, con el fin de conservar y fortalecer la salud de los colegiales y adolescentes y divulgar en su medio conocimientos sobre una imagen sana de la vida, a partir de 2002 comenzó a ejecutarse en la República el proyecto “Escuelas sanas”.
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
Parece que tenemos a un colegial bromista.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También, con el fin de conservar y fortalecer la salud de los colegiales y adolescentes y divulgar en su medio conocimientos sobre una imagen sana de la vida, a partir de # comenzó a ejecutarse en la República el proyecto “Escuelas sanas”
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖MultiUn MultiUn
c) “Carteles infantiles del Programa # ”: se invita a los países a que organicen un concurso nacional en el que participaren colegiales de edades comprendidas entre los # y los # años, que harán carteles en los que expresarán sus aspiraciones y preocupaciones en relación con el desarrollo sostenible
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??MultiUn MultiUn
Sin embargo, todavía pueden mejorarse los resultados del sistema de coordinadores residentes, especialmente como mecanismo colegial, recabando una participación más efectiva y amplia de las organizaciones de las Naciones Unidas
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本MultiUn MultiUn
Respuesta: Para garantizar el acceso universal a los servicios de planificación de la familia y hacer una labor de divulgación, en particular entre colegiales y universitarios, sobre los perjuicios y las consecuencias del aborto, se han elaborado unas Normas para la asistencia ginecológica curativa y preventiva para niñas y adolescentes, aprobadas mediante resolución del Ministerio de Salud Pública (2005).
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我UN-2 UN-2
Los colegiales de mi país confían en las Naciones Unidas pues a sus ojos éstas representan primordialmente el edificio en cuya entrada está el monumento del “revolver con el cañón anudado”.
按邮寄... 发送选中的文档 文件(FUN-2 UN-2
[nociones clave: actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; árbitro; árbitro presidente; decisión colegial; presidente del tribunal; cuestiones procesales]
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了MultiUn MultiUn
Sin perjuicio de lo anterior, es gratificante poder manifestar que actualmente en el Ecuador existe ya una especie de cultura vial, como al principio se mencionó, la misma que se ha cultivado a nivel escolar y colegial, ya que los alumnos reciben en sus aulas las directrices que les permiten conocer no solamente la legislación sobre tránsito, sino también su comportamiento adecuado personal y los primeros auxilios que podrían proporcionar en caso de una colisión vehicular.
是 你 殺 了 瑪 麗 ... ...從 你 上 她的 車 的 那 一刻 起UN-2 UN-2
Ensalada de pollo y colegialas.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, Rusia ha sufrido varios ataques terroristas, incluida la matanza de 2004 en Beslan, en la que murieron 334 personas, la mayoría de ellas colegiales.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo mejor es que las desempeñe un órgano colegial y elegido de expertos independientes.
他 是 我的?邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因UN-2 UN-2
Los colegiales de mi país confían en las Naciones Unidas pues a sus ojos éstas representan primordialmente el edificio en cuya entrada está el monumento del “revolver con el cañón anudado”
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良MultiUn MultiUn
Igualmente, la cantidad de colegiales que abandonaron sus estudios se redujo de un 12,9%, en el 2007 a un 12,1% durante el 2008, mientras que en ese año se alcanzó también el mayor porcentaje de aprobación de la década, de 60% de los estudiantes contra un 54,1% en el 2007.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
Nos apesadumbró que entre las víctimas hubiera estudiantes y colegiales, y esperamos que se detenga y se enjuicie a los autores de inmediato, de conformidad con la ley
什 么,? 难 道 要 我 相信 你 一下子 想通 了?MultiUn MultiUn
Entre # y # la tasa de colegialas a las que no se sometía a esa práctica aumentó del # % al # %
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下MultiUn MultiUn
Sin perjuicio de lo anterior, es gratificante poder manifestar que actualmente en el Ecuador existe ya una especie de cultura vial, como al principio se mencionó, la misma que se ha cultivado a nivel escolar y colegial, ya que los alumnos reciben en sus aulas las directrices que les permiten conocer no solamente la legislación sobre tránsito, sino también su comportamiento adecuado personal y los primeros auxilios que podrían proporcionar en caso de una colisión vehicular
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?MultiUn MultiUn
Creo que tomé eso con una colegiala católica una vez.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAY rememora sus tiempos de colegial a comienzos de 1940 cuando él y su hermano solían ponerse cómodos frente al receptor de radio cada noche en su hogar de California para escuchar las noticias de las diez.
加速器 停止 了- 是的?? 舰长jw2019 jw2019
Nos apesadumbró que entre las víctimas hubiera estudiantes y colegiales, y esperamos que se detenga y se enjuicie a los autores de inmediato, de conformidad con la ley.
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了UN-2 UN-2
El viceministro del Interior sostuvo que nadie murió durante la protesta, a pesar de que en línea circularon sangrientas fotos de manifestantes con disparos en la cabeza y colegiales muertas.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來gv2019 gv2019
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.