colegio oor Sjinees
colegio
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
学校
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
在一个下雨的早晨,他很早出门为的是及时到学校。
学院
Las mujeres constituyen 61,1% de todo el alumnado de los colegios comunitarios.
就社区学院而言,在上学的全体学生中女生占到61.1%。
學校
El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
學校坐落於距離車站步行五分鐘的地方。
小學
El colegio es aburrido.
小學很無聊。
專科學校
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afirma que el autor fue condenado por el Colegio del Tribunal Supremo el # de abril de
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
Los días 20 y 21 de noviembre de 2006, a las 10.00 horas, en la Sala A, celebrará su 24o período de sesiones el Colegio de Comisionados de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), establecido en virtud de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad, de 17 de diciembre de 1999.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
Ni las viudas y las madres de Gaza que van por la calle con sus hijos; ni los miles de heridos que están en los hospitales; ni los cadáveres tendidos bajo los tejados de mezquitas, escuelas y colegios; ni las madres y los padres que no pueden enterrar a sus hijos bajo la lluvia de bombas y disparos; ni los pueblos árabes e islámicos ni la opinión pública de todo el mundo aceptarán menos que una intervención urgente del Consejo de Seguridad para parar los disparos y detener al agresor
我 想到 了?? 个 人 的一件 事 他 一定 有神 保? 护MultiUn MultiUn
Alienta al Estado parte a colaborar con los ministerios competentes y con las organizaciones no gubernamentales, con inclusión de colegios de abogados y agrupaciones femeninas, para crear un entorno favorable a la reforma legislativa y a la aplicación efectiva de la ley
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?MultiUn MultiUn
El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC se reunió cuatro veces durante el período (23 y 24 de agosto de 2000; 27 a 29 de noviembre de 2000; 21 y 22 de febrero de 2001, en Viena; y 21 y 22 de mayo de 2001).
VAR () 函数根据样本计算方差的估计值 。UN-2 UN-2
El perfil de las personas capacitadas es bastante variado; así, brindó capacitación a empleadas domésticas, amas de casa, microempresarias, profesionales (profesores de secundaria, enfermeras, asesores legales, contadores, médicos), estudiantes de secundaria de colegios vocacionales y parauniversitarios, vendedores, cajeras, peones agrícolas, bodegueros, misceláneos, tractoristas, chóferes, estilistas, electricistas, funcionarios públicos (Municipalidad de Escazú).
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 把 人犯 架上? 车UN-2 UN-2
Tengo que llevarle al colegio primero.
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cumplir su función especial de colegio electoral, la Cámara no está obligada a elegir entre sus propios miembros, pero generalmente lo hace.
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??UN-2 UN-2
Con este fin, se ha procedido a fortalecer la sociedad civil y favorecer un entorno propicio para la consolidación del mecanismo nacional de derechos humanos, como el comité permanente de derechos humanos en la judicatura, la comisión del artículo 90 en el seno del Parlamento, la organización del Ombudsman nacional, el colegio de abogados, el departamento de justicia administrativa y la comisión islámica de derechos humanos, así como la redacción y aplicación de la ley sobre derechos de los ciudadanos.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
Posteriormente, se ha ofrecido ayuda para campañas semejantes de información orientadas a los colegios de capacitación de personal docente en todo el país
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。MultiUn MultiUn
Desde # el Gobierno aporta alrededor de # millones de dólares en el marco de la Estrategia sobre Educación y Capacitación Aborigen para ayudar a mejorar la participación y los índices de finalización de estudios de los alumnos aborígenes en los colegios universitarios y universidades, la sensibilización de las instituciones de enseñanza postsecundaria con respecto a las culturas, cuestiones y realidades aborígenes, y aumentar el grado de participación de los aborígenes en las decisiones relativas a la educación postsecundaria
而且 就 在 不久前, 在?? 远 的 太空 之外 有名 叫 梅 莉 的? 银 河系? 诞 生了MultiUn MultiUn
El Colegio también recibió un informe sobre la labor en curso de agrupación de las cuestiones de desarme aún sin solución
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏MultiUn MultiUn
El Relator Especial expresó su preocupación porque todavía no se hubieran celebrado las elecciones para el Consejo de Administración del Colegio pese a una sentencia del Tribunal de Apelación de 13 de julio de 1999 que ordenaba que se celebraran esas elecciones.
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
El UNICEF señaló que uno de los principales obstáculos para ofrecer a los grupos vulnerables, en particular a los niños, la representación jurídica necesaria, era la falta de un colegio de abogados independiente y de un sistema de asistencia jurídica financiado por el Estado .
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???UN-2 UN-2
Al respecto, los colegios profesionales cumplían una labor decisiva de supervisión en materia de fomento y vigilancia del cumplimiento de las normativas por parte de sus miembros.
他? 们 的 思想??? 历 三? 个典型的? 阶 段UN-2 UN-2
b) Organización de cursos sobre derechos humanos, justicia de menores y lucha contra el terrorismo dirigidos a funcionarios públicos (por ejemplo, personal penitenciario) y agentes no estatales (por ejemplo, el colegio de abogados), entre otros, en el Iraq (en coordinación con el UNICEF, la ONUDD, la fuerza multinacional en el Iraq y las autoridades nacionales
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了MultiUn MultiUn
Se ha hecho mucho hincapié en garantizar que los jueces y fiscales se mantengan al corriente de los cambios jurídicos y el Colegio de Abogados de Estonia está haciendo todo lo posible para proporcionar capacitación adicional a los abogados.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
Ahora es la propia escuela de enseñanza superior la que debe determinar qué alumnos pueden esperar recibir una beca de incentivo, los resultados académicos necesarios para ello y el monto de la beca, de conformidad con las normas aprobadas por el rector de la universidad o el colegio universitario.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
El cambio no sólo ha conllevado permitir a los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos elegir a la mitad de los miembros del Consejo, sino que, además, ha abierto la vía a la participación política de las mujeres y les ha brindado la oportunidad de ser miembros del colegio electoral, que cuenta con # mujeres de un total de # miembros
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你MultiUn MultiUn
Pedir a los colegios de abogados o las asociaciones jurídicas y otras instituciones afines que confeccionen una lista de abogados y personal parajurídico a fin de respaldar la disponibilidad de un sistema jurídico completo en favor de las personas sospechosas, arrestadas, detenidas o acusadas o imputadas de un delito penal; ese apoyo podría incluir, por ejemplo, la comparecencia ante los tribunales en días previamente establecidos;
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?UN-2 UN-2
Por ejemplo, las ediciones quinta y segunda de Surgery at the District Hospital fueron revisadas por el Representante Oficial del Colegio ante la Organización Mundial de la Salud durante el período que abarca el presente informe cuadrienal
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂MultiUn MultiUn
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Colegio señaló la experiencia obtenida por la UNMOVIC y su disposición, y la utilidad de que se mantuviera en beneficio de la no proliferación en el futuro
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了MultiUn MultiUn
Cátedra en derecho internacional de los derechos humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Montenegro (desde 2013); miembro del Comité Consultivo del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa, Estrasburgo (desde 2012); Vicepresidenta del Colegio de Abogados de Montenegro, responsable del derecho internacional y de los derechos humanos (2008-2012, reelegida en 2013)
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。UN-2 UN-2
Con arreglo a la Ley de 17 de mayo de 1989 sobre los colegios de médicos y dentistas, el Comité Regional de Deontología se ocupa de los procedimientos relativos a la deontología.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.