dar teta
dado oor Sjinees
dado
es
Objeto con muchas (usualmente 6) caras, cada una de ellas con valor diferente, que es utilizada en muchos juegos para seleccionar aleatoriamente un número.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
骰子
Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
他掷骰子之前让他的女友在上面吹气来给他带来好运。
色子
En muchos juegos se utilizaban dados o se tiraban palos para determinar los movimientos.
玩游戏的人大都用扔色子或棒子来决定怎样走。
立方
Les di un hipercubo real.
我給 了 他們 一個 真正 的 超級 立方 體
立方体
En resumen, la creación de satélites pequeños de bajo costo, como los CubeSats, da lugar a la aparición de nuevos proyectos y entidades de explotación.
总的说来,立方体小卫星等低成本小型卫星的发展催生了新的项目和新的运营商。
色子 骰子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
骰子
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas delegaciones, dado que el último examen se llevó a cabo hace 10 años preferían que se solucionara de manera más simple el problema del examen de las tasas relativas a los gastos de los contingentes, como se indica a continuación:
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
Sr. Enkhsaikhan (Mongolia) (habla en inglés): Quiero agradecer al Consejo el haber dado a mi delegación la posibilidad de participar en este debate público que celebra.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
Si bien la consecución de los logros previstos de la Secretaría no puede atribuirse exclusivamente a esta, dado que otros interesados también contribuyen a ello, es posible afirmar que las actividades emprendidas y los productos y servicios proporcionados por la Secretaría, cuando se han concebido y ejecutado eficazmente, contribuyen a que se obtengan esos resultados.
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
En sus negociaciones con la Unión Europea, Turquía podría haber insistido en la ratificación como una de las condiciones de su acuerdo para acoger a gran parte de los movimientos masivos de personas a través de sus fronteras, lo que habría dado lugar a un considerable aumento de las ratificaciones.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?UN-2 UN-2
No obstante, consideramos que, dado que en el párrafo 4 se afirma que la Comisión de Desarme no celebró ninguna sesión sustantiva en 2005, quizá en el párrafo 7 podríamos acortar el texto propuesto por nuestro colega del Reino Unido, de manera que el párrafo comenzara así:
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人UN-2 UN-2
Resulta desalentador que las enérgicas respuestas iniciales y los esfuerzos subsiguientes para poner fin a la crisis hasta la fecha no hayan dado los resultados deseados.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?UN-2 UN-2
Dado su carácter corrosivo y tóxico, para manipularlo con seguridad hacen falta conocimientos y equipo especializado.
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍UN-2 UN-2
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。UN-2 UN-2
Las estrategias de desarrollo orientadas hacia la exportación habían contribuido a aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de manufacturas, pero en muchos casos la liberalización del comercio había dado lugar también a un aumento del contenido de importaciones del consumo, la producción y las exportaciones de manufacturas
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了MultiUn MultiUn
El diálogo, al que habían asistido ministros y viceministros de comercio de 32 gobiernos, así como representantes de organizaciones internacionales, había dado lugar a varias propuestas de acción concretas.
有? 枪 的 人 倒下 了 ...? 随 后?? 枪 的 人 就? 捡 起? 枪 ,?? 枪UN-2 UN-2
A este respecto, Dios formuló más tarde un decreto incluido en el pacto de la Ley dado a la nación de Israel mediante Moisés. (Éx 20:8-11; Dt 5:12-15.)
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的jw2019 jw2019
Sin embargo, se indicó que los proyectos de artículos tenían que reflejar la proposición que decía que, si se había cometido un delito, o se había violado una norma de jus cogens, el Estado lesionado no podía renunciar a la restitución y optar por la indemnización, dado que en tales casos estaban en juego intereses vitales de la sociedad internacional en su conjunto.
我? 没 到之 前 , 什 么 也? 别 作UN-2 UN-2
Observa con aprecio también que el programa de microfinanciación del Organismo ha dado buenos resultados y exhorta al Organismo a que, en estrecha cooperación con los organismos competentes, siga contribuyendo al fomento de la estabilidad económica y social de los refugiados de Palestina en todos los ámbitos;
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件UN-2 UN-2
La titularidad de estas personas dependerá de toda prueba fidedigna, pero no inscrita en el registro, que exista de la operación o del hecho que haya dado origen a la titularidad actual del bien indicado en el aviso (véase la Guía, cap. IX, párrs. 96 a 107).
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?UN-2 UN-2
Al Comité le preocupan profundamente los devastadores efectos de la combinación de problemas económicos, demográficos y de seguridad a los que se enfrenta el Líbano como consecuencia del conflicto continuo en la República Árabe Siria, que han dado lugar a:
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
En aplicación del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención y del artículo 65 de su reglamento enmendado, el Comité pide al Estado parte que le informe del curso que haya dado a las recomendaciones que figuran supra en los párrafos 12, 13, 14 y 15 c) en el año siguiente a la aprobación de las presentes observaciones finales.
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !UN-2 UN-2
Además, se dijo que la Asamblea General, que ha contribuido con éxito al marco jurídico de instrumentos internacionales de lucha contra el terrorismo, no debería posponer durante más tiempo la finalización de ambos proyectos de convenio, dado que toda demora enviaría un mensaje erróneo a la comunidad internacional
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可MultiUn MultiUn
Corresponde en cada caso ponderarlos entre sí, dado que ninguno de ellos es necesariamente decisivo ni es preciso que se den todos ellos en un determinado caso
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,MultiUn MultiUn
En segundo lugar, han subrayado la importante aportación que el Proceso de Estocolmo ha dado al debate sobre el fortalecimiento de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas y de los Estados Miembros para poner en vigor sanciones selectivas
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來MultiUn MultiUn
Dado el carácter confidencial de la labor de la oficina, la mayor parte corría a cargo de sus funcionarios, como era aconsejable
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣MultiUn MultiUn
Dado que aún no se ha establecido un régimen de paz en la península de Corea tras el fin de la guerra de Corea, el Gobierno de la República de Corea no reconoce el derecho de paso inocente de buques de la República Popular Democrática de Corea en sus aguas territoriales, ya sean éstos comerciales o no, salvo el de aquéllos que hayan obtenido permiso en virtud del Acuerdo Sur-Norte sobre transporte marítimo (en adelante, “el Acuerdo”).
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定UN-2 UN-2
La aplicación del principio es especialmente importante en situaciones de conflicto armado, incluidas las situaciones de ocupación militar extranjera prolongada, dado que los actos ilícitos cometidos en el pasado que no se castigan ni se reconocen obstaculizan los progresos hacia la paz y la reconciliación y pueden desempeñar un papel clave en la aparición de nuevos conflictos y la comisión de nuevos delitos.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。UN-2 UN-2
Con respecto al tercer componente de la “triple opción”, es decir, “la entrega a un tribunal penal internacional”, su inclusión sería inapropiada, dado que tal vez no armonice con la legislación interna de los Estados y de los tribunales penales existentes, que ya poseen sus propias normas específicas.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧UN-2 UN-2
Dado que el proceso de mediación nunca es lineal y que no se pueden controlar plenamente todos los elementos, las estrategias deben ser flexibles para responder al contexto cambiante.
下面 的 就是 重 复 了.- 这是录音? 是? 音?-?? 没错 , 的 确 是? 录 音UN-2 UN-2
Por último, rinde homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicio bajo la bandera de las Naciones Unidas y honra la memoria de los más de 2.400 integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han dado su vida por una causa tan noble.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.