base de misiles
导弹基地
de oor Sjinees
de
es
Que contiene, abarca o está hecho con.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
的
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
在一个下雨的早晨,他很早出门为的是及时到学校。
从
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
她说理的主线引人注目,但从根本上是靠不住的。
由
Sesenta minutos hacen una hora y un minuto está compuesto de sesenta segundos.
六十分钟为一小时,一分钟由六十秒组成。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
由于 · 自 · 出于 · 從 · 由於 · 出於 · 來自 · d · 之 · 他和他祖母長得一模一樣El es el vivo retrato de su abuela · 他喝了三杯蘋果酒Se tomó tres licores de manzana · 她給我看了一張她奶奶的照片Ella muestra una fotografía de su abuela · 岁 · 歲 · 关于 · 对于 · 带 · 旁 · 對於 · 關於 · 不可数名词 · 不可數名詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
德
La casa de Fred tiene cinco cuartos.
弗雷德的房子有五間房間。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
销毁率
Tal vez sea preferible una eficacia de destrucción más alta, según el caso.
视具体个案情况,可能倾向表现出更高的销毁率。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道UN-2 UN-2
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙MultiUn MultiUn
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常UN-2 UN-2
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了MultiUn MultiUn
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的MultiUn MultiUn
Célula de Asistencia Electoral
如果 正確 的話 應該 沒問題UN-2 UN-2
El último caso fue el de la conferencia celebrada en Bali (Indonesia) los días # y # de diciembre de
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧MultiUn MultiUn
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )MultiUn MultiUn
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲MultiUn MultiUn
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見MultiUn MultiUn
No estaba muy seguro de la ortografía.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
要生成的插件类的名称MultiUn MultiUn
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
我? 还 在想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话UN-2 UN-2
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是MultiUn MultiUn
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是MultiUn MultiUn
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉jw2019 jw2019
• Se adoptaran medidas con carácter urgente para reducir las emisiones de efecto invernadero y lograr que los principales emisores contrajeran nuevos compromisos en el futuro
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿MultiUn MultiUn
Reunión de expertos sobre manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它UN-2 UN-2
No existe ninguna compensación comparable en Europa, donde los impuestos se pagan y las transferencias se reciben casi exclusivamente a y de los gobiernos nacionales.
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。UN-2 UN-2
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?support.google support.google
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.