diligencia debida con respecto al cliente
对客户的尽职调查
deber oor Sjinees
deber
es
Trabajo que se hace en casa, especialmente ejercicios de escuela que son asignados por un maestro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
应该
Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.
Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
责任
Un papel muy importante deberá desempeñar el Sr.
这方面,秘书长体育促进发展与和平特别顾问阿道夫·奥吉先生担负着非常重大的责任。
欠
Le debo cien dólares.
我欠他一百元。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
必须 · 应当 · 义务 · 應該 · 欠债 · 必須 · 任务 · 責任 · 義務 · 应 · 应有 · 要 · 须 · 职责 · 归功于 · 改 · 亏欠 · 應當 · 勤务 · 欠钱 · 權責 · 欠債 · 帮 扶 · 很可能 · 自己 要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno deberá asumir un papel activo, mediante inversiones públicas y políticas industriales que orienten la transformación hacia un proceso de desarrollo sostenible
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你MultiUn MultiUn
En general, ello se deberá a que esos grupos no poseen el poder adquisitivo necesario para comprar los alimentos que se producen o se venden en los mercados.
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去UN-2 UN-2
Cuando el Gobierno asumió los deberes del Estado en # heredó un sistema económico de planificación centralizada que había ocasionado un grave deterioro de la economía
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力MultiUn MultiUn
Ese es nuestro deber.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
Este Comité está coordinado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y subordinado al Primer Ministro de la República de Armenia al cual deberá presentar información sobre los trabajos que haya realizado en un plazo de 15 días de haber finalizado cada semestre.
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢UN-2 UN-2
Por lo que se refiere al proyecto de renovación de los sistemas de gestión, la Comisión observa que deberá estudiarse el hecho de que no comprenda un módulo de apoyo a la gestión basada en los resultados
抱歉, 我 實在 沒 別人 可 談了MultiUn MultiUn
Concretamente se examinará la posibilidad de establecer un mecanismo de vigilancia y presentación de informes que deberá ser transparente, participatorio y fiable y seguir unas directrices establecidas; la forma de asegurar que las asociaciones ejecuten el Plan de Aplicación de Johannesburgo; y la forma de facilitar el funcionamiento de las asociaciones y establecer otras nuevas
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来MultiUn MultiUn
Entre otras razones justificadas figura la situación en que un cliente insista en una línea de acción incompatible con los deberes del letrado conforme al Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, la ley y la deontología jurídica y con sus deberes de funcionario judicial ante los Tribunales de las Naciones Unidas.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
El miembro del Comité que se proponga renunciar al cargo deberá notificarlo por escrito al Presidente y al Secretario General.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
A este fin, el Estado centroafricano deberá poder disponer de la asistencia financiera exterior que le ha faltado desde enero de
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??MultiUn MultiUn
A pesar del carácter vinculante del reglamento y de su aplicación directa en todos los Estados Miembros, tras su aprobación el Ministerio de Finanzas emitió un comunicado sobre los deberes dimanantes del reglamento, tales como, entre otras cosas, la vigilancia de las actividades económicas con el Irán o la restricción a la transferencia de fondos a nacionales, entidades y organismos iraníes o procedentes de ellos.
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”UN-2 UN-2
El Sr. Kovalenko (Federación de Rusia) dice que las nuevas disposiciones sobre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles deberán introducirse a partir del 1o de enero de 2007, pero la conveniencia de realizar un primer examen en 2008 deberá examinarse en consultas oficiosas.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎support.google support.google
Igualmente, se exceptúan de este deber de secreto las informaciones y antecedentes que requiera el fiscal del Ministerio Público o el tribunal que conozca de un procedimiento criminal por alguno de los delitos establecidos como base del lavado de activos.
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?UN-2 UN-2
En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes Estados: Antigua y Barbuda, Argelia, Benin, China, Eritrea, Japón y República de Corea
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工UN-2 UN-2
Suponiendo que el Comité acepte mi propuesta de que sea el grupo de trabajo el que determine la admisibilidad de las denuncias, la recomendación inicial deberá hacerse a instancias de un miembro del grupo (por ejemplo, la Presidenta o la Relatora) y ser ratificada efectivamente por el grupo, salvo que éste determine lo contrario.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧UN-2 UN-2
“La misoginia no desaparecerá antes de mi muerte... pero siento que es mi deber decir ‘está mal’ y explicar por qué”.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?gv2019 gv2019
El Sr. Bazinas (Secretaría), al mismo tiempo que señala a la atención la nota dirigida a la Comisión con arreglo al artículo 23, dice que la nota hace referencia a la opción A pero plantea una cuestión que deberá abordarse si la Comisión decide suprimir la opción A y agregar las palabras “other than a buyer or other transferee, lessee or licensee” (que no sean el comprador u otro adquirente, el arrendatario o licenciatario) en la opción B.
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰UN-2 UN-2
Se trata de si, al abordar un tema de importancia directa para la seguridad nacional de un país, de importancia directa para la vida y muerte de sus ciudadanos, la Asamblea se puede dar el lujo de conceder tan poca importancia al derecho y al deber de Israel de proteger a su población.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
Nuestro primer deber para con quienes derramaron su sangre por salvar a la humanidad del nazismo es, ante todo, erigir una barrera infranqueable para detener la propagación de la intolerancia y otras formas contemporáneas semejantes de racismo, discriminación racial y xenofobia.
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間UN-2 UN-2
Israel, como Potencia ocupante, deberá responder de esos crímenes de guerra, del terrorismo de Estado y de las violaciones sistemáticas de los derechos humanos cometidas contra el pueblo palestino, y los responsables deberán comparecer ante la justicia
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入MultiUn MultiUn
En términos más generales, un nuevo planteamiento de colaboración con las OSC supone que la Junta de Jefes Ejecutivos preste más atención a esta cuestión, que deberá reflejarse en su programa de trabajo, e impone una revisión y ampliación del actual mecanismo de la ECP y del MANUD.
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心UN-2 UN-2
En el artículo # de la Convención de la SEAFO y el artículo # de la Convención de la WCPFC se incluyen disposiciones concretas sobre los deberes del Estado del pabellón, que en gran medida comprenden los elementos expuestos en el artículo # del Acuerdo
不知道... 我 也 不清楚 到底MultiUn MultiUn
Cuando un país miembro llega a la conclusión de que empresas domiciliadas en su territorio están adoptando prácticas comerciales restrictivas que menoscaban los intereses del país solicitante, deberá tratar de asegurarse de que esas empresas adopten medidas correctivas, o el propio país deberá adoptar, voluntariamente y teniendo en cuenta sus intereses legítimos, las medidas correctivas que considere apropiadas, incluidas las previstas en su legislación sobre la competencia o medidas administrativas
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红MultiUn MultiUn
En el artículo I del Estatuto del Personal y el capítulo I del Reglamento del Personal, ambos titulados “Deberes, obligaciones y prerrogativas”, se enuncian los valores básicos que deben tener los funcionarios públicos internacionales debido a su condición, así como las manifestaciones concretas de esos valores básicos.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.