dice oor Sjinees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: decir.
dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。LDS LDS
El Sr. Berrah (Argelia) dice que este tema del programa plantea dos cuestiones fundamentales: en qué forma es posible hacer que la globalización sea un factor de desarrollo e integración en lugar de ser un factor que excluye a los países con economía en evolución, y cómo hacer de las migraciones internacionales un auténtico instrumento de desarrollo para los países de origen contribuyendo en esa forma a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会UN-2 UN-2
Dice que es tu nuevo maestro de música.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. FOLLIOT (Francia) dice que su delegación desea proponer varias enmiendas al proyecto de recomendación
?? 纳 德 里 根 : 我? 们 可喜 的? 变 化 。MultiUn MultiUn
Por último, el orador dice que Kazajstán ha alcanzado considerables progresos en el ámbito del desarrollo sostenible y que la asistencia técnica de la comunidad internacional para ayudar a resolver los problemas del desarrollo es de gran importancia para el país.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Con respecto a la relación entre la ONUDI y el Grupo de las Naciones Unidas sobre Evaluación, el orador dice que la labor de éste último es establecer las normas y criterios generales que se pueden perfeccionar en el marco de la Organización
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付jw2019 jw2019
Al mismo tiempo que reitera que el apoyo del Gobierno y el pueblo libanés a la FPNUL y la ONUVT, dice que el Líbano está plenamente comprometido con la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad en su totalidad.
你?? 过 你 有? 时 候 看到 幻影UN-2 UN-2
El Presidente dice que ha sido informado de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias financieras.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
Independientemente del medio por el que se identifica a las víctimas, ya sea en puestos de control, por agentes de primera línea o en redadas u otras operaciones, una vez que una persona dice ser víctima de la trata o es identificada como tal ante la presencia de pruebas que así lo indiquen, será considerada como víctima.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
El Sr. Kovalenko (Federación de Rusia) dice que las nuevas disposiciones sobre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles deberán introducirse a partir del 1o de enero de 2007, pero la conveniencia de realizar un primer examen en 2008 deberá examinarse en consultas oficiosas.
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧UN-2 UN-2
El Sr. Mukai (Japón) dice que su delegación entiende la urgencia del plan maestro de mejoras de infraestructura.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台UN-2 UN-2
Mi hermano dice que todos los años hay un niño pobre.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Girtel (Canadá), hablando en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia, dice que aunque esas delegaciones están a favor de una campaña de información pública para dar a conocer la cumbre, creen que se debe financiar con cargo a los recursos existentes tras revisar las prioridades del Departamento de Información Pública
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣MultiUn MultiUn
Refiriéndose al artículo 10 del reglamento, la Presidenta dice que el Sr.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
La Presidenta dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas
我 希望 能 回家 重新? 开 始MultiUn MultiUn
El Sr. Sargsyan (Armenia) dice que las acusaciones formuladas por la representante de Azerbaiyán, incluida la afirmación de que Armenia ha violado resoluciones del Consejo de Seguridad, carecen de fundamento.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错UN-2 UN-2
En el informe se dice claramente que sigue siendo necesario contar con un Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y que su mandato no debería sufrir modificación alguna, aunque quizá sus funciones se deberían definir más claramente.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴UN-2 UN-2
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家jw2019 jw2019
El Sr. Russell (Nueva Zelandia) dice que Nueva Zelandia apoya enérgicamente las actividades de remoción de restos explosivos de guerra, minas y municiones en racimo.
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
Waldorf (Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM)), hablando también en nombre del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), dice que la cuestión más importante que ha de incluirse en una recomendación general sobre el artículo # radica en que la Convención impone obligaciones que abarcan a todo el Estado en su integridad y son vinculantes sobre todas las ramas, niveles y órganos del Estado por igual
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題MultiUn MultiUn
La Sra. Juršėnienė (Lituania) dice que la segregación ocupacional, basada en actitudes estereotipadas sobre la función de la mujer en la actividad económica y la vida familiar, sigue siendo un grave problema en Lituania.
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘UN-2 UN-2
El Sr. Mnisi (Swazilandia), después de haber manifestado que su delegación respaldaba la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que la erradicación de la extrema pobreza es un objetivo al que el Gobierno de Swazilandia, al igual que la comunidad internacional, otorga la máxima prioridad.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
El Sr. Tang Houzhi (China) dice que el párrafo no debe suprimirse, ya que refleja la opinión fundada del Grupo de Trabajo.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的UN-2 UN-2
El Sr. Bazinas (Secretaría), al mismo tiempo que señala a la atención la nota dirigida a la Comisión con arreglo al artículo 23, dice que la nota hace referencia a la opción A pero plantea una cuestión que deberá abordarse si la Comisión decide suprimir la opción A y agregar las palabras “other than a buyer or other transferee, lessee or licensee” (que no sean el comprador u otro adquirente, el arrendatario o licenciatario) en la opción B.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.