divisa oor Sjinees
divisa
es
Unidad de intercambio (como dinero) utilizada para facilitar transacciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
货币
es
Unidad de intercambio (como dinero) utilizada para facilitar transacciones.
También están aumentando las tensiones por las divisas.
同样,货币问题上的紧张程度也在加剧。
徽章
通貨
es
Unidad de intercambio (como dinero) utilizada para facilitar transacciones.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
外汇 · 座右铭 · 通货 · 貨幣 · 金钱 · 金錢 · 座右銘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta también ha detectado riesgos en la liquidación de transacciones en divisas a través de contrapartes centrales, así como un aumento de las pérdidas por diferencias cambiarias que meritaban la atención de la Caja.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
En el artículo # del Decreto No # del Gobierno se regulan los puestos fronterizos y se prohíbe el contrabando y el transporte o la utilización ilegal de productos, divisas, armas de varios tipos, explosivos, sustancias inflamables, toxinas, sustancias radiactivas, narcóticos y demás productos cuya importación y exportación estén prohibidas por el Estado
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人MultiUn MultiUn
En virtud de la ley “USA PATRIOT”, se cuenta en la actualidad con la autoridad concreta para decomisar divisas y otros instrumentos monetarios en caso de que una persona “oculte a sabiendas” dichos instrumentos a fin de evitar la obligación de presentar un informe
你 想 幹 嗎 ? 你 想 搞 死 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
b) El Contralor podrá establecer normas y procedimientos que rijan el uso de los mercados de divisas
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Las remesas de los trabajadores, como resultado de la migración y de los movimientos temporales de mano de obra, se han convertido en una fuente importante de divisas para muchos países en desarrollo, por lo que pueden ser muy importantes para el desarrollo
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉MultiUn MultiUn
Además de los riesgos globales del comercio de divisas, la política de tasas de interés muy bajas también podría ser perjudicial para Japón.
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La reglamentación y la supervisión generales de la banca son necesarias para poner coto a las actividades especulativas perjudiciales, y hay que procurar avanzar hacia un sistema de pagos y de reserva monetaria mundial que no esté basado en la divisa de un solo país.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。UN-2 UN-2
El aumento de la utilización de recursos complementarios ha puesto a prueba los sistemas institucionales tradicionales y ha dificultado que el PNUD supervise con precisión el costo de las operaciones de las oficinas en los países y las categorías y tipos de recursos humanos utilizados. Asimismo, ha complicado la labor del Programa, que debe preparar informes para donantes que tienen requisitos diversos y presentar información financiera en divisas distintas del dólar
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了MultiUn MultiUn
A causa de la pérdida de ingresos de la exportación de crudo, el Sudán se vio afectado por una restricción grave en materia de divisas, que afectó negativamente a la demanda interna y al nivel de ingresos del país.
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。UN-2 UN-2
Una vez iniciada la llegada de remesas, la disponibilidad de divisas puede desembocar en una sobrevaloración del tipo de cambio que surtirá efectos desfavorables en las exportaciones y aumentará la competencia de las importaciones con la producción local
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹MultiUn MultiUn
Estas restricciones, combinadas con otras leyes que tipificaban como delito las infracciones al comercio e imponían controles al cambio de divisas, permitían al Gobierno procesar a una persona por llevar a cabo casi cualquier actividad económica privada .
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?UN-2 UN-2
Para preservar sus valiosas reservas de divisas, Egipto necesita que los EE.UU. y sus aliados le suministren alimentos.
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se viene preparando un proyecto de ordenanza para enmendar la Ley de reglamentación de divisas de 1947.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙jw2019 jw2019
El sector pesquero desempeña una doble función estratégica en los países en desarrollo: como fuente de divisas en forma de ingresos procedentes de la exportación o de la concesión de derechos de pesca, y como garantía de la seguridad alimentaria, sobre todo como fuente de proteínas animales.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Desde 2006 hasta marzo de 2010, el Servicio había recaudado 2.600 millones de dólares, principalmente emitiendo obligaciones en divisas en el Japón, mientras que se habían hecho promesas en nueve países, incluida Sudáfrica.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
Finalmente, el pasado 9 de octubre, Daniel Fisk, Subsecretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, además de reconocer los esfuerzos del Gobierno norteamericano para boicotear el turismo hacia Cuba procedente de Europa, el Canadá y otros países, anunció que los Estados Unidos han establecido un Grupo de Persecución de Activos Cubanos para detener los movimientos de divisas hacia y desde Cuba.
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?UN-2 UN-2
En diciembre de 2004 se suprimió el requisito por el que los exportadores debían entregar el 75% de las divisas recaudadas y en enero de 2005 Egipto aceptó la obligación establecida en el artículo VIII del FMI de mantener la convertibilidad de la cuenta corriente.
所以 她 只 是 善良 的 Wilson? 医 生 想??? 庞 大 而 又 丑陋 的?? 疗 系? 统 中 挽救 的 另外 一? 个 病人UN-2 UN-2
publicados por el Programa de Asia y el Pacífico de Información para el Desarrollo (APDIP) del PNUD y se clasificaban en "beneficios estratégicos" (desarrollo de la industria y la capacidad locales, reducción de las importaciones/conservación de las divisas, aumento de la seguridad nacional y reducción de las infracciones de los derechos de autor), "beneficios económicos" (aumento de la competencia, reducción del costo total de propiedad, aumento de la seguridad e independencia de los proveedores) y "beneficios sociales" (mayor acceso a la información) .
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
• Con arreglo a la Ley de divisas y comercio exterior, se necesita un permiso para exportar # artículos de material y tecnología que figuran en la lista # del anexo del Decreto de control de las exportaciones comerciales (Decreto-ley No # de # ) y la lista adjunta al Decreto de divisas (Decreto-ley No
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错MultiUn MultiUn
En segundo lugar, para que esas reclamaciones prosperen habría que probar en cada caso que el Iraq habría permitido el cambio de esos fondos en divisa convertible con fines de exportación.
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
La Comisión recordó que la Asamblea General, en su resolución 54/237 C, había instado a todos los Estados Miembros en mora que solicitaran la exención contemplada en el Artículo 19 de la Carta a que presentaran la información justificativa más completa posible, en particular información sobre agregados económicos, ingresos y gastos del Estado, recursos en divisas, endeudamiento, dificultades para atender las obligaciones financieras internas o internacionales, y cualquier otra información en apoyo de la aseveración de que el hecho de que no se hubieran efectuado los pagos necesarios era atribuible a circunstancias ajenas a la voluntad del Estado Miembro correspondiente .
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...UN-2 UN-2
Una apreciación inesperada del yen podría causar grandes pérdidas derivadas de los tipos de cambio para el comercio de divisas, al igual que una disminución de la brecha de las tasas de interés con Japón.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mauricio indicó que las ganancias provenientes del turismo representan el # % de los ingresos en divisas
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里MultiUn MultiUn
En el plan de acción se subraya la importancia del turismo por ser un sector que puede contribuir a la regeneración económica del continente, en particular mediante la diversificación de las economías de los países de África y la generación de ingresos de divisas.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.