fuerza simbólica
象征性力量
fuerza oor Sjinees
fuerza
es
En física, cantidad vectorial que produce un cambio de velocidad en un cuerpo con masa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
力气
No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
我没力气继续尝试了。
力氣
Ya no tengo fuerzas para hablar.
我沒力氣說話了。
武力
Hay algo casi siniestro en ciernes cuando la fuerza, la coerción y la coacción se utilizan como medio para alcanzar un fin.
当武力、胁迫和强迫一起作为一个目的的手段的时候,有某种近乎邪恶的东西在起作用。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
力量 · 力 · 强度 · 浓度 · 部队 · 实力 · 暴力 · 军 · 军队 · 势力 · 能力 · 气力 · 军事力量 · 活力 · 影响力 · 军人 · 精力 · 劲 · 勁 · 音量 · 筋骨 · 劲头
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuerza
es
Fuerza (Star Wars)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
原力
zh
Fuerza (Star Wars)
Simplemente estoy permitiendo que la voluntad de la Fuerza tome forma.
我 只是 任由 原力 的 意志 來 推動 事態 發展
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来MultiUn MultiUn
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
他老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意UN-2 UN-2
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Alentamos a la UNMIK y al Representante Especial a que apliquen una política coherente contra las fuerzas desestabilizadoras y los elementos delictivos y a favor de la instauración del imperio del derecho como fundamento social de Kosovo
你的 到?? 会 受到? 热 烈? 欢 迎 的MultiUn MultiUn
Los efectivos de la fuerza multinacional cumplieron una función de asesoramiento
? 当 你 完全 克服 了? 内疚 和? 愤 怒 后MultiUn MultiUn
¿Significaría entonces que las fuerzas de las Naciones Unidas se quedarían cruzadas de brazos sin hacer nada?
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。UN-2 UN-2
El abuso sexual se define como el contacto físico o la amenaza de contacto físico de carácter sexual mediante el uso de la fuerza o en condiciones de desigualdad o coerción.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
Solicita también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Fuerza se administre con el máximo de eficiencia y economía (párr.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚UN-2 UN-2
Actualmente estamos capacitando a la fuerza de intervención civil, una fuerza de respuesta de emergencia y una fuerza de protección de dignatarios.
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊UN-2 UN-2
Por tanto, sugirió que se incluyese en el párrafo 2 del artículo 18 del Convenio general una referencia específica que dijera: “las actividades de las fuerzas armadas [...] no se regirán por este Convenio, a menos que recaigan dentro del ámbito del apartado d) del párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Adicional II a los Convenios de Ginebra”.
我 不能 下命令 去做?? 个 ,? 这 是 禁止 的UN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe no hubo más fuerzas no autorizadas en la zona de operaciones de la Misión.
我 會 給 你別 的 射擊 目標UN-2 UN-2
Pide a las partes que cumplan su compromiso de respetar plenamente la línea de repliegue señalada por las Naciones Unidas, descrita en el informe del Secretario General de 16 de junio de 2000 (S/2000/590 y Corr.1), de ejercer máxima moderación y de cooperar plenamente con las Naciones Unidas y la Fuerza;
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。UN-2 UN-2
Es también una violación flagrante del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka ( # anexo) y del Plan de Kampala de separación y redespliegue, así como de los planes secundarios de separación y de redespliegue de fuerzas de Harare
这个文件已损坏或者没有制作好 。MultiUn MultiUn
En una conferencia que dio a los estudiantes del United States National War College, en 1946, el legendario Embajador George Kennan dijo que contar con unas fuerzas armadas calladitas, entre bastidores, contribuye enormemente a que la diplomacia sea civilizada y agradable.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬UN-2 UN-2
En la Ribera Occidental, las operaciones militares llevadas a cabo por fuerzas israelíes, incluida la imposición de toques de queda y el cierre de territorios y la creación de zonas militares prohibidas, repercutieron adversamente en la capacidad del Organismo para desempeñar sus funciones humanitarias en apoyo de los refugiados palestinos
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息MultiUn MultiUn
De la Oficina del Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好UN-2 UN-2
Las nuevas operaciones en Liberia, Côte d'Ivoire, Burundi y Haití requirieron fuerzas que no siempre fueron desplegadas en la cantidad o con la celeridad necesarias
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?MultiUn MultiUn
A continuación, el Asesor Jefe en Capacitación Militar de la UNOTIL y el Asesor Jefe de Capacitación de la Policía de la UNOTIL negociaron un acuerdo con el Jefe de las Fuerzas Armadas de Defensa según el cual se permitiría a los agentes de la Policía Nacional que abandonaran el cuartel general bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a condición de que depusieran las armas primero.
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切UN-2 UN-2
El Fondo para la Consolidación de la Paz debería concentrarse en las necesidades inmediatas que son fundamentales para la reforma del sector de la seguridad —como el censo de todas las fuerzas de seguridad— y al mismo tiempo estar preparado para apoyar tanto el proceso de planificación mientras se negocian las prioridades como el fortalecimiento de la policía.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院UN-2 UN-2
Nos comprometemos a proporcionar un control civil de las fuerzas militares, paramilitares y de policía a fin de asegurar que éstas protejan la democracia y la constitucionalidad y que no perjudiquen mediante sus actos a los regímenes elegidos democráticamente.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial expresó su honda preocupación por las numerosas denuncias de malos tratos, el uso excesivo de la fuerza y las ejecuciones extrajudiciales, así como de detenciones y encarcelamientos arbitrarios perpetrados por las fuerzas del orden en sus intentos de sofocar incidentes de violencia intercomunitaria, interétnica o interreligiosa
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临MultiUn MultiUn
Decide también, teniendo en cuenta que la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 13.565.715 dólares, se financia con una contribución voluntaria del Gobierno de Chipre y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 22.323.505 dólares en cifras brutas (20.631.431 dólares en cifras netas) a razón de 1.860.292 dólares en cifras brutas (1.719.286 dólares en cifras netas) por mes, con arreglo a los niveles establecidos en la resolución 55/235 de la Asamblea General, modificados por la Asamblea en su resolución 55/236, de 23 de diciembre de 2000, y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para 2001 y 2002, establecidas en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000, una vez que el Consejo haya examinado la cuestión del cierre o la continuación de la Fuerza;
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
Cuando no se la controla, la globalización económica impulsada por las fuerzas liberadas del mercado resulta en una creciente diferencia entre ricos y pobres, una mayor pobreza, violencia y delincuencia, así como el deterioro del medio ambiente.
你 把 高? 谭 市 的 每部 手 机 都?? 变 成? 扩 音 器 了UN-2 UN-2
La Dirección de Alimentación de Australia y Nueva Zelandia tiene a su cargo la recomendación de normas que, una vez aceptadas por los ministros correspondientes, tienen fuerza de ley en ambos países.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.