Fragmento hablado
演說 · 演说
hablar oor Sjinees
hablar
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
说话
zh
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。
说
zh
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。
説
zh
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
讲 · 說話 · 講 · 説話 · 讲话 · 講話 · 谈话 · 谈 · 谈论 · 用 · 会讲 · 操 · 发声 · 议论 · 畅谈 · 打电话 · 會講 · 發言 · 吐 · 發 · 口語 · 打電話 · 言語 · 說成 · 叙谈 · 口操 · 吐出來 · 嘮嗑 · 識講 · 吐出 · 响 · 发响声 · 津津樂道 · 说到 · 说话 [b = 说]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
说话, 说, 説, 讲, 講, 説話
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, acabo de hablar del riesgo de la proliferación, pero el terrorismo es otro de esos riesgos
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子MultiUn MultiUn
Breck, ¿Se puede hablar con franqueza?
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz.
我 知道?? 个 房子 不 怎? 样 我 看出? 来 了 , 我 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al representante de Egipto, quien hablará en nombre de los Estados árabes para presentar el proyecto de resolución A/56/L.54.
該死 的! 我 有別 的 電話 進來UN-2 UN-2
Te dije que no era como hablar por celular.
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que ustedes dos deberían hablar.
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei Savinykh, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa oriental.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人UN-2 UN-2
Nunca tuviste que hablar en televisión.
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el lenguaje que usamos al hablar sobre el matrimonio y las relaciones ilustra esto.
万 一 我 儿 子 有? 个 三?? 两 短 , 那 怎 么? 办 啊 ?ted2019 ted2019
Es que ellos quieren hablar contigo.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuković (Croacia) (habla en inglés): Tengo el gran privilegio de hablar en nombre de los Estados observadores, reunidos en un grupo oficioso de Estados observadores, que Croacia se encarga de coordinar durante el primer semestre del presente año.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我UN-2 UN-2
Al principio algunos sienten temor de hablar con los comerciantes, pero cuando lo hacen varias veces, les parece interesante y remunerador.
一定 有 重型机械?? 这 儿? 铲 平 了jw2019 jw2019
Añadió que tal vez el Grupo de Trabajo no sea la tribuna apropiada para hablar del sistema colonial
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
Bebé, necesitamos hablar.
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Silvio, si quieres que te oiga, tendrás que hablar más despacio.
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se podrá hablar de una organización con acciones más democráticas y efectivas, mientras la Asamblea General no ejerza a plenitud las facultades que le confiere la Carta
我 在 山洞 裡面 , 能 感受 到 機關槍好像 有 九 把 圍繞 著 我MultiUn MultiUn
Hoy intentaré presentar una perspectiva general de lo que hemos podido lograr en los dos últimos años, pero también hablaré acerca de los muchos retos que aún enfrenta nuestro programa.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Lo anterior me lleva a hablar acerca de la relación entre la democratización de las Naciones Unidas, una de las prioridades del Presidente de la Asamblea General que apoyamos por completo, y la reforma del Consejo de Seguridad.
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Al igual que la delegación de Francia, consideramos que la plena apertura a los vecinos occidentales, por no hablar de todos los países limítrofes de la República Democrática del Congo, es una de las condiciones para el éxito de dicha conferencia
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人MultiUn MultiUn
¿En serio quieren hablar de esto ahora?
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Representante Permanente Adjunto de Rumania, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental.
吻 男生 还是女生? 是 女生?UN-2 UN-2
Creo que, sin esa inquietud y sin los mecanismos de verificación, podría lograr convencer a Washington de que acepte esta propuesta, si los Estados Miembros estuvieran de nuevo dispuestos a seguir el mismo proceso y hablar de la misma cuestión una vez más
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士MultiUn MultiUn
Luego hablaré más sobre esto.
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽ted2019 ted2019
Sr. Lidén (Suecia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.