ingeniero oor Sjinees
ingeniero
es
Persona que utiliza el conocimiento científico para resolver problemas prácticos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工程师
es
persona dedicada a la ingeniería
El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.
工程师告诉我们如何使用机器。
技师
Cuando tiempo después llegaron las rotativas a las sucursales, los ingenieros de la empresa MAN las montaron con la ayuda de los betelitas.
印刷机运抵六个分部之后,曼罗兰公司的技师负责安装,伯特利的弟兄从旁协助。
技師
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
工程師 · 工兵 · 工程师, gong cheng shi · 工艺人员 · 工艺学家 · 工兵主任 · 技师 技師 · 突击工兵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
技师, 技師
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ingenieros, técnicos y operadores de las bombas recibieron capacitación sobre el funcionamiento y mantenimiento de las bombas instaladas.
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过UN-2 UN-2
Se proyectan anuncios por televisión y en las salas cinematográficas sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres y, más especialmente, sobre profesiones atípicas ejercidas por mujeres: por ejemplo, se hace referencia a “mecánicas”, “ingenieras” o “camarógrafas”
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?MultiUn MultiUn
Se han mencionado en especial tres unidades: el batallón de infantería de Tailandia, las fuerzas especiales/fuerza de reserva y las compañías de Nepal del sector de reserva, y la compañía de ingenieros nórdica.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
En sus 24 años de funcionamiento, han completado el curso 279 científicos e ingenieros de 39 países, y muchos se han convertido en expertos de renombre en ese sector en sus respectivas regiones.
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Alienta a los países que aportan contingentes a que prometan las fuerzas necesarias, y en particular los helicópteros, las unidades de reconocimiento, los ingenieros, la logística y los servicios médicos;
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他UN-2 UN-2
La Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad es una asociación mundial que facilita el desarrollo y la representación profesionales de aquellos que se ocupan de la seguridad, la salud y el medio ambiente
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了MultiUn MultiUn
El Estado forma a los trabajadores médicos de forma planificada de conformidad con las realidades del desarrollo y vela por que, en su condición de ingenieros de la vida humana y verdaderos servidores del pueblo, se dediquen plenamente al tratamiento de los pacientes y a reforzar el debate colectivo en sus actividades médicas
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息MultiUn MultiUn
Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Por ejemplo, las PNE no siempre se aplican en los casos de entrada en el Canadá de trabajadores altamente calificados (basándose en una excepción); de actividades de alta calificación en Australia; de empresas de determinado tamaño y de profesionales de las TI en Francia; de los profesionales de las TI y los trabajadores de la construcción y las enfermeras en Irlanda; de los ingenieros y especialistas en el Japón; de los profesionales de las TI exentos de la verificación regional en los Países Bajos; y de las categorías de especialización H‐1B y en el marco del TLCAN en los Estados Unidos.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧UN-2 UN-2
Por su parte, el Ingeniero Jefe, en coordinación con la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura y el Servicio de Administración de Locales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, realizó también un análisis de las infraestructuras y los equipos dañados.
什麼 ? 你 放棄 你的 夢想 了 !UN-2 UN-2
El Centro actúa como base de recursos centralizados, en la que los ingenieros de las operaciones sobre el terreno pueden acceder a módulos de diseño estándar, incluidos planos, trazados de las obras, estimaciones de los materiales necesarios y especificaciones técnicas, así como a herramientas útiles para la planificación y modelos que faciliten la rápida y eficaz conclusión de las obras sobre el terreno
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色MultiUn MultiUn
La conexión que tengo con la ingeniería es la misma que la de cualquier ingeniero que ama resolver problemas.
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法ted2019 ted2019
37 vehículos para la unidad de ingenieros
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !UN-2 UN-2
Según explican nuestros ingenieros-
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se enviará al Iraq a 50 ingenieros y técnicos de varios países árabes por un período de un año para que ayuden a sus homólogos iraquíes en la tarea de reconstruir la red de suministro eléctrico del país.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生UN-2 UN-2
En los sectores de la energía y el transporte, los programas e iniciativas estaban destinados a distintas audiencias, entre otras a grupos profesionales específicos (por ejemplo, fontaneros, arquitectos, chóferes, ingenieros, especialistas del turismo), así como a la población en general y a los consumidores en particular
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了MultiUn MultiUn
A través de la educación y capacitación en materia de TIC las mujeres pueden llegar a ser ingenieras de sistemas, trabajadoras del conocimiento y empresarias sociales.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !UN-2 UN-2
Mientras tanto, la Unión Africana ha pedido asistencia especializada adicional de médicos, ingenieros y policía militar.
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物UN-2 UN-2
Los testigos de Jehová —arquitectos, ingenieros, plomeros, albañiles— hicieron por sí mismos todo el trabajo voluntariamente.”
我? 们 必? 须 努力?? 会?这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度jw2019 jw2019
Supresión de un puesto de Ingeniero
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?UN-2 UN-2
VIII.128 El Secretario General propone la creación de un puesto de categoría P-3 de Ingeniero Jefe Adjunto, que se vería compensado por la supresión propuesta de tres puestos (1 de Servicios Generales (categoría principal) y 2 de Servicios Generales (otras categorías)) en el subprograma 4 (ibid., cuadro 29F.7, renglón 3).
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
La avispa papelera y su instinto de ingeniera
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的jw2019 jw2019
Mi país ha asumido con la comunidad internacional y las Naciones Unidas su compromiso de cooperar activamente con el mantenimiento de la paz y la seguridad, a través de la permanencia rotativa de ingenieros militares, medios y maquinaria en la MINUSTAH.
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室UN-2 UN-2
Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años: "¿Cómo mejoramos el recorrido a París?"
到時 是 空 建筑 你 可 推到ted2019 ted2019
Unidades de ingenieros de la AMISOM, adiestradas por la UNSOA y utilizando equipo de las Naciones Unidas, comenzaron a reparar las carreteras que unen a Mogadiscio con Baidoa y con Marka, mientras que las nuevas unidades de camiones pesados de la AMISOM empezaron a trabajar en los alrededores de la capital.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.