la oor Sjinees
la
es
LA (el + ei)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
这
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。
它
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
如果你把自行車留在雨中,它會生鏽的。
那
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
A · 一 · 外婆把蔬菜放進小籃子裡 La abuela pone las verduras en la canastilla · 我的祖母昨天在浴缸裡滑到了 Mi abuela se resbaló en la bañera ayer · 之 · 所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'la' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
La
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
外婆把蔬菜放進小籃子裡 La abuela pone las verduras en la canastilla
奶奶在臨睡前給孫子孫女們講故事La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir
那個微笑著的老人是我的奶奶 La anciana que está sonriendo es mi abuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定UN-2 UN-2
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !MultiUn MultiUn
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
我 覺得 你 沒有這麼 無情MultiUn MultiUn
El último caso fue el de la conferencia celebrada en Bali (Indonesia) los días # y # de diciembre de
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?MultiUn MultiUn
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥MultiUn MultiUn
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
No estaba muy seguro de la ortografía.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的UN-2 UN-2
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你UN-2 UN-2
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元MultiUn MultiUn
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!MultiUn MultiUn
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
我們 就 會 被 所有人 排斥MultiUn MultiUn
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子UN-2 UN-2
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
也 就是說 我 就是 國王 了support.google support.google
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒MultiUn MultiUn
Como capitán de este barco, cargo con la culpa.
听 上去 很 蠢 但 我 真的喜??? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干UN-2 UN-2
información sobre los mecanismos de votación aplicables a la aprobación del plan.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了UN-2 UN-2
La aprobación de una declaración interpretativa inválida será en sí misma inválida.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
c) Componente de personal de un grupo de proyectos regionales en la División de África I
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去MultiUn MultiUn
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
Introducción y prioridades de la Misión
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.