al lado de
挨着 · 挨著 · 旁边 · 旁邊 · 比邻 · 比鄰
lado oor Sjinees
lado
es
Superficie exterior amplia de un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
边
Si estás a mi lado no necesito nada más.
只要有你在我的身邊,我就別無他求了。
邊
Si estás a mi lado no necesito nada más.
只要有你在我的身邊,我就別無他求了。
侧面
y todo tipo de cosas colgando a sus lados.
还有各种奇怪的分子悬挂在它们的侧面。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
側面 · 面 · 旁边 · 旁邊 · 边缘 · 表面 · 腰 · 首 · 边沿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lado
es
Lado (territorio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro Comité está consternado por estos acontecimientos, que tienen lugar en un momento en que la comunidad internacional, por conducto del cuarteto, se esfuerza arduamente por detener la violencia, reanudar un diálogo político significativo entre las partes y avanzar hacia una solución negociada, con miras a concretar el sueño de dos Estados, Israel y Palestina, que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
Por otro lado, la inminencia de la cumbre tampoco debe hacer que examinemos las conclusiones de ese informe de una manera que no sea la ideal
在文件管理器中打开一个特定媒体的文件夹NameMultiUn MultiUn
Por otro lado, es importante que no se diluyan las líneas rojas del proceso de reintegración que se previeron en la Conferencia de Londres y se reafirmaron más tarde en la Conferencia de Kabul.
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理UN-2 UN-2
Ello se ha atribuido a las operaciones de rescate y salvamento, por un lado, y, por otro, a las medidas de estímulo fiscal y a las políticas monetarias expansionistas.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。UN-2 UN-2
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排UN-2 UN-2
O la novia con el tipo a su lado
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, Israel no va a permitir que Jezbolá se reestablezca en su frontera o que mantenga su capacidad de lanzar misiles.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗jw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, la resolución deja de lado el considerable conjunto de principios establecidos sobre las medidas de fomento de la confianza y la amplia convergencia de opiniones sobre su mejor utilización, especialmente lo aprobado por consenso en la Comisión de Desarme
懂 嗎 , 這 是 方法 , 以 物 找人MultiUn MultiUn
Por otro lado, cabe señalar que al pretender desconocer el proceso de nacionalizaciones que se llevó a cabo en la República de Cuba en la década de los sesenta, el cual se desarrolló con estricto apego al principio de legalidad, el Gobierno de los Estados Unidos está violando el derecho de la República de Cuba a la soberanía nacional sobre sus recursos naturales, así como su derecho soberano a la realización de procesos de expropiación forzosa por causas de utilidad pública, o de confiscación de bienes producto de la participación de sus propietarios en actividades ilícitas de acuerdo a su ley nacional.
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢UN-2 UN-2
30 de junio – A las 15.58 horas, cerca de 150 personas del lado libanés de la frontera apedrearon un vehículo civil estacionado del lado israelí de la frontera, cerca del portón de Fatma.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。UN-2 UN-2
Sin embargo, hoy en día es menos probable que en el siglo pasado que el mundo mire hacia otro lado en caso de crímenes o actos relativos a la responsabilidad de proteger o de incitación a cometerlos
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。MultiUn MultiUn
El concepto de una sociedad para todas las edades señala que se deja de lado la visión estrecha del envejecimiento como una cuestión “agregada” para pasar a un punto de vista más amplio, en el que el envejecimiento se integra a lo largo de toda la vida y en toda la sociedad.
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!UN-2 UN-2
¿Y ven estas recetas al lado?
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了ted2019 ted2019
Todo esto está siendo dejado de lado, ya que los nuevos acuerdos exigen que las partes se sometan al arbitraje, que es un proceso privado, no-transparente, y muy caro.
系统托盘图标显示策略ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el lado positivo, los Estados Unidos se sienten complacidos por la entusiasta respuesta que se ha dado a la resolución que presentamos el año pasado sobre la revitalización de la Primera Comisión
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我MultiUn MultiUn
Invito al Sr. Zéphirin Diabré a ocupar el asiento que se la ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
減少 整體 的 重量 沒有 用UN-2 UN-2
Por otro lado, los retos actuales exigen redoblar esfuerzos para disminuir la intensidad del uso de carbono en las economías a escala mundial.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的UN-2 UN-2
Vive un juez de la Suprema Corte ahí al lado, María.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sobre todo, lo que tenemos que hacer es ayudar a la gente buena, la gente en el lado defensivo, que tengan una ventaja sobre la gente que quieren abusar de las cosas.
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !ted2019 ted2019
Sin embargo, la reanudación de las conversaciones directas entre israelíes y palestinos, el 2 de septiembre de 2010, me hacen, una vez más, sentirme esperanzado de que finalmente llegaremos a una solución que ponga fin a la ocupación que comenzó en 1967 y dé lugar al nacimiento de un Estado palestino independiente, democrático, viable y contiguo que viva en condiciones de paz y seguridad al lado de Israel y de todos sus demás vecinos.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
Ahora debemos caminar a su lado, acompañarlo en su tarea de reconstruir una sociedad que acoja a todos los rwandeses y proporcione justicia, paz y reconciliación para todos ellos
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Para oponerse a ellas, los partidos políticos convencionales tendrán que hacer frente a sus fallas, incluso si los hechos están de su lado, y ofrecer una narrativa lo suficientemente atractiva como para convencer a los votantes para que elijan posturas de apertura económica.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consideramos que todas las civilizaciones y sistemas sociales del mundo pueden y deben existir en pie de igualdad a largo plazo, complementándose entre sí y avanzado juntos en un espíritu de búsqueda de una base común y dejando a un lado las diferencias.
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.