lengua española
西班牙文
lengua oor Sjinees
lengua
es
En un zapato, la aleta de que va entre los cordones y el pie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
舌头
En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
相反,他们通过舌头来侦测声音,并通过头骨内的感觉器官来感受震动。
舌
zh
Órgano muscular flexible de la boca que se utiliza para mover la comida, apreciar su gusto y que se mueve hacia varias posiciones para modificar el flujo de aire de los pulmones para producir diferentes sonidos.
El fuerte de una mujer es su lengua.
女人的力量在她的舌頭。
語言
zh
Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
所有語言都是平等的,但英語比其他語言更平等。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
舌頭 · 语言 · 语文 · 語文 · 语 · 自然语言 · 心 · 肺 · 脑 · 内脏 · 肝脏 · 腰子 · 肚 · 信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
舌
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。UN-2 UN-2
Grupo de expertos sobre las lenguas indígenas: proyecto de programa de trabajo
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服UN-2 UN-2
b) Aceptar y facilitar la utilización de la lengua de signos, el Braille, y medios aumentativos y alternativos de comunicación y todos los demás sistemas y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟MultiUn MultiUn
El holandés es una lengua bajofranconia.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。tatoeba tatoeba
Tras observar algunos problemas en la sustanciación de las actuaciones judiciales en que participan personas sordas, el Centro puso en marcha un proyecto de promoción encaminado a la adopción de una política sobre la interpretación en lengua de señas en los tribunales.
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
Salvaguardar el patrimonio lingüístico de la humanidad y apoyar la expresión, la creación y la difusión en el mayor número posible de lenguas
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的MultiUn MultiUn
Su lengua materna es el inglés y tiene algunos conocimientos de francés y español.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
¡ Una abeja me picó en la lengua!
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de los importantes avances, el sistema de educación primaria tiene ciertas deficiencias, como una tasa elevada de abandono escolar, un programa de estudios limitado, y el uso de una lengua extranjera como medio de instrucción.
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来UN-2 UN-2
La Constitución y otras leyes pertinentes reconocen el derecho a estudiar y utilizar la lengua propia y el artículo 6 de la Ley de Idiomas reconoce el derecho de todos los ciudadanos a elegir libremente la lengua que deseen a efectos de comunicación, educación, enseñanza y expresión artística.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈UN-2 UN-2
A menudo, su lucha por la sobrevivencia diaria les impide practicar sus costumbres y cultura y hablar el idioma de sus ancestros; las políticas gubernamentales discriminatorias han llevado a la extinción de las lenguas nativas en muchos países y regiones subnacionales.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?UN-2 UN-2
El Comité toma nota de la aprobación de un curso optativo llamado “Idiomas y dialectos vivos” que ofrece a los niños de las minorías enseñanza en su lengua materna, pero le preocupa que persistan diversos problemas que dificultan su plena introducción, a saber: a) la falta de consultas con los representantes de los grupos lingüísticos interesados durante la elaboración de los libros de texto; b) la escasez de profesores calificados; c) la falta de fondos para libros de texto y otros materiales; d) la ambigüedad en la situación de las escuelas de las minorías; y e) la falta de fondos de estas escuelas.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴UN-2 UN-2
UNA fuerza se apoderó de mi lengua y las palabras simplemente fluyeron como el agua.
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所jw2019 jw2019
Talleres donde se ha puesto énfasis en la programación curricular (diversificación), tratamiento de lenguas y metodologías.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
¿O les ha comido la lengua el gato?
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estima que existe más de un millar de grupos culturales diferentes; la mayoría de ellos tiene su propia lengua
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的MultiUn MultiUn
En la mayor medida posible los distritos escolares se integran gradualmente en el mapa del distrito de la escuela de lenguas modernas
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车MultiUn MultiUn
Este enfoque reconoce tanto los derechos colectivos como los individuales de los pueblos indígenas, que incluyen nuestros derechos a la libre determinación, al uso y control de los recursos naturales, al patrimonio cultural, al autodesarrollo, a nuestras lenguas y a nuestros modos y medios de vida tradicionales
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽MultiUn MultiUn
Las adaptaciones razonables incluyen documentos en Braille, lectores de medio impreso que reproducen oralmente el texto, lengua de señas, lectura por otros, sistemas de conversión de texto a voz y computadoras.
我 從 一些 自然 的 生成物 中 去除 了 一些 部分重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體UN-2 UN-2
El Comité observa que la Constitución del Estado parte (art. 10) y la Ley de idiomas estatales garantizan el derecho de las personas pertenecientes a minorías a recibir enseñanza en su lengua.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”UN-2 UN-2
La encuesta puso de manifiesto que la percepción de haber recibido un trato injusto aparece la mayoría de las veces relacionada con la edad del trabajador (dándose en los más jóvenes o los de mayor edad) y con un conocimiento insuficiente de la lengua oficial.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
El Comité menciona favorablemente las detalladas estadísticas presentadas por el Estado parte sobre la ciudadanía, el país de nacimiento y la enseñanza en la lengua materna, etc., y observa que el Estado parte no recopila estadísticas oficiales sobre el origen étnico, el color de la piel u otros indicadores de la diversidad, como le había solicitado previamente el Comité (art. 2).
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内UN-2 UN-2
En tal carácter, los sami tienen derecho a hablar en su propia lengua y a conservar su cultura, así como a mantener su autonomía cultural en su tierra natal, de conformidad con el artículo 17 y el inciso 4 del artículo 121 de la Constitución, respectivamente.
将数据发送为标准输入(SUN-2 UN-2
El programa de la conferencia podría incluir los siguientes temas: protección jurídica de las lenguas indígenas a través de la Constitución y de otro tipo de leyes; políticas democráticas de promoción de las lenguas indígenas; acciones de los pueblos indígenas para la protección y promoción de las lenguas indígenas; y promoción de las lenguas indígenas en los medios de difusión.
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Español (lengua materna), alemán, inglés y francés
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.