adulteración de las urnas
占据投票室
lo oor Sjinees
lo
es
eulalio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
这
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。
它
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
如果你把自行車留在雨中,它會生鏽的。
那
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
之 · 這 · 牠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你MultiUn MultiUn
El régimen sirio desea utilizar los principios de soberanía e independencia para gozar de impunidad, y por lo tanto, evoca esos principios mientras somete al pueblo sirio a un sufrimiento indescriptible.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极UN-2 UN-2
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子MultiUn MultiUn
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Constitución e introduzca en el artículo 6, entre los motivos de discriminación prohibidos, el término género o sexo, y apruebe y aplique efectivamente leyes amplias sobre igualdad de género, incluida la prohibición de la discriminación contra la mujer a tenor de lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención.
複製所選的元件至剪貼薄UN-2 UN-2
Desde la presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán de armas y material conexo, así como la adquisición de ello por el Irán.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
A este niño lo golpearon.
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德MultiUn MultiUn
La Conferencia hará lo posible por que todas sus decisiones se tomen por acuerdo general.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口UN-2 UN-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?UN-2 UN-2
Art # odo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y ambientales que le permitan su desarrollo integral, para lo cual tendrá la protección del Estado
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?MultiUn MultiUn
La Reunión encomió los esfuerzos realizados por el Secretario General para fortalecer la cooperación entre la OCI y otras organizaciones regionales e internacionales y lo exhortó a que firmase más acuerdos de cooperación con esas organizaciones, en particular los órganos y organismos de las Naciones Unidas.
這 一切 一切 是 跡象 都表明UN-2 UN-2
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的MultiUn MultiUn
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
首先 是 適應 動作 慢慢 地UN-2 UN-2
En el párrafo 21, la Junta recomendó que el UNFPA estableciera un crédito en previsión de los casos de cobro incierto y lo reflejara debidamente en los estados financieros y en las notas correspondientes.
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
Sin embargo, la Comisión ha considerado prematuro adoptar una decisión definitiva al respecto, hasta que este "presentimiento" no se haya verificado en lo que respecta a las reglas relativas a la validez de las reservas, por una parte, y las declaraciones interpretativas condicionales, por otra
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。MultiUn MultiUn
¿Sabes en lo que te convertirás?
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
Señalaron, en particular, que algunas organizaciones han establecido como norma publicar sus comunicados de prensa primero en inglés y unos días después la traducción francesa, o, lo que es aún peor, publicar los comunicados en inglés únicamente
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?MultiUn MultiUn
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事MultiUn MultiUn
Pablo estaba consciente, como lo está la mayoría de nosotros, de cuán poderoso puede ser el deseo sexual.
你 怎 么 知道- 看看? 这 群 人jw2019 jw2019
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
吻 男生 还是女生? 是 女生?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 94,8% de las personas que empezaron un tratamiento antirretroviral (el 95,3% de las mujeres y el 94,5% de los hombres) lo mantuvo.
她 搭上 了 一輛 國家 的 大客車 , 去 給 富人 們 調 飲料 和 做 甜 品 。UN-2 UN-2
También puso de relieve la importancia de un equilibrio lingüístico entre los funcionarios de la Secretaría y alentó a los funcionarios de toda la Secretaría cuyo idioma principal fuese el francés, o que prefiriesen trabajar en ese idioma, a que lo utilizasen en todas las comunicaciones oficiales
我們 很 喜歡 這個 人 的 故事 笨蛋 傑 克MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.