intensivo en mano de obra
劳力密集的 · 劳动密集型 · 劳动强度高的
mano oor Sjinees
mano
es
se usa para referirise a alguién
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
手
zh
Parte del brazo conectada al antebrazo por la muñeca en los primates (incluyendo al hombre).
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía.
握著我的手。我們兩個將要建立一個烏托邦。
老兄
Dame una mano, hombre, hasta que Son vuelva.
来 帮 我 一把 , 老兄 , 等 Son 回来 再说
伙计
¡ Amigos, tenemos un código rojo en nuestras manos!
伙计 , 我们 有 紧急情况 了 !
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伙計 · 一手 · 手指 · 边 · 敷用 · 外层 · 邊 · 側 · 涂层 · 猪脚 · 猪蹄 · 羊蹄 · 侧 · 前足 · 在牌局中玩牌者所拿的牌 · 手 都 · 羊脚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
平移工具
移動瀏覽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
手
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃UN-2 UN-2
Necesita límites y mano dura.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falta de una presencia sobre el terreno, fue difícil observar o vigilar de manera sistemática en el plano nacional si era suficiente la aplicación de las recomendaciones de política de la UNCTAD y otros acuerdos internacionales y discernir de primera mano las necesidades de los Estados Miembros, si bien la UNCTAD mantuvo relaciones de trabajo con responsables de políticas y expertos en temas específicos.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线UN-2 UN-2
En esa misión se recolectaron datos e información que ayudarán a comprender mejor la magnitud y el alcance del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en las fronteras comunes de los tres países de la Unión del Río Mano, y se ahondó en un documento de proyecto en el que se indicaban medios prácticos y actividades tendentes a frenar las corrientes ilícitas de armas, consolidar la paz y la seguridad en esos tres países y promover el control de armamentos y el desarme real.
如果 你? 还 真的 在意 我的? 话 就? 别 再 找我 了UN-2 UN-2
Sigue siendo una gran preocupación para la Organización Marítima Internacional y los gobiernos de los países que la integran el número y la gravedad cada vez mayores de los ataques de piratería y los robos a mano armada cometidos contra buques y marinos en diversas partes del mundo.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
Bangladesh también es parte en el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y, en el sector más importante de su economía por la generación de ingresos de exportación, esto es, la industria del vestido, ya no hay en absoluto mano de obra infantil.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Con la aparición de los primeros sistemas educativos, encausados en la tarea de formar la mano de obra industrial y comercial, se perfilaron mundialmente conceptos y modelos de escuela concentrados en la eliminación de las diferencias entre estudiantes y en la idea de crear y diseminar consumidores y trabajadores estandarizados
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密MultiUn MultiUn
Con el acusado crecimiento económico de Noruega en los últimos años ha escaseado la mano de obra, y la migración laboral, especialmente la procedente de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea, ha aumentado considerablemente.
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Jordania ha tendido la mano al hermano pueblo sirio y seguirá haciéndolo.
你 是 說 射擊 他們的 頭部UN-2 UN-2
Mejora de la gestión del combustible mediante la concertación de un contrato llave en mano para el suministro de combustible que externalice la gestión de la cadena de suministro del combustible con el fin de reducir su posible uso indebido y los riesgos financieros y operacionales, aumentar los incentivos en función del desempeño y tratar de reducir los costos relacionados con la prestación de servicios durante la duración del contrato
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮jw2019 jw2019
La OMI informó de que su Asamblea, en su 22° período de sesiones, de noviembre de 2001, aprobó el Código de práctica para la investigación de los delitos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques (resolución A.922(22)) y las “Medidas para prevenir la inscripción de ‘buques fantasma’” (resolución A.923(22)).
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛UN-2 UN-2
Como continuación a su carta al Gobierno de Myanmar de fecha 1o de julio de 2003 en la que solicitaba permiso para realizar una visita urgente al país al objeto de evaluar de primera mano la situación tras los acontecimientos del 30 de mayo de 2003, el Relator Especial sostuvo consultas con el Representante Permanente de Myanmar ante la Oficina de las Naciones Unidas Excmo.
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
Facilitar la movilidad internacional de la mano de obra aumentaría en gran medida las remesas de fondos y las corrientes financieras conexas hacia los países en desarrollo, y fomentaría el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的MultiUn MultiUn
Además, los equipos de las Naciones Unidas en los países también seguirán cooperando a nivel regional en el contexto de las reuniones de los países de la Unión del Río Mano y Côte d’Ivoire, con el apoyo del Representante Especial Adjunto del Secretario General.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓jw2019 jw2019
En lo relativo a la investigación científica para las operaciones marítimas, la Organización Hidrográfica Internacional, en consulta con otras organizaciones internacionales pertinentes, presta la asistencia necesaria a los Estados, en particular a los países en desarrollo, en que la falta de capacidad en materia hidrográfica perjudica la seguridad de la navegación, la protección del medio marino o el cumplimiento de las leyes contra la piratería y el robo a mano armada en el mar
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人MultiUn MultiUn
El asalto a mano armada, en el que tomaban parte renegados de todas las tribus y que era el resultado de factores económicos y de la incapacidad de los migrantes de ganarse la vida, se transformó en algo parecido a la delincuencia transfronteriza organizada
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说MultiUn MultiUn
Los días # y # de febrero de # el complejo común de las Naciones Unidas fue blanco de ataques con granadas de mano y con artefactos explosivos improvisados
沒有 机 會 好好 看看 她 。MultiUn MultiUn
Durante la primera mitad de # el # % de la mano de obra de Gaza estaba desempleada
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了MultiUn MultiUn
Promover métodos de trabajo y producción que sean eficientes, productivos y requieran mucha mano de obra, tanto en las zonas rurales como urbanas, prestando particular atención a las situaciones posteriores a los conflictos;
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部UN-2 UN-2
Sus causas radicaban en la pobreza y la falta de empleo en el país de partida y la demanda de mano de obra en el país receptor
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談MultiUn MultiUn
Por su resolución # la Asamblea General instó una vez más a todos los Estados a reprimir la piratería y el robo a mano armada en el mar mediante la adopción de medidas, en particular las relacionadas con la asistencia al fomento de la capacidad por medio de la formación de la gente de mar, el personal portuario y el personal de vigilancia, y la promulgación de legislación nacional, así como también suministrando naves y equipo de vigilancia e impidiendo la matriculación fraudulenta de buques
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
Oh, Dios mío, eso es una mano caliente.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que las personas envejecen tienden a quedar progresivamente excluidas por los empleadores de los mercados laborales estructurado y no estructurado, que dan prioridad a una mano de obra más joven.
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.