masculino oor Sjinees
masculino
es
De, relativo a, o que denota a un miembro del sexo que procrea fertilizando óvulos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
男
Estos establecimientos para delincuentes masculinos y femeninos deben, además, atender a las necesidades propias de las mujeres.
还要求兼收男女犯人的艾伯塔教养中心满足女性的某些特殊需要。
阳性
Todo término en masculino será entendido como referido también al género femenino o al género neutro
所使用的任何阳性词应当视为包括阴性或中性。
雄
Las flores masculinas están agrupadas en una panícula, o penacho, en el extremo superior del tallo.
在植株顶端向上伸展的纤细、窄长部分是雄性的,称为雄穗。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公 · 男性 · 男生 · 陽性 · 雄性 · 男子汉 · 男子气 · 公的 · 雄的 · 男子氣 · 男子漢 · 男的 · 阳性的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía inquietándole la persistente discriminación contra los homosexuales y que la homosexualidad masculina siguiera considerándose un delito.
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
Hasta hubo quien señaló que la célula masculina o la femenina portaba desde el principio una criatura diminuta totalmente formada.
切换当前窗口的缩略图jw2019 jw2019
Institucionalización del vínculo entre el poder masculino y la violencia
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? 过 他MultiUn MultiUn
Es más, la Asociación de planificación de la familia de Mauricio ha creado dispensarios masculinos para llegar a los hombres y la organización “Action Familiale” se dirige a las parejas en general.
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟UN-2 UN-2
Además de procurar que los culpables rindan cuentas y ofrecer programas de tratamiento, no hay que olvidar el fomento de los modelos masculinos positivos y lograr que los hombres colaboren en las actividades de prevención y de promoción
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。MultiUn MultiUn
El Foro Masculino de Dinamarca advierte un conflicto entre, por una parte, el objetivo de la participación igual de los géneros en el proceso de formulación de decisiones en la sociedad y, por la otra, la democracia, en que la composición del Parlamento es producto de elecciones libres
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了MultiUn MultiUn
A pesar de esto, todavía existen estereotipos de funciones que hacen que algunos alumnos, y maestros que no han recibido capacitación sobre el tema, consideren que ciertas disciplinas, tales como ciencias e ingeniería, son masculinas
我 要 比 他自己 還 了解 他MultiUn MultiUn
El UNFPA elaboró y difundió varias directrices e instrumentos para facilitar los programas de distribución de preservativos masculinos y femeninos
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人MultiUn MultiUn
Convenio 100 de la OIT relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor, de 1951
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
¿Porqué promover los preservativos femeninos, cuando los preservativos masculinos son mucho más fáciles de conseguir, son mucho más baratos y proporcionan un nivel comparable de protección?
选择用于保存游戏的文件UN-2 UN-2
También le preocupan las consecuencias de los estereotipos de género que se reflejan en los planes de estudio y del hecho de que las niñas sigan cursos tradicionalmente “femeninos” y los niños tradicionalmente “masculinos” para las posibilidades de empleo y generación de ingresos de las mujeres.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
En efecto, esta norma contempló dicha posibilidad expresando: “Agrégase el nuevo Art.62 bis del CT: Art.62 bis: “En materia de remuneraciones deberá aplicarse el principio de igualdad entre el trabajo masculino y femenino por un servicio de igual valor”.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
Los estudios han demostrado que, en los países con programas de planificación familiar injustos y coercitivos, la tasa de suicidio femenino es hasta tres veces superior a la tasa de suicidio masculino.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
El informe parece indicar la existencia de una importante diferencia entre las disciplinas más tradicionales masculinas, de las que la mujer está casi totalmente excluida
她 就 在 街對面 她 想 和 我 做MultiUn MultiUn
La estrategia para el adelanto y la potenciación de la mujer no debe consistir en imitar el papel masculino ni intentar asemejarse a los hombres buscando el poder de forma antagónica, ni en hacer caso omiso de las diferencias entre hombres y mujeres.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?UN-2 UN-2
Por último, en el informe se da cuenta, en la medida de lo posible, de la labor que está realizando el gobierno para cambiar las estructuras actuales y las fuerzas culturales que contribuyen a perpetuar los criterios establecidos y, por ende, dominantes, sobre lo que se considera que son características típicamente femeninas o masculinas
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que realice un estudio sobre las complicaciones a corto y largo plazo de la circuncisión masculina.
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽UN-2 UN-2
Asimismo algunas de las profesiones académicas son predominantemente masculinas
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你MultiUn MultiUn
Esto tiene una importancia crucial porque en muchos países la violación todavía se define como "acceso carnal" y se reduce a penetración por el órgano sexual masculino
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上MultiUn MultiUn
En esas circunstancias, mantener un ministerio dedicado exclusivamente a los asuntos de la mujer podría haberse interpretado como un intento de seguir marginando a la población masculina.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
A veces, los hombres se niegan a asumir la responsabilidad de su comportamiento sexual y, como resultado de actitudes supuestamente “masculinas”, exponen a las mujeres al riesgo de infección por el VIH.
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來UN-2 UN-2
En colaboración con el Ministerio de Educación y Ciencia, se ha publicado la investigación “Incorporación y trayectoria de niñas gitanas en la ESO” y han finalizado las investigaciones “Construcción de la identidad masculina en niños y jóvenes de hoy” y “Análisis de la transmisión y recepción de información sobre educación afectivo sexual en la adolescencia”
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息MultiUn MultiUn
Párrafo 18: Poner fin a la práctica de emplear a personal masculino para trabajar en contacto directo con las presas en las cárceles para mujeres; información sobre la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Derechos de las Personas del Canadá, en particular en lo que respecta a la creación de un organismo independiente de recurso para los condenados por tribunales federales y al recurso al arbitraje independiente para todas las decisiones relacionadas con el aislamiento involuntario, o las otras alternativas recomendadas (arts. 2, 3, 10 y 26).
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安 娣UN-2 UN-2
Otro avance positivo ha sido la creciente participación de las mujeres en profesiones que hasta ahora eran consideradas como dominios masculinos
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站MultiUn MultiUn
Por último, gracias a los esfuerzos del Comité de Igualdad de Género, se ha producido una importante innovación en la práctica legislativa de Montenegro con la incorporación de una cláusula sobre el lenguaje que tiene en cuenta las cuestiones de género en varias leyes aprobadas hasta ahora por el 24o Parlamento de Montenegro: "Todos los términos utilizados en la presente ley para designar a personas del género masculino también se refieren a personas del género femenino".
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.