Pila bautismal
領洗池
pilar oor Sjinees
pilar
es
Gran columna con funciones de sustento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
支柱
Esto ha sido y sigue siendo uno de los pilares esenciales en la consolidación de la paz.
这一直是,并且继续是巩固和平中的一个十分重要的支柱。
中流砥柱
En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático.
相反,德国是民主世界的中流砥柱之一,而且这一点并不会发生改变。
柱子
Y fueron los peregrinos los que hicieron lucir tan raro al pilar.
是 一群 朝圣者 把 这个 柱子 弄 得 如此 古里古怪 的 。
主力
橋墩
es
elemento arquitectónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilar
es
Pilar (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austria acoge con beneplácito el informe del Secretario General preparado en respuesta a la solicitud hecha por la Asamblea General en el párrafo 41 de la Declaración de la Reunión de Alto Nivel (A/68/213/Add.1) y está dispuesta a contribuir activamente en las iniciativas de seguimiento dirigidas a seguir desarrollando los vínculos entre el estado de derecho y los tres pilares de las Naciones Unidas.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
La delegación de los Estados Unidos de América se mostró partidaria de un sistema de tres pilares
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
La justicia, con sus tres pilares-el judicial, el policial y el correccional- debe abordarse como un sector integral de un proceso de paz y de reconstrucción
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世MultiUn MultiUn
La asistencia internacional en el marco del segundo pilar en forma de una comisión internacional de investigación para establecer los hechos y determinar quienes fueron los autores de los crímenes y actos relacionados con la responsabilidad de proteger puede ser también una medida del tercer pilar desde el momento en que constituye una respuesta oportuna y decisiva.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
Si bien el principio de igualdad de derechos y obligaciones de los ciudadanos está consagrado en las disposiciones de la Constitución, cabe señalar que la palabra “igualdad” se menciona en dos ocasiones separadas: en primer lugar, en el artículo 7, con arreglo al cual se considera que la justicia y la igualdad son los pilares de la sociedad kuwaití, y en segundo lugar, en el artículo 29, que consagra el principio de igualdad con mayor detalle,
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
Las tres secciones siguientes del presente informe abordan las dimensiones regionales y subregionales de cada uno de los tres pilares.
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
El Sr. Wolfe (Jamaica) señala que el Departamento de Información Pública está trabajando con mucha eficacia para garantizar que los logros de las Naciones Unidas en los tres pilares de su labor —paz y seguridad, desarrollo y derechos humanos— se den a conocer en todo el mundo.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
Quiero señalar que la iniciativa “Convención y Más” se ha incorporado ahora en nuestra labor; ya no es meramente una esfera específica de la labor del ACNUR, sino que está presente en todos sus aspectos: en el desarrollo de nuestra capacidad de apoyo a la reintegración como solución en el contexto de la responsabilidad compartida en la promoción de soluciones duraderas y en la esfera de la asistencia al desarrollo, como garantía, en nuestra limitada esfera de actividades, del éxito de las operaciones de retorno, entre otras cosas, y de iniciativas específicas en el terreno, tales como el plan de acción para Somalia, que se propone plasmar en acciones específicas la labor realizada sobre corrientes irregulares, que es uno de los pilares de la idea de la “Convención y Más”
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
El PNUMA contribuirá a la creación de capacidad nacional para reducir al mínimo las amenazas al bienestar humano derivadas de las causas y consecuencias ambientales de los desastres naturales y causados por el hombre actuales y que puedan surgir, y promoverá la toma de conciencia sobre los riesgos ambientales relacionados con los conflictos en el marco de la resolución # mediante la adopción de un enfoque integrado que tendrá tres pilares operacionales fundamentales, a saber, la vulnerabilidad y la reducción de riesgos; la respuesta de emergencia y la recuperación, y la integración en la actividad general de las cuestiones relativas al medio ambiente
泰 哥 出事 前 # 分鐘他 手機 顯示 , 凌 光 曾 打過 電話 給 他MultiUn MultiUn
La asistencia para el desarrollo es un pilar y objetivo central de las Naciones Unidas, además de ser el medio más eficaz para promover la paz y la seguridad internacionales, prevenir los conflictos y lograr la justicia y la igualdad.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星UN-2 UN-2
Por consiguiente, acogemos con agrado los resultados de la octava Conferencia de Examen del TNP, celebrada aquí, en Nueva York, del 3 al 28 de mayo de 2010, incluida la aprobación por consenso del Documento Final, que expone las medidas que han de adoptarse en relación con los tres pilares del TNP, especialmente la decisión de celebrar antes de 2012 una conferencia sobre una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio.
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
En los ámbitos de la economía y las ciencias políticas por lo general se toma como axioma que uno de los pilares de la dinámica del reembolso de la deuda soberana ha sido el cuidado de la reputación y la solvencia en los mercados de capital[footnoteRef:28].
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特UN-2 UN-2
Con respecto al pilar relativo al desarme, los Estados Unidos y Rusia sustituirán el START I por un acuerdo jurídicamente vinculante que marcará el preludio de mayores reducciones de las armas nucleares
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住MultiUn MultiUn
Pilar 2: Tecnología de la información y las comunicaciones
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
Para ser creíble, ese proceso debe llevarse a cabo sin perder de vista el hecho de que los tres pilares del Tratado se refuerzan mutuamente.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了UN-2 UN-2
El multilateralismo es uno de los pilares de las Naciones Unidas.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!UN-2 UN-2
Primer pilar: Extender la autoridad estatal y restablecer los mecanismos de gobernanza comunitaria
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Ello se aplica con respecto a los tres pilares en los que se centra la actividad de las Naciones Unidas: el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦UN-2 UN-2
Además, se elaboró un modelo estandarizado de financiación para las nuevas misiones como parte del pilar de finanzas de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (véanse A/65/696 y Corr.1)
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。UN-2 UN-2
Dada la heterogeneidad de la región y la variabilidad tan grande en el grado de realización de las actividades relacionadas con el artículo 6 de la Convención, los participantes sugirieron que se elaborara una estrategia regional, ya mencionada en el párrafo 60, para los seis pilares (educación, formación, sensibilización del público, participación del público, acceso a la información y cooperación internacional) a fin de facilitar la adopción de medidas a nivel nacional, subregional y regional.
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。UN-2 UN-2
Los tres pilares son completamente interdependientes: que el rastreo consiga sus objetivos depende de que existan una marcación, un registro y una cooperación internacional adecuados.
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !UN-2 UN-2
En un sentido amplio, se ha entendido generalmente que la educación de calidad se refiere a los “cuatro pilares de la educación” (aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y aprender a ser)[footnoteRef:47].
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播UN-2 UN-2
Alo Babajide, profesor de la Universidad de Lagos, determinó las deficiencias, los desafíos y las prioridades en la protección del medio marino de la contaminación marina que eran necesarias para alcanzar los tres pilares del desarrollo sostenible, y destacó los costos de la falta de acción.
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上UN-2 UN-2
La promoción de la seguridad es un pilar fundamental de la política externa de su país, que se felicita por eso de la aprobación de la resolución 66/290 de la Asamblea General sobre la seguridad humana.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?UN-2 UN-2
A este respecto, la UNCTAD debe, a través de sus tres pilares, seguir contribuyendo de manera importante a establecer un consenso y una acción mundial más firme sobre el desarrollo, en particular mediante sus aportaciones a la aplicación y el seguimiento integrados de los resultados de las diversas conferencias y cumbres de las Naciones Unidas sobre el desarrollo, y a allanar el camino hacia 2015 y más allá.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.