pronto oor Sjinees

pronto

adjektief, bywoordmanlike
es
En un futuro próximo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees

不久

bywoord
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.
不久,同样的服务员回来拿起菜。
apertium-zho-spa

快速

adjektiefmanlike
Por eso me necesita y pronto.
这 就是 为什么 你 需要 我 , 和 快速
apertium-zho-spa

迅速

bywoordmanlike
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
虽然这个旅者饿晕了,但他又迅速地恢复了神智。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

快 · 快點 · 快点 · 早日 · 尽快 · 尽早 · 及时 · 曾幾何時

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pronto pago
头期款 · 預付定金 · 頭期款 · 预付定金 · 首付 · 首付款
hasta pronto
一会儿见 · 一會兒見 · 再会 · 再會 · 再見 · 再见 · 回头见 · 回見 · 回见 · 回頭見 · 拜拜
por lo pronto
姑且 · 就目前而言 · 暂时 · 暫時 · 权且 · 权时 · 權且 · 權時
pronta liberalización sectorial voluntaria
部门自愿提前自由化
de pronto
一下子 · 忽然 · 突 · 突然
lo más pronto posible
尽早
cotización del precio para pronta entrega
现货报价 · 现货行情
tan pronto como sea posible
及早 · 尽快 · 盡快
variedad de pronta maduración
早熟品种

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas de # de abril de # quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington, D.C., el # de septiembre de # en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos
刀? 锋 ,? 让 瞧瞧 你 有? 没 有 种MultiUn MultiUn
Volví a instar al pronto restablecimiento del orden constitucional en Mauritania en aras de la paz y el respeto del estado de derecho en el país.
別 講 他 一天 動 太多 手術UN-2 UN-2
Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的ted2019 ted2019
La Conferencia subraya la importancia de contar con mecanismos eficaces de responsabilidad por daños nucleares en los planos nacional e internacional para asegurar la pronta y adecuada indemnización por daños nucleares a las personas, los bienes y el medio ambiente, así como las pérdidas económicas debidas a un accidente radiológico o un incidente durante el transporte de materiales radiactivos, incluido el transporte marítimo, y señala la aplicación de los principios de responsabilidad por daños nucleares, incluida la responsabilidad estricta y exclusiva, en el caso de un accidente nuclear o un incidente durante el transporte de materiales radiactivos.
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
En la Constitución de Paraguay se consagra el derecho a la vida a partir del momento de la concepción, y su delegación espera que pronto sea posible aprobar un instrumento internacional efectivo que proteja ese derecho.
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好UN-2 UN-2
Se expresaron diversas opiniones sobre el segundo conjunto de variantes entre corchetes (“[tan pronto como lo permita la necesidad de actuar a instancia de parte para garantizar la eficacia de la medida] [dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación, o en todo otro momento o fecha que sea adecuado en las circunstancias del caso]”).
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
Quisiera comenzar asociando plenamente al Reino Unido a la declaración que pronto formulará la presidencia italiana de la Unión Europea
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
El Grupo de Río apoya la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, convencido de que con ello se podría limitar el desarrollo cualitativo y cuantitativo de las armas nucleares
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然MultiUn MultiUn
Sin embargo, el Jefe del Estado asumió el compromiso de que el Gobierno togolés retiraría sus denuncias tan pronto como llegara la Comisión
說 錢我 說 我 沒有 MultiUn MultiUn
De conformidad con los párrafos 20 y 25 c) de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.2/64/L.59, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y la tercera y última reunión del Comité Preparatorio, que deben celebrarse en 2012 en el Brasil, se incluirán en el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012-2013, tan pronto como se determinen sus fechas y modalidades.
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开UN-2 UN-2
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
Reanudar pronta e incondicionalmente su participación en la labor del mecanismo conjunto de verificación y confirmación y volver a entablar un contacto constructivo con el Gobierno, a fin de resolver las diferencias.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
Es nuestra esperanza que esta cooperación entre la Comunidad Económica de Eurasia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otros organismos de las Naciones Unidas ayuden a garantizar la pronta integración de esos Estados en la Organización Mundial del Comercio
能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 呢?MultiUn MultiUn
Esperamos sinceramente que el convenio general sobre el terrorismo internacional se convierta pronto en realidad.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
Ojo por ojo, ese duro principio del Antiguo Testamento, pronto nos dejará ciegos
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。MultiUn MultiUn
En el artículo # se dispone que el programa provisional se presentará a la Conferencia para su aprobación tan pronto como sea posible tras la apertura del período de sesiones
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物MultiUn MultiUn
En realidad, la pronta adopción de medidas por los administradores en situaciones de conflicto o la remisión temprana a un tercero con competencia para intervenir podría evitar que se agravaran los conflictos y se recurriera a procedimientos formales de investigación.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 UN-2 UN-2
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看ted2019 ted2019
Sus esfuerzos son encomiables y el Consejo de Seguridad debe seguir apoyándolos para permitir una pronta conclusión de todas las actividades judiciales pendientes.
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!UN-2 UN-2
Si detecta alguna actividad que no había autorizado, notifíquenosla tan pronto como le sea posible.
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧support.google support.google
En primer lugar-y a pesar de no estar obligado a hacerlo a tenor del texto literal de la decisión # de la Subcomisión-, el Relator Especial designado se propone presentar formalmente a la consideración de sus colegas en ella, durante su próximo período de sesiones (que se celebrará en agosto de # ), los resultados del trabajo de investigación científica que haya realizado hasta ese momento sobre este asunto; labor que se iniciaría tan pronto como el Consejo lo autorizara a comenzar el Estudio
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...MultiUn MultiUn
Queda pendiente la decisión que se pide en la parte dispositiva del párrafo # de la resolución # relativa a quién ha violado las sanciones contra la UNITA y qué hacer al respecto, y que debería tomarse lo antes posible en # tan pronto como el Comité y el Consejo hayan asimilado el informe del Mecanismo de Vigilancia
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Al no haber cumplido esta obligación el Estado parte tampoco ha asumido la responsabilidad que le corresponde según el artículo 13 de la Convención, de garantizar a la autora y a su familia el derecho a presentar una queja y a que esa queja sea objeto de una investigación pronta e imparcial por parte de las autoridades competentes.
看? 来 在 石油 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
La Junta considera que la Administración debe tomar pronto medidas concertadas para formular políticas, procedimientos y sistemas adecuados con el fin de tener una estimación razonable del valor de los bienes fungibles y estar preparada para consignarlo.
你 是 得罪 了? 才 要 干? 这 份 差事 ?UN-2 UN-2
El Perú aprecia la pronta entrada en vigor del Protocolo V, que se propone ratificar a corto plazo
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.