sexo oor Sjinees
sexo
es
comerte a la nena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
性别
Algunos de esos cuadros se desglosan por sexos.
其中一些表格按性别划分数据。
性別
性
es
condición biológica masculina o femenina en seres vivos sexuados
Sin embargo, aún no es suficiente para que haya concordancia con el principio de igualdad entre los sexos
然而,它尚不符合两性平等的原则。 列支敦士登新政府中只有一名妇女。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
性交 · 色情 · 相姦 · 性别差异
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
性
Sin embargo, aún no es suficiente para que haya concordancia con el principio de igualdad entre los sexos
然而,它尚不符合两性平等的原则。 列支敦士登新政府中只有一名妇女。
色情
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Constitución e introduzca en el artículo 6, entre los motivos de discriminación prohibidos, el término género o sexo, y apruebe y aplique efectivamente leyes amplias sobre igualdad de género, incluida la prohibición de la discriminación contra la mujer a tenor de lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención.
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」UN-2 UN-2
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.
因為他 快樂 所以 你 快樂UN-2 UN-2
Tiempo insumido en la búsqueda de empleo, por sexo de la persona interesada
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏MultiUn MultiUn
Destacando que toda persona tiene los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición,
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝UN-2 UN-2
A la vez que observa que el párrafo # del artículo # de la Constitución de # del Estado parte contiene una cláusula contra la discriminación, el Comité observa con preocupación que no incluye la prohibición de la discriminación por motivos de sexo o género, permitiendo este tipo de discriminación de forma legal
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。MultiUn MultiUn
Población, por grupo de edad y sexo, 2007-2010
那 对于晚期卵巢癌应该用什么样的治疗呢? 于 晚期 卵巢 癌?? 用 什 么? 的 治? 呢?UN-2 UN-2
El Comité exhorta al Gobierno a incorporar en la Constitución una disposición contra la discriminación por motivos de sexo y a garantizar el goce efectivo de los derechos fundamentales.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?UN-2 UN-2
Los tribunales siempre han interpretado que esa disposición sobre igualdad prohíbe la discriminación por razones de sexo o edad, o por cualquier otro motivo
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈MultiUn MultiUn
Esa diversidad podía abarcar a las familias monoparentales constituidas por elección o como consecuencia del divorcio, la separación o la muerte; los hogares a cargo de un niño; las familias ampliadas e intergeneracionales; y las parejas de personas del mismo sexo, y todas ellas requerían un apoyo diferente.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十UN-2 UN-2
La aplicación discriminatoria de penas previstas por la ley por motivos de sexo, incluidos los castigos crueles, inhumanos o degradantes;
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案UN-2 UN-2
Estos servicios se prestan a todos los habitantes del país independientemente de su sexo o lugar de residencia
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”MultiUn MultiUn
Por tanto, para la adquisición de la nacionalidad de Cabo Verde no se impone ningún factor discriminatorio en cuanto al sexo
克 比 斯? 湾 , 普 林 斯? 顿但 英? 国 人 也? 这 么 想MultiUn MultiUn
En la Ley de Demanda y Denuncia, aprobada por la Asamblea Nacional en # se estipula que cualquier ciudadano, independientemente de su sexo, religión, origen familiar o posición social podrá denunciar cualquier decisión o acto de los organismos administrativos o de las personas que trabajen en esos organismos cuando tengan motivos para creer que esa decisión o acto es ilegal y viola sus derechos e intereses legítimos (artículo
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的MultiUn MultiUn
“Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra condición.”
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以MultiUn MultiUn
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气LDS LDS
Existe amplia evidencia relativa a la atracción de mujeres a campamentos madereros, minas, piscifactorías y muchos otros enclaves económicos situados en zonas rurales, especialmente en días laborables, para vender sexo a los hombres
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌MultiUn MultiUn
No hay ningún elemento en las alegaciones de la autora que permita sospechar la existencia de discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙MultiUn MultiUn
El Marco Estratégico Nacional Multisectorial de Mauricio sobre el VIH y el SIDA para el período comprendido entre # y # tiene por objetivo reducir la transmisión del VIH entre los grupos vulnerables (drogadictos por vía intravenosa, presos y trabajadoras del sexo) mediante la creación, la financiación y el fortalecimiento de mecanismos nacionales para luchar contra el estigma y la discriminación y el pleno acceso a la prevención, la información, el asesoramiento y las pruebas voluntarias, la educación y la atención y el tratamiento en relación con el VIH
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。MultiUn MultiUn
Exhorta asimismo a los Estados y al sistema de las Naciones Unidas a prestar atención y a intensificar la colaboración internacional en actividades sistemáticas de investigación y reunión, análisis y difusión de datos, que incluyan datos desglosados por sexo y edad y otra información pertinente sobre el alcance, el carácter y las consecuencias de la violencia contra las mujeres y las niñas y sobre los efectos y la eficacia de las políticas y los programas encaminados a combatir esa violencia;
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法UN-2 UN-2
Presentaba tres casos concretos, en que se examinaban las diferencias y las analogías: las operaciones de importación de esclavos en Nepal y la India; la importación transnacional de vírgenes y niñas de Myanmar para trabajar en la industria del sexo en Tailandia y el "caso mixto" de los planes de importación de esclavos y exportación de migrantes en Filipinas
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...MultiUn MultiUn
Hace un llamamiento para que se establezcan datos e indicadores trasnacionales desglosados por sexo para supervisar el cumplimiento de las leyes nacionales y los convenios internacionales, de manera que los gobiernos puedan utilizar esa base objetiva como fundamento de su proceso de adopción de decisiones
?? 胁 芯 屑 芯 褬 懈? 褏 褉 械 蟹?? 谢 褌 邪 褌 邪MultiUn MultiUn
Personas empleadas, por sector y sexo
?. 对. 是 我? 们 的 左右?..- 什 么 是 左右? 铭MultiUn MultiUn
La Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño garantiza los derechos enunciados en ella a "todos los niños" y prevé además que "todos los niños disfrutarán de todos los derechos y las libertades reconocidos y garantizados en la presente Carta, sin distinción de raza, grupo étnico, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional y social, fortuna, condición por nacimiento u otra condición del niño o de sus padres o tutores legales" (art.
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物UN-2 UN-2
Los Estados deben examinar y revisar de ser necesario sus procedimientos de asilo y de determinación de la condición de refugiado para cerciorarse de que se conceda asilo y se reconozca como refugiados a las personas que tengan motivos fundados para temer que han de ser perseguidas por medio de la violencia sexual o por motivos de sexo
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.