Galería de paneles de tareas de datos empresariales
业务数据任务窗格库 · 商務資料工作窗格檔案庫
tarea oor Sjinees
tarea
es
deber que el maestro pone al alumno para que haga en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工作
zh
Parte de una actividad que debe realizarse o completarse.
No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。
任务
zh
Parte de una actividad que debe realizarse o completarse.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务,我们却必须要完成它。
任務
zh
Parte de una actividad que debe realizarse o completarse.
La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.
這個任務非常困難, 我無法完成。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
作业 · 作業 · 功课 · 事业 · 功課 · 家庭作业 · 研究 · 家庭作業 · 努力 · 家务 · 队 · 指派 · 计划 · 方案 · 课题 · 尽力 · 零活 · 职位 · 苦差事 · 项目 · 職位 · 課題 · 事業 · 家務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人MultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que confíe al Jefe de la Misión la tarea de formular las futuras propuestas presupuestarias de conformidad con todas las disposiciones de sus resoluciones 59/296, de 22 de junio de 2005, 60/266, de 30 de junio de 2006, 61/276, de 29 de junio de 2007, y 62/___ de ____, así como las de otras resoluciones pertinentes;
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機UN-2 UN-2
El Comité tal vez desee considerar cómo podría llevarse a cabo esta tarea fundamental, puesto que ello contribuiría a concienciar a los pueblos de los Territorios sobre las repercusiones de las opciones políticas de que disponen y redundaría en beneficio de la ejecución del mandato de la Asamblea General
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
Para tener éxito en esa tarea es preciso disponer de información y asesoramiento accesible y fidedigno, sobre todo en lo relativo a las consecuencias socioeconómicas de la degradación del medio marino
您必须输入打印机地址 。MultiUn MultiUn
El artículo 41 enumera los objetivos sociales de la política de la familia, mientras que el artículo 116 estipula que la Confederación, en el cumplimiento de sus tareas, tendrá en consideración las necesidades de la familia y podrá apoyar medidas destinadas a proteger a la familia.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
En dicho documento se formulan sugerencias concretas sobre la cuestión de los mecanismos de supervisión de la nueva convención sobre la discapacidad, sobre la base de la experiencia adquirida por el ACNUDH en su tarea de prestar asistencia a los actuales órganos creados en virtud de tratados.
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方UN-2 UN-2
a) Siga organizando reuniones periódicas entre los procedimientos especiales y también reuniones conjuntas de los procedimientos especiales con los Estados y presidentes de los órganos de tratados a fin de que los participantes puedan continuar el intercambio de opiniones, la cooperación y una coordinación más estrecha en el contexto de sus respectivos mandatos y formular recomendaciones a ese respecto para que aumente la eficacia general de los procedimientos especiales, y evitar la duplicación y superposición innecesarias de sus mandatos y tareas
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子MultiUn MultiUn
Siguiendo el espíritu de la resolución # el grupo de tareas velaría por la amplitud del proceso de revisión, recabando las opiniones de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y los miembros de los equipos en los países
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说MultiUn MultiUn
El fracaso no haría sino convertir nuestra tarea futura en una tarea aún más difícil y costosa.
埃 米 里? 奥 跟 我? 说 你 在?? 习UN-2 UN-2
Parte de esta tarea consiste simplemente en adaptar los objetivos establecidos por la comunidad internacional a las necesidades nacionales teniendo en cuenta las prioridades de los países.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
Según el Secretario General, las conclusiones del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones debían considerarse exclusivas del Equipo de Tareas, por lo que no representaban un juicio definitivo de la Organización (A/63/329/Add.1, párrs. 2 y 3).
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里ted2019 ted2019
Un oficial defensor del pueblo ( # ) prestará asistencia al Defensor del Pueblo en las tareas antes mencionadas y prestará apoyo a la tramitación y gestión de los casos, averiguaciones y entrevistas
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法MultiUn MultiUn
Estamos de acuerdo en que hay que prorrogar el mandato de la UNAMA por 12 meses, y apoyamos el lineamiento general de las tareas y prioridades de la UNAMA, establecidas por el Secretario General en este informe, a medida que fluyen del Pacto.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
El Comité también ha formado un grupo de tareas con la participación de los ministerios pertinentes
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙MultiUn MultiUn
Además de la presente nota, la Secretaría ha proporcionado documentos adicionales para facilitar la labor del Grupo de Expertos en relación con las tareas que le han sido asignadas.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
La principal tarea del Comité en su primer período de sesiones sería examinar las notificaciones de adopción de medidas reglamentarias firmes y la documentación de apoyo para # productos químicos candidatos, presentadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Convenio
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我MultiUn MultiUn
La elaboración y formulación de plataformas comunes para la acción de muchos actores-nacionales, regionales e internacionales y de los sectores público y privado- es una tarea muy ardua y muy larga
你 知不 知道 自己做 了 什 么?MultiUn MultiUn
La tarea de evaluar los adelantos también se ve complicada por el hecho de que no habría que examinar la mayoría de los objetivos de manera aislada.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形UN-2 UN-2
Esa tarea resulta un poco más difícil por el hecho de que el principal instrumento internacional relativo a la trata, el Protocolo de Palermo, no es claro sobre la cuestión de los derechos de las víctimas.
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了UN-2 UN-2
A su vez, esto puede convertirse en un poderoso factor disuasorio para incluirlos en los programas o garantizar su acceso a los servicios dentro de la comunidad, lo que apunta a la necesidad de apoyar a las autoridades locales en la tarea esencial de recopilar datos desglosados sobre el número y las necesidades específicas de los desplazados que viven fuera de los campamentos.
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。UN-2 UN-2
Las tareas llevadas a cabo durante el período del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema comprenderán, como elemento de suma importancia, el seguimiento del estudio que se realizará en conjunto sobre los efectos de los conflictos armados en las mujeres y las niñas, el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y las dimensiones de género de los procesos de paz y la solución de conflictos, que se presentará al Consejo de Seguridad como informe del Secretario General.
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊UN-2 UN-2
Alienta a la Relatora Especial a que, con miras a promover una mayor eficiencia y eficacia, así como a mejorar su acceso a la información necesaria para desempeñar sus tareas, siga cooperando con las organizaciones intergubernamentales regionales y cualquiera de sus mecanismos dedicados a la promoción de los derechos humanos de la mujer;
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了UN-2 UN-2
Con la aparición de los primeros sistemas educativos, encausados en la tarea de formar la mano de obra industrial y comercial, se perfilaron mundialmente conceptos y modelos de escuela concentrados en la eliminación de las diferencias entre estudiantes y en la idea de crear y diseminar consumidores y trabajadores estandarizados
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片MultiUn MultiUn
En el proceso de determinación del alcance, el equipo de tareas brindará asesoramiento sobre la calidad de los datos velando por que se siga un método riguroso para determinar los conocimientos, la información y los datos pertinentes.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.