Grupo de Trabajo sobre Alerta Temprana y Acción Urgente
预警和紧急行动工作组 · 预警和紧急行动程序工作组
temprano oor Sjinees
temprano
es
Antes de la hora esperada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
早
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.
比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。
在初期的
早期的
Algunas de las primeras conclusiones ya son evidentes, en particular la necesidad de una preparación temprana y un enfoque gradual.
一些早期的经验教训已经显而易见,特别是需要及早做好准备并采取分阶段实施的做法。
早的
Bien, ¿qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
那么,如何做才能最早的预测到心脏病突发的可能?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制MultiUn MultiUn
La crisis actual ha puesto de manifiesto graves fallas y fracasos de los sistemas de alerta temprana y de supervisión y regulación en los países desarrollados.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子UN-2 UN-2
Convenimos en que las normas son importantes, pero no deberían convertirse en un obstáculo innecesario a la solución temprana del estatuto futuro de Kosovo
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他MultiUn MultiUn
e conformidad con el apoyo expresado por los Miembros de las Naciones Unidas en el Documento Final de la Cumbre Mundial # al establecimiento de un mecanismo eficaz de alerta temprana para prevenir genocidios, crímenes de guerra, depuración étnica y crímenes de lesa humanidad (resolución # de la Asamblea General, párr
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??MultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de promover el acceso a la tecnología y los conocimientos relacionados con los sistemas de alerta temprana y con los programas de mitigación y su transferencia a los países en desarrollo afectados por desastres naturales;
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico.
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯jw2019 jw2019
La ONUCI seguirá prestando apoyo a la transición del socorro humanitario a la etapa de recuperación temprana
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?MultiUn MultiUn
Debido a la complejidad del sistema que se utiliza para asignar los mandatos compensatorios en la Cámara de Representantes de Bosnia y Herzegovina, es demasiado temprano para predecir la composición definitiva del Parlamento estatal o la posible configuración del poder ejecutivo del Estado.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
Por lo que respecta a la afirmación del Estado parte de que la autora podía haber sabido en una fase temprana del procedimiento que el permiso de residencia sería denegado, la autora responde que tiene el derecho a recurrir contra tal decisión y que no se le puede reprochar que haga uso de ese derecho.
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效。UN-2 UN-2
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!MultiUn MultiUn
Cuando corresponda, ayudaremos a los Estados con el registro y la documentación tempranos y efectivos de los refugiados.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢jw2019 jw2019
Solicita también al Director Ejecutivo que vele por que las actividades de alerta temprana del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente brinden apoyo a la labor de los encargados de adoptar decisiones pertinente, así como al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible mediante el suministro de información sobre las cuestiones emergentes y los riesgos que puedan influir en el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
Si bien el desastre causado por este tsunami nos ha enseñado que necesitamos un sistema de alerta temprana, también deberíamos entender que es necesario aumentar la voluntad política para hacer frente a los desastres naturales mediante la incorporación, por ejemplo, de la prevención y la mitigación de los desastres en la planificación del desarrollo nacional.
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步 步 說明 白 嗎?UN-2 UN-2
A pesar de ello, las costarricenses continúan emparejándose y teniendo sus hijos en edades tempranas
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。MultiUn MultiUn
Pueden celebrarse conversaciones con los auditores en una fase temprana y, de ser necesario, puede prepararse una auditoría externa;
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "UN-2 UN-2
Con este fin, hemos expresado que estamos dispuestos a poner adicional empeño en eliminar todos los obstáculos que se oponen a un rápido, seguro y sostenible retorno de los refugiados y de las personas desplazadas en el ámbito interno a sus hogares; proteger los lugares de valor religioso y cultural; revisar nuestros libros de texto para la enseñanza de la historia; desarrollar eurorregiones y otras formas de cooperación transfronteriza; prevenir los conflictos y establecer para ello un sistema de alerta temprana.
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人UN-2 UN-2
[26: El indicador 18, que está vinculado al párrafo 9 de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, mide el porcentaje de beneficios (estimación del equivalente monetario) derivados del empleo temporal en el contexto de los programas de recuperación económica temprana recibidos por mujeres y niñas.]
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
Los Estados Unidos han prestado apoyo por más de 20 años a 21 países en desarrollo en el funcionamiento de la Red de alerta temprana para casos de hambruna (FEWS NET).
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了UN-2 UN-2
En realidad, la pronta adopción de medidas por los administradores en situaciones de conflicto o la remisión temprana a un tercero con competencia para intervenir podría evitar que se agravaran los conflictos y se recurriera a procedimientos formales de investigación.
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了UN-2 UN-2
Identificar, evaluar y vigilar los riesgos de desastres y potenciar la alerta temprana
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
Los datos no refuerzan la idea de que el aumento en la utilización de glucosa y la mejora de la sensibilidad de insulina de los músculos durante la suspensión de los miembros traseros estén relacionadas con la atrofia muscular, ya que la atrofia no se produce en una etapa temprana de ingravidez muscular.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。UN-2 UN-2
No obstante, la altísima tasa de crecimiento de la población, la temprana edad a que contraen matrimonio las niñas y la falta de aprovechamiento pleno de las oportunidades de escolarización existentes son grandes obstáculos para mejorar el bienestar general de los niños
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式MultiUn MultiUn
Los siguientes puntos del programa son una solución temprana del problema de Palestina sobre la base del concepto biestatal y la consecución de un acuerdo general sobre el Oriente Medio a partir de la plataforma política internacional elaborada por las Naciones Unidas
他 不在 那份名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Además, las tendencias regionales muestran que si no respondemos en las etapas tempranas de la epidemia, los costos médicos, sociales y económicos pueden ser considerables en el largo plazo.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.