torno para banco oor Sjinees
torno para banco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
台式车床
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los esfuerzos ya antiguos del Banco para construir un marco de integridad en torno a sus operaciones, llegaron a un punto crítico en septiembre de # cuando el Directorio Ejecutivo del Banco hizo suya una estrategia anticorrupción que prevé la adopción de medidas en cuatro esferas principales
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮MultiUn MultiUn
Uno de estos proyectos gira en torno al “banco de la mujer”, que concede préstamos y microcréditos en condiciones favorables para todos los ámbitos que guarden relación con las mujeres.
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
Las actividades anticorrupción del Grupo del Banco Mundial giran principalmente en torno a la integridad interna de las organizaciones, la minimización de la corrupción en los proyectos financiados por el Banco y la asistencia a los países para mejorar la gobernanza y poner coto a la corrupción
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Alentada por el debate en torno a la iniciativa “$ # laptop”/One Laptop Per Child (un ordenador portátil de # dólares para cada niño), la UNESCO facilitó conjuntamente con el Banco Mundial y con infoDev la reunión de seguimiento de la Cumbre Mundial en relación con el aprendizaje electrónico, celebrada en mayo de # en torno al tema “Dispositivos de TIC de bajo costo para la educación” a la que asistieron # participantes del sector privado, la sociedad civil y las organizaciones internacionales
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
Alentada por el debate en torno a la iniciativa “$100 laptop”/One Laptop Per Child (un ordenador portátil de 100 dólares para cada niño), la UNESCO facilitó conjuntamente con el Banco Mundial y con infoDev la reunión de seguimiento de la Cumbre Mundial en relación con el aprendizaje electrónico, celebrada en mayo de 2008 en torno al tema “Dispositivos de TIC de bajo costo para la educación” a la que asistieron 70 participantes del sector privado, la sociedad civil y las organizaciones internacionales.
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。UN-2 UN-2
En septiembre de 2006 tuvimos el primer Foro regional de interesados en la seguridad vial, en la ciudad de San José, en Costa Rica, en el cual un grupo importante de instituciones, entre ellas el Banco Mundial, la Organización Panamericana de la Salud, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Fundación FIA, mostró un liderazgo genuino y se reunió para aumentar el conocimiento y la actuación en torno al tema tan importante de la seguridad vial.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
El FMI le ha dado un nuevo nombre a su Servicio Reforzado de Ajuste Estructural para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, y lo ha reorganizado en torno al nuevo vehículo de los Documentos de Estrategia de Reducción de la Pobreza (que el Banco Mundial proyecta asimismo apoyar mediante Créditos para la Reducción de la Pobreza), lo cual presenta la propia estrategia deliberada de un país para luchar contra la pobreza
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位MultiUn MultiUn
El FMI le ha dado un nuevo nombre a su Servicio Reforzado de Ajuste Estructural para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, y lo ha reorganizado en torno al nuevo vehículo de los Documentos de Estrategia de Reducción de la Pobreza (que el Banco Mundial proyecta asimismo apoyar mediante Créditos para la Reducción de la Pobreza), lo cual presenta la propia estrategia deliberada de un país para luchar contra la pobreza.
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的UN-2 UN-2
Por conducto del Foro de coordinación de los donantes, que reúne a asociados para el desarrollo tanto tradicionales como no tradicionales y está presidido por el Coordinador Residente de las Naciones Unidas y el administrador del Banco Mundial en el país, se produce un intercambio de información y análisis para establecer un entendimiento común en torno a las cuestiones y los acontecimientos que empiezan a manifestarse.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
El Comité aprovechó la reunión para recabar la cooperación de la Comisión Europea y el Banco Africano de Desarrollo con el Consejo de Ministros, en particular en torno a estrategias destinadas a dar mayor eficacia al apoyo prestado por esas dos organizaciones
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
Además, la reunión del Mecanismo de Coordinación Regional inició un fructífero diálogo entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas presentes en la región y otras instituciones de financiación, como el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), en torno a las posibilidades de coordinación de la financiación para el desarrollo y el potencial de un Fondo Árabe para el Desarrollo y de una coordinación más estrecha entre las Naciones Unidas y el BIsD.
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里UN-2 UN-2
Desde entonces, la experiencia ha demostrado que podría establecerse una estrategia eficaz en torno a los servicios de financiación del comercio de los bancos multilaterales de desarrollo, que se complementaría con un enfoque más coordinado de los organismos oficiales de crédito para la exportación.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?UN-2 UN-2
El 18 de agosto de 2010, el Congreso territorial aprobó 3 de los 5 emblemas nacionales en torno a los cuales podría integrarse Nueva Caledonia, a saber, himno, divisa y diseño de billetes de banco; el nuevo nombre y la bandera se dejaron para ser aprobados más tarde.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢UN-2 UN-2
Con respecto a la protección de la tierra y los activos patrimoniales de las poblaciones desplazadas en Colombia, el centro de interés para la OIM en Colombia ha girado desde 2002 en torno a la protección de los bienes inmuebles de las familias expuestas a riesgos mediante un programa piloto financiado conjuntamente por el Banco Mundial, el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI), Acción Social, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Oficina del Gobernador del Norte de Santander.
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Se han tomado algunas medidas para satisfacer el requisito especificado en el Acuerdo de Numea de 1998 de adoptar emblemas nacionales en torno a los cuales pudiera integrarse Nueva Caledonia, como, por ejemplo, himno, divisa y diseño de billetes de banco, además de un nuevo nombre y una nueva bandera.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
De conformidad con la orientación del Consejo, contenida en la resolución 1999/51, de centrar los debates en una o dos cuestiones sustantivas importantes, la Secretaría de las Naciones Unidas ha preparado, en consulta con el Banco y con el Fondo, una nota en que señala unos temas de debate centrados en torno a dos objetos de preocupación para los responsables políticos, a saber, la reforma del sistema financiero mundial y la lucha contra la pobreza en los países en desarrollo.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
Ambos organismos elaboraron y firmaron un plan de acción cuya piedra angular es el consenso alcanzado en torno a dos afirmaciones: no se pueden alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sin el acceso a los servicios de salud reproductiva; y el UNFPA y el Banco Mundial deben trabajar juntos para ayudar a los millones de parejas que no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva.
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等UN-2 UN-2
Ambos organismos elaboraron y firmaron un plan de acción cuya piedra angular es el consenso alcanzado en torno a dos afirmaciones: no se pueden alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sin el acceso a los servicios de salud reproductiva; y el UNFPA y el Banco Mundial deben trabajar juntos para ayudar a los millones de parejas que no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
La CESPAP también ha fortalecido su cooperación con la secretaría de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional organizando una consulta sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 en Nagarkot (Nepal), en agosto de 2014, en conjunción con la alianza regional entre la CESPAP, el Banco Asiático de Desarrollo y el PNUD en torno a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
不 我 是? 来 告? 诉 你 你 欠 万 事? 达 信用卡 #? #块UN-2 UN-2
En vez de obtener mejores garantías mediante el control de los productos, los bancos pueden estructurar su financiación en torno a los pagos de los compradores, como los elaboradores, los comerciantes o los consumidores finales, especialmente los usuarios industriales y los supermercados, y/o en torno al suministro de insumos y equipo para la agricultura
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结MultiUn MultiUn
Una parte considerable de las deliberaciones en curso con el Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional, así como las que se entablen en el futuro, girarán en torno a los vínculos entre esos instrumentos y servicios: el sistema de evaluación común para los países en el contexto del MANUD, el marco general de desarrollo, el documento relativo a la estrategia de reducción de la pobreza y el Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家MultiUn MultiUn
El Secretario General de las Naciones Unidas estableció en 2008 el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la Crisis Mundial de la Seguridad Alimentaria, integrado por 23 instituciones, entre ellas organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el FMI, la OCDE y la Organización Mundial del Comercio (OMC), para atender las necesidades inmediatas de los países donde escaseaban los alimentos y ampliar la perspectiva en torno a las políticas necesarias para hacer frente a los problemas planteados a largo plazo por la seguridad alimentaria.
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
Asimismo, el ACSAD organizó varios programas de capacitación para expertos; uno de ellos, organizado junto con el Banco Árabe para el Desarrollo Industrial y Agrícola de África, se centró en la mejora del riego mediante la aplicación de la tecnología y los conocimientos al respecto en los países africanos anglófonos, y el otro, destinado a ingenieros, giraba en torno a la ordenación de los cultivos en las zonas áridas y semiáridas.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶UN-2 UN-2
Asimismo, el ACSAD organizó varios programas de capacitación para expertos; uno de ellos, organizado junto con el Banco Árabe para el Desarrollo Industrial y Agrícola de África, se centró en la mejora del riego mediante la aplicación de la tecnología y los conocimientos al respecto en los países africanos anglófonos, y el otro, destinado a ingenieros, giraba en torno a la ordenación de los cultivos en las zonas áridas y semiáridas
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了MultiUn MultiUn
A fin de atender a las necesidades de # millones de niños desnutridos menores de # años, el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) han colaborado con el Banco Mundial, el Comité Permanente de Nutrición de las Naciones Unidas y otros asociados en la creación de la Iniciativa para poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños, que gira en torno al primer objetivo de desarrollo del Milenio: Reducir a la mitad, entre # y # el porcentaje de las personas que padezcan hambre y desnutrición
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.