Dmitri Medvedev oor Tsjeggies
Dmitri Medvedev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
Dmitrij Medvěděv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Vabadus on parem kui mittevabadus” ütles vastvalitud president Dmitri Medvedev.
Co je za datum?Europarl8 Europarl8
Venemaa delegatsiooni juhtis Dmitri Medvedev.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneEuroparl8 Europarl8
28. septembril 2010 vabastas Venemaa president Dmitri Medvedev ta usalduse kaotuse tõttu Moskva linnapea kohalt.
Ilumináti byli až do #. století neškodníWikiMatrix WikiMatrix
Oma ametiaja alguses lubas Dmitri Medvedev venelastele nn. seaduste diktatuuri ja täielikku demokraatiat.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakciEuroparl8 Europarl8
Pärast 20 aastat pidi isegi Dmitri Medvedev tunnistama, et ei saa ignoreerida Vene võimu kohutavat ja kriminaalset pärandit.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloEuroparl8 Europarl8
Vene võimud ootavad, kuni Dmitri Medvedev kõnealuses küsimuses selge seisukoha võtab.
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokouEuroparl8 Europarl8
Venemaal Sotšis kohtusid Venemaa president Dmitri Medvedev ja Saksamaa liidukantsler Angela Merkel.
A tak jsem dal všem # padákaWikiMatrix WikiMatrix
Dmitri Medvedev võitis ning kaotajaks jäid demokraatia ja inimõigused.
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámeEuroparl8 Europarl8
Hiljutisel mälestuspäeval, mil venelased meenutasid nõukogude režiimi ajal represseerituid, ütles Venemaa president Dmitri Medvedev järgmist:
Tumáš, hajzlejw2019 jw2019
märgib, et Venemaa president Dmitri Medvedev saatis juulis inimõiguste organisatsioonile Memorial telegrammi, milles lubas Natalja Estemirova mõrva põhjalikku uurimist;
Viz ritonavir nížeEurLex-2 EurLex-2
märgib, et Venemaa president Dmitri Medvedev saatis juulis inimõiguste organisatsioonile Memorial telegrammi, milles lubas Natalja Estemirova mõrva põhjalikku uurimist
Nemáš soukromí?oj4 oj4
arvestades, et uus Venemaa president Dmitri Medvedev kinnitas oma avakõnes kohustust kehtestada küps ja tulemuslik õigussüsteem kui oluline eeldus Venemaa majandus- ja sotsiaalarengule;
všechny prvky týkající se pokynů pro servis, stálé nebo běžné sledování, seřizování a údržbunot-set not-set
Venemaa soovib läbi vaadata Euroopa julgeolekustruktuuri, nagu on kirjas ka Venemaa ettepanekus sõlmida uus Euroopa julgeolekupakt, mille sõnastas 2008. aasta juunis president Dmitri Medvedev.
Jo, takhle to nefungujeEurLex-2 EurLex-2
Ma loodan, et äsja valitud Vene president Dmitri Medvedev austab õigusriiki ja demokraatiat ning loob tingimused Euroopa Liidu ja Venemaa vahelise partnerlus- ja koostöölepingu läbirääkimiste peatseks alustamiseks.
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchEuroparl8 Europarl8
Enam kui kümme aastat on Vladimir Putin ja Dmitri Medvedev sallinud ning ilmselt ka kaitsnud tohutut hulka kuritarvitusi ja roimasid, kaasa arvatud näidisprotsesse, ajakirjandustsensuuri ja poliitilisi mõrvu.
Je to skvělýEuroparl8 Europarl8
tunneb heameelt, et USA president Barack Obama ja Venemaa president Dmitri Medvedev kirjutasid 8. aprillil 2010 Prahas alla uuele START-lepingule, ja ootab mõlemalt osapoolelt selle kiiret ratifitseerimist;
Jde jenom o to... že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et #. mail #. aastal nimetati Dmitri Medvedev Venemaa Föderatsiooni presidendina ametlikult ametisse; arvestades, et uus president nimetas peaministri ametisse endise presidendi Vladimir Putini, kelle kinnitas duuma ülekaaluka häälteenamusega sellele ametikohale
Bylo mi smutnooj4 oj4
rõhutab, et eelolev ELi ja Venemaa tippkohtumine on esimene, millest võtab osa Venemaa äsja valitud president Dmitri Medvedev, ning väljendab lootust, et nimetatud kohtumine tähistab ELi ja Venemaa vaheliste suhete paranemist;
Je to také jménonot-set not-set
rõhutab, et eelolev ELi ja Venemaa tippkohtumine on esimene, millest võtab osa Venemaa äsja valitud president Dmitri Medvedev, ning väljendab lootust, et nimetatud kohtumine tähistab ELi ja Venemaa vaheliste suhete paranemist;
S trochou pomociEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et eelolev ELi ja Venemaa tippkohtumine on esimene, millest võtab osa Venemaa äsja valitud president Dmitri Medvedev, ning väljendab lootust, et nimetatud kohtumine tähistab ELi ja Venemaa vaheliste suhete paranemist
Tak mi to ukaž a já to vyřídímoj4 oj4
arvestades, et 7. mail 2008. aastal nimetati Dmitri Medvedev Venemaa Föderatsiooni presidendina ametlikult ametisse; arvestades, et uus president nimetas peaministri ametisse endise presidendi Vladimir Putini, kelle kinnitas duuma ülekaaluka häälteenamusega sellele ametikohale;
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarEurLex-2 EurLex-2
Meie, Euroopa Parlament, peaksime selgelt ütlema, et kui Venemaa president Dmitri Medvedev tahab tulla Euroopa Parlamenti, peaks ta tulema siia koos veendumusvangi Mihhail Hodorkovskiga, ning see oleks tõhus strateegia ja taktika Venemaa moderniseerimiseks.
Já.. já.. mám už tolik stránek, které začínají špatněEuroparl8 Europarl8
See, et esimesed juhid, kes õnnitlesid Aleksandr Lukašenkat valimisvõidu puhul, olid Venemaa president Dmitri Medvedev, Venemaa välisminister Vladimir Putin ja Ukraina president Viktor Janukovitš, näitab nende ettekujutust demokraatiast ja kahvatuid väljavaateid, mis ootavad Valgevenet selles suunas liikumise korral.
Hej!Co se tady do prdele děje?Europarl8 Europarl8
On samuti positiivne, et Dmitri Medvedev on nõustunud sellega, et sõjapõgenikud võivad koju tagasi pöörduda ja mitte ainult viimaste sündmuste ajel ehk siis viimase kuu jooksul lahkunud sõjapõgenikud, vaid ka need, kes on kodust lahkunud 1990. aastatest alates.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.