aitäh oor Duits
aitäh
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
danke
Ja aitäh, et lubasid mul enda juures peatuda.
Und danke, dass ich bei dir zu Hause bleiben durfte.
vielen Dank
Nii naljakas see polnud, aga aitäh.
Ich weiß nicht, ob das so lustig war, aber vielen Dank.
danke schön
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dank · Danke · dankeschön · ich danke dir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aitäh õlle eest.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, semu.
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh kaasa mängimast.
Mir fäIIt schon etwas einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole vaja, aitäh.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, aitäh sulle.
Art der BeschichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aitäh, ema!
RECHTSRAHMENLDS LDS
Aitäh vee eest, Charlie.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, söör.
Das ist das, was er mir sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Aitäh, juhataja! Hea kolleeg Hökmark, tundub, et me oleme viimastel aastatel olnud eri parlamentides, sest mina olen näinud teistsugust parlamenti kui teie.
Er erquicket meine SeeleEuroparl8 Europarl8
Ei, aitäh.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, Chloe.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh teile, proua Esteves, kõne eest, aitäh teile viimastel aastatel tehtud töö eest ning õnne ja edu edaspidiseks.
Dateiname zu langEuroparl8 Europarl8
Siis aitäh Reneele.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh Darby Langdonile dekoratsioonide eest.
Was soll das sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, aitäh, Frank.
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh helistamast.
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh teatamast, Sparky.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh teile pühendumuse eest, selle olulise algatuse käivitamine on võimalik juba kevadel.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEuroparl8 Europarl8
Aitäh, Freddy.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh tulemast, kutid!
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, et sa selle tõid.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, et lasite mul siia jääda.
Bitte lass michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh sulle, Val.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, mu armas.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderenVertragsparteistammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh, aitäh, aitäh.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.