diameeter oor Duits
diameeter
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
durchmesser
Mulla mineraalosa suuruse alusel koostisosadeks jagatud (diameeter), osakeste piirmäärad.
Der nach Korngröße (-durchmesser) und -grenzen klassierte mineralische Teil des Bodens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diameeter
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Durchmesser
de
geometrisches Maß
Noodapära poi on kerakujuline ning selle diameeter on kuni 40 cm.
Die Steertboje ist kugelförmig und hat einen Durchmesser von höchstens 40 cm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diameeter üle 80 mm ja paksus 20 mm või rohkem;
Art/Länge: anEurLex-2 EurLex-2
Aparaat on varustatud sondiga, mille diameeter on 5,95 mm (ja 6,3 mm sondi tipus oleva tera juures) ja mis sisaldab fotodioodi (Siemens LED, tüüp LYU 260-EO) ja 58 MR tüüpi fotodetektorit ning mille tegevusulatus on 0–120 mm.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
diameeter või peatelje pikkus üle 50 mm ja vähem kui 100 mm ja
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Välisrõnga diameeter;
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mustvalge elektronkiiretoru ekraaniga, mille diagonaal on 150 mm kuni 182 mm, kaela diameeter alla 30 mm ja anoodpinge 25 kV kuni 32 kV
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEurLex-2 EurLex-2
Mulla mineraalosa suuruse alusel koostisosadeks jagatud (diameeter), osakeste piirmäärad.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurLex-2 EurLex-2
diameeter või peatelje pikkus üle 80 mm ja paksus (sügavus) üle 20 mm;
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
— sõel, mille avade diameeter on 1 mm,
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
b) Välisrõnga diameeter – siserõnga diameeter (OD-ID);
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastikust läätsed, kokkumonteerimata, mille fookuskaugus on 3,86 mm (±0,1 mm) ja diameeter on kuni 8 mm, CD-mängijate tootmiseks ()
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Joonistel esitatud mõõtmed on suhtelised väärtused; nende suurus sõltub e-tähe ning kuusnurga diameetrist.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
Ringjoon punkti ja lõigu järgi (diameeter
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomKDE40.1 KDE40.1
a. diameeter või peatelje pikkus üle 100 mm või
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittEurLex-2 EurLex-2
kavandatud tekitama vähem kui 0,04 osakest/cm2, mille mõõdetav osakese diameeter on suurem kui 0,1 μm;
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Toru väline diameeter.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktEurLex-2 EurLex-2
Optiline ühik, mis koosneb 1 või 2 reast optilisest klaaskiust läätsedest ja mille diameeter on 0,85 mm kuni 1,15 mm, sisseehitatud kahe plastmassplaadi vahele
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
ja mis koosneb klaas- ja plastläätsedest, mille diameeter on 60 mm kuni 190 mm
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurlex2019 Eurlex2019
Harjadega alalisvoolumootor, tüüpilise pöördemomendiga 0,004 Nm (0,001 Nm), ühendusäärikuga, mille diameeter on 32 mm (0,5 mm), padruniga, mille diameeter on 2 mm (0,004 mm), siserootoriga, kolmefaasilise mähisega, nimikiirusega 2 800 (±10 %) pööret minutis ja toitepingega 12 V (±15 %)
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Kui ultrasonograafiliselt määratakse vähemalt kolme, #... # mm folliikuli esinemine, ning östradiooli sisaldus seerumis on #... # pikogr/ml (#... # pmol/l) iga folliikuli kohta, mille diameeter on suurem kui # mm, siis indutseeritakse folliikulite küpsemise lõppfaas hCG manustamisega
Alles wird gutEMEA0.3 EMEA0.3
Seade on varustatud sondiga, mille diameeter on # millimeetrit ja milles on Siemens SFH #/# tüüpi fotodiood ning mille mõõteulatus on #–# millimeetrit
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenoj4 oj4
Uute rataste veerepinnast mõõdetud diameeter peab olema maksimaalselt 1 000 mm.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
4. seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud häälestuse hoidmiseks faseeritud maatriksile või segmentpeeglite süsteemidele, mis koosnevad peeglitest, mille segmendi diameeter või peatelje pikkus on 1 m või rohkem.
für ItalienEurLex-2 EurLex-2
Diameeter kuni 44 tolli, pikkus kuni 840 km
CetirizindihydrochloridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reguleeritav varrashomogenisaator (varda diameeter 10 mm, 8 000 – 20 000 pööret minutis)
Stufe #: Herstellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.