portfoolio oor Duits
portfoolio
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Portfolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GDF on suure naaberriigi turguvalitsev ettevõtja, kellel on laialdane ja mitmekülgne portfoolio (mis hõlmab näiteks ka veeldatud maagaasi), kontsernil GDF on eelisjuurdepääs Belgias hoiustatud H-rühma gaasile, tal on hoidla L-rühma gaasi hoiustamiseks Belgia piiri lähistel Prantsusmaal, ta on teatavate Belgiat läbivate gaasijuhtmete kaasomanik ja omab ühiskontrolli teatavate sisenemispunktide üle, mis tagab võimaluse reserveerida seal ettevõtjale vajalik võimsus.
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
Süsteemi pakkumine individuaalse kohandatud isiklikku infot sisaldava portfoolio koostamiseks isiklike sõprussuhete arendamiseks
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschafttmClass tmClass
Süsteemi pakkumine individuaalse kohandatud isiklikku infot sisaldava portfoolio koostamiseks karjääri edendamise ning ärikontaktide ja ärivõimaluste loomiseks ja arendamiseks
Gefälls dir?tmClass tmClass
Lisaks muule tegevusele käivitati 4 teadusmagistri ja 3 tippjuhtide programi, milles on 155 õpilast, anti välja 120 stipendiumi; koostati portfoolio 35 innovaatilise projektiga kuues temaatilises valdkonnas, millega on seotud 45 tööstusharu; esitati 82 äriplaani uutele ettevõtetele; edendati 27 ettevõtte tööd; määratleti 56 potentsiaalset patenti; registreeriti 7 uut patenti; rakendati 45 uut teadmis- ja innovaatikakogukondade tehnoloogiaga seotud protsessi 29 VKEs; 20 potentsiaalset toodet ja teenust;
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEurLex-2 EurLex-2
On sul mitmekülgne portfoolio?
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTPP on investeerimisfond, kes on jaotanud oma portfoolio kuut liiki varade vahel, mille hulka kuuluvad i) börsiettevõtted, ii) erakapital, iii) fikseeritud tulumääraga ja alternatiivsed investeeringud, iv) infrastruktuur, v) varade taktikaline jaotus ja loodusvarad ning vi) kinnisavara;
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
" Kuninglik portfoolio ".
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea uudis on see, et sul on nüüd pildid oma portfoolio jaoks.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübteNutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsentraalse vastaspoole riskijuhtimine, nimelt meetod portfoolio-põhiseks börsil noteeritud ja OTC-toodete (vabaturg) toodete riskijuhtimiseks
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzentmClass tmClass
– „tõend 1: dokument „Damier Canvas Trademark Portfolio” [malelaudmustriga kangaste kaubamärkide portfoolio], mis on ühenduse kaubamärgi omaniku erinevates maailma riikides registreeritud kaubamärkide loend.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.