ühilduva riistvara loend
Hardwarekompatibilitätsliste
riistvara oor Duits
riistvara
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Hardware
Kuna kaardi riistvara on tüütult keeruline kopeerida, pead kaardi ühelt ööklubi töötajalt varastama.
Da es ein Krampf wäre, so eine Hardware zu duplizieren, musst du vor Ort eine Karte klauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riistvara
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Hardware
de
mechanische und elektronische Ausrüstung eines Systems
Kuna kaardi riistvara on tüütult keeruline kopeerida, pead kaardi ühelt ööklubi töötajalt varastama.
Da es ein Krampf wäre, so eine Hardware zu duplizieren, musst du vor Ort eine Karte klauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Järgmiste kaupade paigaldus, remont ja hooldus: teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed, elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ja -vahendid, heli või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise aparatuur, magnetandmekandjad, heliplaadid, CD-d, DVD-d ja muud digisalvestusvahendid, müntkäitatavad mehhanismid, kassaaparaadid, arvutusmasinad, infotöötlusseadmed ja arvutid, arvutitarkvara, tulekustutid, arvutitarkvara ja riistvara, elektrilised ja elektroonilised reguleersüsteemid, komponendid ja andurid
Okay, es war so wastmClass tmClass
Riistvara kasutuseks maksetöötlussüsteemides, mida kasutatakse reisijateveol ja muudes mobiilimaksete töötlemise süsteemides
Georgia hörte von einem blinden PassagiertmClass tmClass
Käesoleva lisa 4. jaos kirjeldatud laevajuhtimisrežiimi puhul peab sisevee-ECDIS (operatsioonisüsteemi tarkvara, rakendustarkvara ja riistvara) olema usaldusväärne ja kättesaadav ning vähemalt samal tasemel kui teised laevajuhtimisviisid.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Tarkvara/riistvara haldamise ametlik dokumenteerimine ja säilitamine.
Oh, entschuldigtEuroParl2021 EuroParl2021
Muu hulgas peaks see taristu hõlmama .eu tippdomeeni haldamiseks, toimimiseks ja juhtimiseks vajalikku tarkvara, riistvara ja muid vahendeid, nagu .eu tippdomeeni registreerimisandmete andmebaas, .eu tippdomeeni akrediteeritud registripidajate andmebaas, .eu tippdomeeni primaarne autoriteetne server, .eu toppdomeeni tsoonifaili ja domeeninimede registreerimisteabe jaoks kasutatav kolmanda poole andmehoiustus, avalik päringuteenuste süsteem ning veebisait, mis pakub ajakohast teavet .eu tippdomeeni põhimõtete ja registreerimise kohta.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEuroParl2021 EuroParl2021
Arvutitarkvara, operatsioonisüsteemi tarkvara, seadmed ja riistvara andmete, failide, e-kirjade, kontaktide, kalendrite, ülesannete nimekirjade, tekstisõnumite, fotode, muusika, heli, pildi, audiovisuaalfailide, videote, teksti, graafika, programmide ja muu teabe sünkroniseerimiseks arvutite ja pihu- või muude seadmete vahel ning vastupidi
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.tmClass tmClass
Riistvara automaatseks valgustamiseks, eriefektide loomiseks ja meediasisu esitamiseks erisündmustel, kohtumistel, koolitustel, messidel ning lava-, kino- ja televisioonietendustel, teisisõnu, RFID-andurid, sonariseadmed, radariseadmed, infrapunakaamerad, mikrofonid, stereoskoopilised kaamerad, valgusandurid ja rõhuandurid ning valguse, mootorite, lavadekoratsioonide, kaamerate, projektorite, monitoride, andurseadmete, pürotehnika ja meediaserverite kontrollerid
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdentmClass tmClass
Riistvara ja andmevahetus ...
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Arveldusteenuste arvutitarkvara ja -riistvara side-, kaabel-, lairibasatelliit-, Interneti-pakkujate, kindlustus-, finantsteenuste pakkujate, ettevõtete ja ametiasutuste jaoks
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdentmClass tmClass
Kaugsideühenduse riistvara- ja kaablitooted, nimelt elektriliitmikud, modulaarväljundid, pistikud, kommuteerpaneelid, vask-bifilaarkaabel ja kaablikomplektid heli, andmete ja video edastamiseks, v.a arvuti- ja serveririistvara
Die Aussicht interessiert mich nichttmClass tmClass
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunne
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungoj4 oj4
Arvutitarkvara alased konsultatsioonid ja Nõustamine arvutite riistavara alal,Eelkõige analüüs, Hindamine,Ettevõtte riistvara ja tarkvara planeerimine ja optimeerimine ja tarkvara ning klienditeeninduse kliendispetsiifiline kohandamine
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformtmClass tmClass
Arvuti- ja sidevõrkude riistvara
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tmClass tmClass
Digitaalse signalisatsiooni ja hädamärguannete kuvamise riistvara ja tarkvara
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beitmClass tmClass
Konfidentsiaalse teabe haldamist ja turvatud talletamist võimaldav arvutitarkvara ja -riistvara seoses arvutite kaitse, vargustõrjesüsteemide ja varusüsteemidega
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festtmClass tmClass
Riistvara lõimimise seadistamineName
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!KDE40.1 KDE40.1
Kui seda toimingut kõnealuses juhendis ei ole, peab selleks, et „DV-in”–funktsiooni saaks lugeda põhiomaduseks, eriteadmisteta kasutaja saama manipulatsiooni sooritada lihtsalt, salvestava videokaamera riistvara muutmata.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
Arvutite riistvara koguväärtus
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEurlex2019 Eurlex2019
Meditsiinilised diagnostikaseadmed, mis sisaldavad tarkvaram arvutikuvareid, riistvara ja endoskoope meditsiiniliste ultrahelipiltide töötlemiseks
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumtmClass tmClass
Arvuti riistvara ja tarkvara projekteerimine ja arendamine järgmistes valdkondades: andmete kogumine ja töötlemine, äri-, turu- ja majandusalaste andmete analüüsimine ja tõlgendamine
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
Genoomitehnika, biotöötluse ja riistvara projekteerimise alane uurimis- ja arendustegevus
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisentmClass tmClass
Tarkvara, riistvara ja mobiiltelefonide projekteerimine ja arendamine
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungtmClass tmClass
Tarkvara ja riistvara projekteerimine, mida kasutatakse veebipõhistes sidussüsteemides satellidivõime broneerimiseks ja satelliitülekandeseadmete automaatseks kaugjuhtimiseks
Diesmal klappt estmClass tmClass
Andmetöötlusseadmed ja -arvutid, sh arvutitarkvara ja -riistvara kasutamiseks seoses elektrooniliste anduritega
Das würde den Transport ersparentmClass tmClass
IT-teenused, eelkõige riistvara arendamine, eelkõige riistvara projekteerimine multimeediasisu töötlemiseks ja levitamiseks, riistvara arendamiseks multimeediaandmete säilitamise ja taasesitamise alal
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.