riist oor Duits
riist
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Gerät
Teil
Loodan, et su riist on sellest ikka suurem.
Ich hoff, dein Schwanz ist größer als das Teil hier, Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetilised riistade kalibreerimise vahendid
für ItalientmClass tmClass
Tervishoiu-, teraapia-, diagnostika-, meditsiini-, kirurgia- ja hambaraviseadmete, -vahendite ja -riistade, sh stentide hooldamine ja parandamine
Gib mir noch einen BalltmClass tmClass
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 26. mai 2009. aasta otsus asjas R 1622/2008-2 ja saata asi ühtlustamisametile tagasi edasiseks uurimiseks seoses kaupadega „arvuti riist- ja tarkvara, mis on mõeldud kasutamiseks mobiilsidevahenditega, nagu kärgtelefonid, mobiiltelefonid, nutitelefonid ja elektroonilised märkmikud (PDA)”.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
Meditsiiniseadmete ja -riistade säilitamise seadmed
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengetmClass tmClass
Andmetöötlemissüsteemid, nagu riist- ja tarkvara andmete töötlemiseks, tarkvara ettevõtte andmestiku töötlemiseks, tarkvara ettevõtte organiseerimise andmetöötluse ja ettevõtte juhtimise assisteerimise jaoks
Ich werd schon wiedertmClass tmClass
Riist- ja tarkvara heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks, taasesitamiseks, vastuvõtmiseks ja võimendamiseks, sh valjuhääldid ja kõlarid/kõlarisüsteemid, tuunerid, võimendid, DVD- ja CD-mängijad ja salvestusaparaadid, mikrofonid ja miksimispuldid
Notwendigkeit der AusgleichsleistungtmClass tmClass
integratsiooni riist- ja tarkvara;
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEurLex-2 EurLex-2
Kliinilise labori testseadmete ja -riistade paigaldamine, hooldamine ja parandamine
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAtmClass tmClass
Registrite ja ühenduse sõltumatu tehingute registri riist- ja tarkvarale esitatavad nõuded
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
Teadusotstarbeliste ja mõõteseadmete ning -riistade, röntgendifraktsiooni ja spektromeetria seadmete konstrueerimine
Ich komm nachtmClass tmClass
Jaemüügiteenused ja jaeoptikakaupluse teenused seoses optika- ning farmaatsiaseadmete, -riistade ja -preparaatide, optikakaupade, prillide, päikeseprillide müümisega
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichstmClass tmClass
— juhtimissüsteemi riist- ja tarkvara rikked ei tekita ohuolukordi,
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
Ja osad ja tarvikud kõikide eelnimetatud meditsiiniseadmete ja -riistade jaoks, kõik eelnimetatud meditsiiniseadmed ja -riistad, v.a röntgeniaparaadid ja nende osad meditsiinis kasutamiseks, eelkõige röntgenitorud ja röntgeniekraanid, säritatud ja säritamata röntgenfilmid, kassetid ja muud hoidikud säritamata ja säritatud röntgenfilmide transpordiks ja seadmed ja vahendid säritatud röntgenfilmide ilmutamiseks
Ich verspreche estmClass tmClass
Töötada välja individuaalsete, rühma (riist- ja tarkvara) ja institutsiooni (tarkvara) seadmete poliitika, mis hõlmab: tehnilist tuge (riistvara ajakohastamine, veatuvastus, rikete parandamine), haldustuge (riist- ja tarkvara tellimuste koostamine, tarnete jälgimine, kasutuselt kõrvaldamine), logistilist tuge (ostud, tarned, paigaldamine, ladustamine, kolimine, inventari haldamine, kasutuselt kõrvaldamine), kogu institutsiooni tarkvara (ärilitsentsid) haldamist.
Befehlen Sie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(117) Kuni 31. märtsini 2010 on jõus täielik maksuvabastus ekspordimüügi kasumilt uutele ettevõtetele SEZis, vabakaubanduspiirkonnas, elektroonilise riist- või tarkvara tehnoloogiapargis (ITA jagu 10A) või vastloodud EOUdele (ITA jagu 10B) kümne esimese tootmisaasta jooksul..
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Seadmed ja arvutitarkvara (informaatika), võrkude riist- ja tarkvara
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsttmClass tmClass
Kütte-, jahutus- ja külmutusseadmete, riistade ja süsteemide juhtimisseadmed
Er ist wie wir, besonderstmClass tmClass
kontoriinventari, sealhulgas arvuti riist- ja tarkvara ostmine,
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Arvuti riist- ja tarkvara ning arvutivõrkudega seonduvad uurimis-, projekteerimis- ja nõustamisteenused
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribiktmClass tmClass
Teadusotstarbeliste ja mõõteseadmete ning riistade, röntgendifraktsiooni ning spektromeetria seadmete, röntgenanalüsaatorite, spektromeetrite, röntgen-fluorestsentspektromeetrite ja difraktomeetrite, vahvlianalüsaatorite ning röntgentorude projekteerimine
Sie will keine!tmClass tmClass
Arvuti riist- ja tarkvara, CD-ROMid
Können wir jetzt gehen?tmClass tmClass
IT riist- ja tarkvara ning seotud teenuste hangete korraldamisel järgib komisjon finantsmääruse sätteid; kõigi sõlmitud lepingute suhtes kehtib kontrollikoja ja OLAFi auditeerimis- ja kontrolliõigus.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Juhul kui e-identimise süsteemid võivad nõuda tuginevatelt isikutelt teatava riist- või tarkvara kasutamist riigi tasandil, eeldab piiriülene koosvõime, et nimetatud liikmesriigid ei kehtestaks selliseid nõudeid väljaspool tema territooriumi asuvatele tuginevatele isikutele ega nõuaks nendega seonduvate kulude katmist.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.not-set not-set
Arvuti riist- ja tarkvara
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeittmClass tmClass
Andmetöötlusalane nõustamine, riist- ja tarkvaraalane nõustamine, andmetöötlusprogrammide teostamine võrkudes, tarkvara installimine, remont ja hooldus, tarkvara konfigureerimine
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichtmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.