tugitool oor Duits
tugitool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Sessel
Ta käis majas ringi, istus ema tugitoolis ja rääkis tema häälega.
Er ging im Haus umher, saß in ihrem Sessel, sprach mit ihrer Stimme.
Lehnstuhl
Kuid esmalt teeme midagi kergemat, sina ja see tugitool seal.
Zuerst eine einfache Szene mit dir im Lehnstuhl.
Fauteuil
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Armsessel · Lehnsessel · Polstersessel · Polsterstuhl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tugitool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Sessel
Tugitool ja tool on eri suurusega, kuid vormilt sarnased.
Sessel und Stuhl unterscheiden sich in ihrer Größe, sind sich aber in ihrer Form ähnlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ühe tütarettevõtja vaateaknale on dekoratsiooniks paigutatud LC 2 seeria tugitool.
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
Me ei saa oodata usust tulenevaid õnnistusi, jäädes passiivseks pealtvaatajaks, nii nagu me ei saa loota paremat tervist, vaadates tugitoolis istudes spordisaateid ja sportlasi arvustades.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLDS LDS
Tekstiil ja tekstiiltooted, eelkõige padja-, tooli-, tugitooli, diivani- ja sohvakattematerjalid
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindtmClass tmClass
Ruumides kasutatav mööbel, nimelt voodi, laud, tool, lett, tugitool, kanapee, lamamistool, diivan, serveerimislaud, iste, sohva, pink, taburetid, muust kui metallist voodipõhjad, puitvooderdised mööbli jaoks, lauaplaadid
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEtmClass tmClass
Ma magan tugitoolis ja pean valvet.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta paigaldamiseks mu suurim tugitool, nagu see oli ehitatud ümber oma keegi, kes teadsin, et nad kandsid käe- toolid pingul umbes puusade et hooaeg.
Warum bist du so nett zu mir?QED QED
Üks asi on mõelda sõja peale istudes mugavas tugitoolis ja teine asi selles ise osaleda.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puidust või muust kui väärismetallidest kummutid, istme-, sohvapadjad, tugitool, istmed, urnid, karbid, kastid, toosid ja ehtekarbid
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahretmClass tmClass
Teiseks ei ole liistud voodi, tugitooli või diivani osad, aga kuna need on kavandatud nende karkassidesse monteerimiseks, on need rubriigi 9404 madratsialuse osad.
7. Klimawandel (Abstimmung)EuroParl2021 EuroParl2021
Tugitool väljas kasutamiseks
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Seda küsimust ei ole aga vaja lahendada (pealegi sõltub lahendus väga palju sellest, milline faktiline hinnang antakse objekti iga osa eristatavusele ja loomingulisusele objekti funktsiooni seisukohast), sest – kordan veel kord – põhikohtuasjas ei ole vaidlustatud asjaolu, et tugitool Charly ja tool Chaplin on kaitstud autoriõigustega.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
Lihtsalt üht šokolaadikarva La-Z-Boy tugitooli.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaema säras nurgas oma suures punases tugitoolis.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Marktund dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLDS LDS
Tema külastaja, ta nägi, kui ta avas ukse, istus sisse tugitool enne tulekahju, dozing tundub, tema sidemes pea longus ühel küljel.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchQED QED
Austatud juhataja! Esimese samba keskkonnahoidlikumaks muutmine võib küll meeldida tugitoolis teoretiseerivatele põllumeestele, kuid tekitada probleeme raskesti haritavat maad kasutavatele põllumajandustootjatele, kes kevadkülvi asemel maa hoopis harimata võivad jätta.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Europarl8 Europarl8
Meile avanes vaade kena väikse talumajakese sisemusse, kus vana naine tugitoolis mõnusasti tukkus.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
" See on kõige veidramat maja keegi kunagi elanud, " ütles Mary uniselt, kuna ta langes tema pea polsterdatud istmega tugitool lähedal teda.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzteelektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineQED QED
Tugitool on pehme ja ta vajub nii sügavale, et tunneb end pisikesena nagu lasteaialaps.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
Kujuta ette leivast patja tugitoolis
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
Lisaks oli äriühingu Düsseldorfi poe vaateaknale dekoratsiooniks paigutatud tugitool.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
" Päris nii, " vastas ta, valgustus sigarettide ja viskamine ise ette võtta tugitool.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenQED QED
Telekas, tugitool ja vaade parklale.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta istus kamina juures tugitoolis ning diivanil tema lemmikkohal lamas Will.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
(Ühenduse disainilahendus - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on kuubikujuline tugitool - Varasem disainilahendus - Kehtetuse alus - Eristatavus - Erinev üldmulje - Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Toas oli suur plaadikogu, kulunud tugitool lugemiseks ja suur kirjutuslaud.
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.