avalik ujula
Badeanstalt
ujula oor Duits
ujula
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Schwimmbecken
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
Schwimmbad
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
Kas teate, et pidime teie pärast muutma ujula kasutamise eeskirju?
Wussten Sie, dass wir die Hausordnung für das Schwimmbad Ihretwegen geändert haben?
Hallenbad
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freibad · Pool · Hallenschwimmbad · Schwimmbassin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwimmbecken, Schwimmbad, Schwimmbassin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujula-, sauna- ja aurusaunateenused
BETRIEBLICHE ERTRÄGEtmClass tmClass
Savist kaevufiltrid ja nende osad, pumba tõstetorud, kaevupead, loputus- ja allalaskefilter põhjavee alla laskmiseks, seadmed ja vahendid joogi-, tarbe- ujula- ja katlatoitevee saamiseks ja töötlemiseks, samuti nende osad, nimelt armatuurid
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Elavhõbe, kemikaalid joogi-, tarbe-, ujula- ja katlatoitevee mehaaniliseks, keemiliseks ja bioloogiliseks töötlemiseks
WarenbezeichnungtmClass tmClass
Seda leiti näiteks Brighton Pieri ja Dorsteni ujula kohta tehtud komisjoni otsustes
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totoj4 oj4
Ujula- ja tervisveekeskuste teenused, tervise, heaoleku ja vormisoleku alased teenused kehale, vaimule ja hingele, nimelt enese eest hoolitsemine, iluravi, kosmeetiline kohahooldus ja lõõgastusteraapia, soome saunad, massaažid, näohooldus, maniküür, pediküür, kehaprotseduurid, juuksur, aroomiteraapiateenused ja nendega seotud salongiteenused
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchentmClass tmClass
Kas teate, et pidime teie pärast muutma ujula kasutamise eeskirju?
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesonderedurch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvutiteenused, nimelt elamuhoonete haldamise koordineerimise, majapidamise, hooldamise, parandamise, maastikukujunduse, ehitamise, renoveerimise, kõrvalhoonete haldamise, transpordi ja limusiiniteenuse ning basseini-, ujula- ja purskkaevuteenuste alase veebisaidi pakkumine
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindtmClass tmClass
Elamuhoonete haldamise koordineerimise, majapidamise, hooldamise, parandamise, maastikukujunduse, ehitamise, renoveerimise, kõrvalhoonete haldamise, transpordi ja limusiiniteenuse ning basseini-, ujula- ja purskkaevuteenuste tarkvara
Vielen Dank, BrudertmClass tmClass
Vaatasin prügikasti, tõmbasin käega üle aknalaudade, tegin isegi ujula ukse lahti.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Ujula- ja basseinivee töötlemine, sh vee puhastamine, vee antibakteriaalne töötlemine ja vee pH-taseme töötlemine
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sotmClass tmClass
Termaal- ja supelkuurordi, ujula, soolavanni, aurusauna, sauna ja solaariumi teenused, avalike supluskohtade haldamine kehahügieeni eesmärgil
Sie waren für mich wie WachsfigurentmClass tmClass
Spordirajatiste haldamine, koolitus, demonstratsioonõpe praktiliste harjutustega, vaba aja sisustamise teenused, fitnessistuudio teenused, live-ürituste läbiviimine, kasvatus ja õpetamine, gümnastikaõpetus, tekstide väljaandmine (muud kui reklaamtekstid), kultuuriliste ja/või sportlike ürituste organiseerimine ja läbiviimine, kongresside organiseerimine ja korraldamine, sümpoosiumite organiseerimine ja korraldamine, võimemisõpetus, meelelahutus, spordivõistluste korraldamine, seminaride korraldamine ja läbiviimine, õpitubade (väljaõpe) korraldamine ja läbiviimine, kollokviumite korraldamine ja juhtimine, konkursside korraldamine (kasvatus ja meelelahutus), tekstide koostamine (muud kui reklaamtekstid), spordivarustuse rendileandmine (muud kui sõidukid), ujula haldamine
Es machte echt SpaßtmClass tmClass
Vee desinfitseerimise doseerseadmed joogi-, tarbe- ujula- ja katlatoitevee keemiliseks, füüsikaliseks ja bioloogiliseks töötlemiseks
Baumart (nach Flora EuropaeatmClass tmClass
Seda leiti näiteks Brighton Pieri ja Dorsteni ujula kohta (64) tehtud komisjoni otsustes.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
Kas ujula on vaba?
Komm zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 18. detsembri 2001. aasta otsusega nr 118 andis Brixeni vallavolikogu Stadtwerke Brixen AGle ehitusloa ujula ehituseks ette nähtud maapealsele ja maa-alusele krundile, muu hulgas Gemeinde Brixeni territooriumil asuvale maatükile katastrinumbriga 491/11 maa-aluse parkla ehitamiseks.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Ehkki omavalitsus ei kehtestanud spordikeskuses sissepääsutasu varem kui 1996. aastal, nõudis ta sellist tasu osade Kippermoeni vabaajakeskuse rajatiste, eelkõige ujula kasutajatelt alates 1970ndatest.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEurLex-2 EurLex-2
Hotelli-, motelli-, kuurorti-, ujula- ja restoranijuhtimine
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
Kõigist küsitletud aspektidest märkisid vastajad kõige enam, et majutuse juurde ei kuulunud ujula (25 %) ega puhkeala (17 %).
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Ujula katusel vist hakkas lekkima.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümnest teenust kasutanud vastajast vähemalt üheksa leidsid, et tasulist majutusteenust pakkuva ettevõtja hooned ja seadmed olid ohutud ja hügieeniolud korras, kuid nad olid vähem veendunud ujula ja küttesüsteemide ohutuses (64% leidsid, et ujula on ohutu, ja 61% leidsid, et küttesüsteemid on ohutud).
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.EurLex-2 EurLex-2
Koolil on oma ujula ja kaks spordisaali.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?WikiMatrix WikiMatrix
Vedelal kujul (v.a. vedelgaasid) ja pulbri kujul kemikaalid vee töötlemiseks, eelkõige joogivee ja ujula suplusvee jaoks
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?tmClass tmClass
Ametliku uurimismenetluse käigus täpsustasid Norra ametiasutused, et kasutajatelt võeti tasu vaid mõne Kippermoeni vabaajakeskuse rajatise (sh ujula) kasutamise eest, kuid sissepääs spordikeskusesse oli kõigile tasuta 1996. aastani, mil omavalitsus hakkas kasutajatelt tasu võtma (5).
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Haldamine, nimelt elamuhoonete haldamise teenused, sh majapidamise, hooldamise, parandamise, maastikukujunduse, ehitamise, renoveerimise, kõrvalhoonete haldamise, transpordi ja limusiiniteenused ning basseini-, ujula- ja purskkaevuteenused
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.