võima suutma saama oor Duits
võima suutma saama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
können
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võib-olla oli " Roosipung " midagi, mida ta ei suutnud saada või midagi, mille ta kaotas.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei saa jääda ja me suudame võidelda või saame minna.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellel on kaks eesmärki: võimaldada teatavat karjääri edenemist (horisontaaline liikuvus) neile akadeemilistele töötajatele, kes ei soovi või ei suuda saada tenuurisüsteemi akadeemiliseks töötajaks või ülikooli professoriks, ning tagada samal ajal lojaalsus ühele tööandjale.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurlex2019 Eurlex2019
Ent sellised töökojad võib-olla ei suuda saada tellimusi normaalse konkurentsi tingimustes.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Ent sellised töökojad võib-olla ei suuda saada tellimusi normaalse konkurentsi tingimustes
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".eurlex eurlex
Võib-olla ei suudeta saada lapsi isegi pärast abiellumist.
Jocelyn ist totLDS LDS
„Ükski relv, mille oleme sepistanud või suudaksime sepistada, ei saaks sellega hakkama.”
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
2010. aastal kirjutasid paljud inimesed komisjonile, et kaevata selle üle, et nad ei ole saanud või ei ole suutnud saada piisavat õigusabi oma juhtumite käsitlemisel riiklikes kohtutes.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
Detsentraliseeritud haldamise korral võib komisjon usaldada teatavate meetmete haldamise abi saavate kolmandate riikide asutustele, olles eelnevalt kindlaks teinud, et abi saav kolmas riik suudab või abi saavad kolmandad riigid suudavad ühenduse vahendite haldamisel täielikult või osaliselt järgida järgmisi tingimusi vastavalt kokkulepitud detsentraliseerimismäärale
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahreurlex eurlex
Taotleja, kes ei suuda või ei saa liinikopteripiloodi kursust tervikuna läbida, võib pädevalt asutuselt taotleda pääsu madalama taseme loa teooria- ja lennueksamile, kui ta täidab vastavad nõuded.
Noch nichtsEuroParl2021 EuroParl2021
5 Tehkem kõik, mida suudame, et võiksime saada Jehoovalt jõudu — üliväga suurt väge, mis aitab meil pidada vastu ülitähtsas Kuningriigi kuulutustöös.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
3721 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.