Ventspils oor Engels

Ventspils

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

Ventspils

eienaam

voorbeelde

Riiklikud üksused ja eraõiguslikud üksused, mis osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenust vähemalt järgmistes linnades: Riia, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne ja Ventspils
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils

27 Ventspils tiesa (Ventspilsi esimese astme kohus) rahuldas samal päeval selle taotluse osaliselt. Ta jättis rahuldamata vaidlustatud määruse täitmise tagamise taotluse.
27 That application was partly allowed by the Ventspils tiesa (Ventspils Court) that same day but was dismissed as regards ensuring the enforcement of the contested order.

29 8. oktoobri 2013. aasta otsusega tühistas Kurzemes apgabaltiesa (Kuramaa piirkondlik kohus) Ventspils tiesa (Ventspilsi esimese astme kohus) otsuse ja lahendas Recoletose taotluse sisuliselt.
29 By decision of 8 October 2013, the Kurzemes apgabaltiesa (Regional Court of Kurzeme) annulled the decision of the Ventspils tiesa (Ventspils Court) and ruled on the substance of the case brought by Recoletos.

Ševcovs ja Zürichi (Šveits) advokaat R. Meroni, kes on nii A. Lembergsi esindaja ja haldab tema arestitud vara, mille kaudu ta teostab Ventbunkersi aktsionäri õigusi, kui ka Yelvertoni juhataja, esitasid seejärel Ventspils tiesa (Ventspilsi esimese astme kohus) otsuse peale kaebuse Kurzemes apgabaltiesale (Kuramaa piirkondlik kohus, Läti).
28 Mr Berķis, Mr Skoks and Mr Ševcovs, and Mr Meroni, a lawyer established in Zurich (Switzerland), who is both the representative and the manager of Mr Lembergs’ frozen property, and as such exercises the shareholder rights in Ventbunkers, as well as being the director of Yelverton, subsequently lodged cross-appeals against the decision of the Ventspils tiesa (Ventspils Court) before the Kurzemes apgabaltiesa (Regional Court of Kurzeme, Latvia).

SIA „Rīgas satiksme” ning teised riiklikud ja eraõiguslikud üksused, mis osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenust vähemalt järgmistes linnades: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne ja Ventspils
SIA ‘Rīgas satiksme’ and other subjects of public and private law which provide services of passenger convoy on buses, trolleybuses and/or trams at least in the cities ofRīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne and Ventspils

Pärast rahuldavate tulemustega kontrolli läbiviimist vastavalt otsusele #/#/EÜ tuleks loetellu lisada täiendavad piiripunktid Daugavpils, Riia, Rezekne ja Ventspils (Läti), Castellón (Hispaania) ning Gyékényes, Kelebia ja Eperjeske (Ungari
Following a satisfactory inspection in accordance with Decision #/#/EC, additional border inspection posts at Daugavpils, Riga, Rezekne and Ventspils in Latvia, at Castellón in Spain, and at Gyékényes, Kelebia and Eperjeske in Hungary should be added to the list

Pärast rahuldavate tulemustega kontrolli läbiviimist vastavalt otsusele 2001/881/EÜ tuleks loetellu lisada täiendavad piiripunktid Daugavpils, Riia, Rezekne ja Ventspils (Läti), Castellón (Hispaania) ning Gyékényes, Kelebia ja Eperjeske (Ungari).
Following a satisfactory inspection in accordance with Decision 2001/881/EC, additional border inspection posts at Daugavpils, Riga, Rezekne and Ventspils in Latvia, at Castellón in Spain, and at Gyékényes, Kelebia and Eperjeske in Hungary should be added to the list.

Avalik-õiguslikud üksused, kes osutavad järgmistes linnades reisijaveoteenuseid busside, trollibusside või trammidega: Riia, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils
Public entities which provide passenger transportation services in the following cities by bus, trolleybus, tram: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils

Lennukite 996, 1000 ja 1209 kodusadamaks oli Vindava (Ventspils) ning lennukitel 997, 998 ja 999 Angernsee (Engure järv Tukumsi lähistel Lätis).
Aircraft numbered 996, 1000 and 1209 were stationed In Vindava (Ventspils) and planes numbered 997, 998 and 999 in Angersee.

Avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud üksused, kes osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenuseid vähemalt järgmistes linnades: Riia, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne ja Ventspils.
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils

Avalik-õiguslikud üksused, kes osutavad järgmistes linnades reisijaveoteenuseid busside, trollibusside või trammidega: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils.
Public entities which provide passenger transportation services in the following cities by bus, trolleybus, tram: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils.

SIA „Rīgas satiksme” ning teised riiklikud ja eraõiguslikud üksused, mis osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenust vähemalt järgmistes linnades: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne ja Ventspils
SIA “Rīgas satiksme” and other subjects of public and private law which provide services of passenger convoy on buses, trolleybuses and/or trams at least in the cities ofRīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne and Ventspils

Ventspils – Riga – Venemaa piir || Muu põhivõrk || Raudtee || Uuendamine
Indicator || Latest known result || Milestone 2017 || Target

26 28. juunil 2013 esitas Recoletos Ventspils tiesale (Ventspilsi esimese astme kohus, Läti) taotluse vaidlustatud määruse täidetavaks tunnistamiseks ja esialgse õiguskaitse meetmete kohaldamiseks selle määruse täitmise tagamiseks.
26 On 28 June 2013, Recoletos lodged an application with the Ventspils tiesa (Ventspils Court, Latvia) for a declaration that the contested order was enforceable and for enforcement of the order to be ensured by means of interim measures.

Ventspilsi Raadioastronoomiakeskus (Ventspils Starptautiskais radioastronomijas centrs – VIRAC) on endine Nõukogude Liidu signaalluure jaam Lätis Läänemere rannikul, 30 km Ventspilsist põhja suunas Ance vallas Irbene külas.
The Ventspils International Radio Astronomy Centre (Latvian: Ventspils Starptautiskais radioastronomijas centrs – VIRAC) is an ex-Soviet radio astronomy installation 30 km north of Ventspils, Latvia, on the coast of the Baltic Sea in Ance parish.

Avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud üksused, mis osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenust vähemalt järgmistes linnades: Riia, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne ja Ventspils
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils

Liepāja on atraktiivne oma kultuuriüritustega, Ventspils üllatab aga mitmesuguste meelelahutusvõimaluste ja vaatamisväärsustega, mille hulgas on seikluspark, kaunid lillepeenrad, värvilised lehmaparaadi lehmad, väike rong, Sinilipu rand ja luited, võimalus vaadata tähti moodsa teleskoobiga varustatud observatooriumis ning Baltimaade nüüdisaegseimas ja Läti ainsas digitaalses planetaariumis.
With its cultural events programme, Liepāja attracts visitors while Ventspils surprises them with various entertainments and objects of interest - the adventure park, neat flowerbeds, the colourful cow statues that are part of the Cow Parade, the little train (mazbānītis), the Blue Flag beach and its dunes, the opportunity to observe stars at the observatory which is equipped with a modern telescope, and also the digital planetarium which is the most modern in the Baltics and is the only one in Latvia.

Kogu pere linn on Ventspils.
A family-friendly city is Ventspils.

Ventspils rõõmustab sind suviste uudiste ja sündmustega, kutsub külastama turismiobjekte ning veetma aega rannas ja looduses koos pere ja sõpradega.
Ventspils delights with summer novelties and events, invites you to visit tourist attractions and spend time by the sea and in nature with family and friends.

Garants LZ SIA - Ekskavaatori teenused, Igat sorti sillutustööd, Kaevetööd ekskavaatoriga, Ventspils, Ventspilsi rajoon, 41203035665, Sillutuskivid
Garants LZ SIA - All types of work paving, Construction of ponds, Digging excavator, Ventspils, Ventspils' region, 41203035665, Paving stones