hagema oor Engels
hagema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
sue
prosecute
bring action against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seega kerkib käesoleval juhul küsimus, kas sellise hankemenetluse dokumendi nagu hankedokumentide peale on võimalik EÜ artikli 230 neljanda lõigu alusel otse hagi esitada ning kas hageja oleks niisugusel juhul pidanud nimetatud artikli alusel ja selle viiendas lõigus sätestatud tähtaja jooksul hankedokumente hagema.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
„1. Kas direktiivi 89/665 [...] artikliga 1 on vastuolus selline siseriikliku õiguse säte nagu Conseil d’État’d käsitlevate 12. jaanuari 1973. aasta konsolideeritud seaduste artikli 19 esimene lõik tõlgendatuna nii, et see kohustab ajutise ühenduse – mis ei ole juriidiline isik ja mis just sellisena osales riigihanke pakkumismenetluses ning millega lepingut ei sõlmitud – liikmeid riigihankelepingu sõlmimise otsust hagema kõik koos, kas ühenduse liikmetena või nende endi nimel?
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Samsung kohustub mitte hagema üheski Euroopa Majanduspiirkonna („EMP”) kohtus tema (nutitelefonides ja tahvelarvutites kasutatavate) standardipõhiste patentide (sealhulgas kõigi olemasolevate ja tulevaste patentide) („mobiilseadmete standardipõhiste patentide”) rikkumist võimaliku litsentsisaaja puhul, kes nõustub konkreetse litsentsimisraamistikuga („litsentsimisraamistik”) õiglaste, mõistlike ja mittediskrimineerivate tingimuste kindlaksmääramiseks ning täidab seda.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
„1. Kas nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta artikliga 1 on vastuolus selline siseriikliku õiguse säte nagu Conseil d’État’d käsitlevate 12. jaanuari 1973. aasta konsolideeritud seaduste artikli 19 esimene lõik tõlgendatuna nii, et see kohustab ajutise ühenduse – mis ei ole juriidiline isik ja mis just sellisena osales riigihanke pakkumismenetluses ning millega lepingut ei sõlmitud – liikmeid riigihankelepingu sõlmimise otsust hagema kõik koos, kas ühenduse liikmetena või nende endi nimel?
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
38 Viimati nimetatud küsimuse lahendamiseks tuleb kindlaks teha, kas niisuguse hankedokumendi nagu kirjeldused peale on võimalik otse EÜ artikli 230 neljanda lõigu alusel hagi esitada, nagu väidab nõukogu, ning kas hageja oleks niisugusel juhul pidanud nimetatud artikli alusel ja selle viiendas lõigus sätestatud tähtaja jooksul kirjeldusi hagema.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Tulin õigust hagema.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem hoia mulk kinni ja hakka hagema, sest see on ainus võimalus, kuidas minult midagi saad.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.