kauba käibemaksugrupp
item sales tax group
käibemaksugrupp oor Engels
käibemaksugrupp
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
sales tax group
en
A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seega ei puutu asjasse komisjoni hüpoteetiline mure, et käibemaksugrupp võiks koosneda üksnes mittemaksukohustuslastest.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
((Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Käibemaksugrupp - Ettevõttesiseste arvete esitamine teenuste eest, mida kolmandas riigis asuv emaettevõtja osutab oma filiaalile, mis kuulub liikmesriigis käibemaksugruppi - Asjaolu, kas osutatud teenused on maksustatavad või mitte))
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
(a) igale sellisele isikule sellekohast kirjalikku teadet (edaspidi „ühe maksukohustuslasena registreerimise teade”) saates käsitada neid üheainsa maksukohustuslasena (käesolevas paragrahvis edaspidi „käibemaksugrupp”) ning selliselt teavitatud isikuid peetakse seejärel käibemaksugruppi kuuluvateks niikaua, kui käesolev lõige on neile kohaldatav, kuid igale grupiliikmele kohaldatakse § 65; ja
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
III jaotis sisaldab norme maksukohustuse kohta üldiselt ning erijuhtudel, nagu käibemaksugrupp ja ametivõimusid puudutavad sätted.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
32 Iirimaa lisab, et niipea, kui käibemaksugrupp on registreeritud, liidetakse käibemaksuga maksustamise mõttes sellega üksus, kes oli mittemaksukohustuslane, kuid ta jääb õiguslikult muus osas iseseisvaks.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
1994. aasta käibemaksuseaduse nr 200 (mervärdesskattelagen (1994:200)) 6a. peatüki §‐dest 1–4 ilmneb, et kahte või enamat ettevõtjat võib käsitada ühe ettevõtjana (käibemaksugrupp) ja nende tegevust ühe tegevusena.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Teiste sõnadega võib märkida, et käibemaksugrupp kas eksisteerib või mitte.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Kuna LG Korea asukoht on vaieldamatult Lõuna-Koreas, on käibemaksugrupp tema Poola tütarettevõtjaga a priori välistatud.
While parading around in swimsuitsEurlex2019 Eurlex2019
nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikliga 11 ettenähtud võimaluse kohta kehtestada käibemaksugrupp
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Tuleb rõhutada, et käibemaksugrupp on pärast selle registreerimist üks tavaline maksukohustuslane.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Saksamaa Liitvabariik nimetab ka komisjoni teatist nõukogule ja Euroopa Parlamendile [käibemaksu]direktiivi [...] artikliga 11 ette nähtud võimaluse kohta kehtestada käibemaksugrupp [KOM(2009) 325 lõplik].
Have you gone mad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samas kui käibemaksugrupp koosneb ka maksukohustuslastest, kellel ei ole mahaarvamisõigust või on õigus arvata maha käibemaks üksnes osaliselt, võib juhtuda, et selle mõju maksutulule ei ole enam neutraalne.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Nii ei sõltu käibemaksudirektiivi artikli 11 kohaldatavus sellest, kas käibemaksugrupp moodustatakse või sellesse kuulutakse.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
33 Teise küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt selgitust selle kohta, kas käibemaksudirektiivi artikleid 56, 193 ja 196 tuleb tõlgendada nii, et sellises olukorras, nagu on kõne all põhikohtuasjas, kus äriühingu kolmandas riigis asuv püsiv tegevuskoht osutab tasu eest teenuseid äriühingu filiaalile, mis asub liikmesriigis ja kus kõnealune filiaal kuulub selles liikmesriigis asutatud käibemaksugruppi, peab käibemaksu teenuste saajana tasuma nimetatud käibemaksugrupp.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Sellest järeldub, et võimalus kehtestada käibemaksugrupp kujutab endast eelkõige haldusmeetmete lihtsustamist.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Samal ajal, mil käibemaksugrupp muutub üheksainsaks maksukohustuslaseks, lähevad individuaalsete liikmete käibemaksualased õigused ja kohustused automaatselt üle käibemaksugrupile.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
et maksukohustuslasena käsitamise tulemusel tekib tingimata – põhjustades märkimisväärse saamata jäänud maksutulu – üksteisega tihedalt seotud isikutest eraldiseisev käibemaksugrupp, mille puhul on tegemist just käibemaksu kohaldamiseks loodava fiktiivse üksusega?
The specificities of this sectorshould therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroParl2021 EuroParl2021
Käibemaksugrupp asutatakse Skatteverketi registreerimisotsusega, mis tehakse grupi liikmete esitatud taotluse alusel.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Kui liikmesriik kasutab artikliga 11 ettenähtud võimalust kehtestada käibemaksugrupp, käsitatakse seda konkreetse siseriikliku erandina ühenduse tavapärastest käibemaksueeskirjadest.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Nagu käibemaksugrupp on rühm käibemaksudirektiivi artikli 132 lõike 1 punkti f tähenduses seega käibemaksu seisukohast läbipaistev.
It would be the wrong thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tingimus, mille kohaselt peab käibemaksugrupp olema juriidiline isik
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Kui käibemaksugrupp tegutseb käibemaksuga maksustamise korra reeglitega kooskõlas, siis käibemaksugruppi kuuluvate isikute õigused ostutehingute käibemaksu mahaarvamisel ei laiene.(
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
„Käesoleva seaduse kohaldamisel võidakse kahte või enamat majandusüksust käesolevas peatükis näidatud asjaoludel käsitada kui ühte majandusüksust (edaspidi „käibemaksugrupp”) ning käibemaksugrupi tegevust võidakse käsitada kui ühtset.”
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Sellest sättest ilmneb, et käibemaksu tasumise eest vastutab käibemaksugrupp kui teenuste saaja.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.