käibemaksumäär oor Engels
käibemaksumäär
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
VAT rate
Seega on sõltuvalt meediumist sama sisu taga erinev käibemaksumäär.
Thus the same content triggers a different VAT rate depending on the medium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui eelarveaasta alguseks ei ole eelarvet vastu võetud, jäävad kuni uute määrade jõustumiseni kehtima varasem ühtne käibemaksumäär ja liikmesriikide RKT suhtes kohaldatud määr, olenemata EAGGF valuutareservi, laenutagatisfondi rahastamise reservi ja kolmandatele riikidele hädaabi andmise reservi käsitlevatest sätetest, mis on vastu võetud vastavalt artikli # lõikele
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex eurlex
„Kas käibemaksudirektiivi artikli 98 lõigetega 1 ja 2 koostoimes selle direktiivi III lisa punktidega 3 ja 4, arvestades eelkõige neutraalsuse põhimõtet, on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mis näeb ette, et hapnikuballoonide abil teostatava hapnikravi suhtes on kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, kuid hapnikukontsentraatoriga teostatava hapnikravi suhtes kehtib harilik käibemaksumäär?“
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25. mail 2016 võttis nõukogu vastu direktiivi, millega säilitatakse veel kaheks aastaks minimaalne 15%line harilik käibemaksumäär.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Consilium EU Consilium EU
üheotstarbeline vautšer” on vautšer, mis annab õiguse saada kaupu või teenuseid, kui vautšeri väljastamise ajal on kõnealuste kaupade või teenuste tarnija isik, tarnekoht ja kohaldatav käibemaksumäär teada;
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Teema: Soojustarnete alandatud käibemaksumäär
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Keskmine käibemaksumäär peaks prognoosi kohaselt suurenema 2014. aasta jaanuarist alates 7 %-st 10 %-ni.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Vastuväide, et käibemaksumäär on liikmesriikide kaalutluspädevuses ja et seda kaalutluspädevust tuleb respekteerida, ei ole minu arvates veenev.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (teine koda) #. aprilli #. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- Finanzamt Oschatz versus Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Kuues käibemaksudirektiiv- Artikli # lõige # ja artikli # lõike # punkt a- Lisad D ja H- Mõiste veevarustus- Vähendatud käibemaksumäär
You' re already hereoj4 oj4
Näiteks kui projekti kaasrahastamise määr on 85 % või kõrgem ja projekti ellu viiva ministeeriumi makstav käibemaksumäär ületab 20 %.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
k) kohaldatav käibemaksumäär,
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Salvestuste suhtes, mis sisaldavad peale sõna-sõnalt reprodutseeritava teksti ka lisamaterjale, nagu muusika, mängud, otsingufunktsioonid, lingid muudele materjalidele jms, kehtib endiselt harilik käibemaksumäär.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
- kohaldatav käibemaksumäär,
Annex IV, Part # ishereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Harilik käibemaksumäär tarbimisliikmesriigis (8)
Wait, that doesn' t make any senseEuroParl2021 EuroParl2021
Hoolimata sellest, et Hispaania harilik käibemaksumäär vastab liidu keskmisele ning käibemaksu laekumise lõhe on väike ja vähenev, saab Hispaania käibemaksust suhteliselt vähe tulu.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Süsinikdioksiidi maks fossiilkütustele ja madal käibemaksumäär puitkütusele suurendaks nõudlust puiduenergia järele.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Teema: Matustega seotud trükkimise käibemaksumäär
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
Praegu liikmesriikides kehtiv ühtne käibemaksumäär kindlustab koos üleminekukorra mehhanismidega selle korra rahuldava toimimise.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Käibedeklaratsioonis märgitakse artiklis 369d osutatud käibemaksukohustuslasena registreerimise number, ja iga tarbimisliikmesriigi kohta, kus käibemaks tasumisele kuulub, käibemaksuta koguväärtus, kohaldatav käibemaksumäär, kogusumma vastava käibemaksumäära puhul ja maksustamisperioodil käesoleva erikorra alla kuuluvate järgmiste tarnete eest tasumisele kuuluva käibemaksu kogusumma:
He got the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
11. märtsil 2004 vastu võetud Poola käibemaksuseaduse (edaspidi „Poola käibemaksuseadus”) artikli 41 kohaselt on harilik käibemaksumäär 22%, millest saab aga teha erandeid.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Kuna käibemaks on oluline tuluallikas, on riigieelarvete ja liidu eelarve kaitsmiseks oluline kehtestada minimaalne kaalutud keskmise käibemaksumäär, mida liikmesriigid peavad alati järgima.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEuroParl2021 EuroParl2021
Samuti ei ole võrreldavad tavaline käibemaksumäär 20,6% ja palgakulu maksu määr 4,25, 8,50 või 13,60%.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
„Kas käibemaksudirektiivi artikli 98 lõigetega 1 ja 2, koostoimes käibemaksudirektiivi III lisa punktidega 3 ja 4, arvestades eelkõige neutraalsuse põhimõtet, on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mis näeb ette, et hapnikuballoonide abil teostatava hapnikravi suhtes on kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, kuid hapnikukontsentraatoriga teostatava hapnikravi suhtes kehtib harilik käibemaksumäär?“
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
22 Direktiivi artikli 98 lõigete 1 ja 2 kohaselt võivad liimesriigid – erandina põhimõttest, mille kohaselt kuulub kohaldamisele harilik käibemaksumäär – kohaldada kas üht või kaht vähendatud maksumäära.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
kohtuasi C-145/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus - Prantsusmaa) – Regards Photographiques SARL versus Ministre de l’Action et des Comptes publics (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 103 lõike 2 punkt a – Artikli 311 lõike 1 punkt 2 – IX lisa A osa punkt 7 – Vähendatud käibemaksumäär – Kunstiteosed – Mõiste – Kunstniku tehtud fotod, millest ta on ise teinud või on tema juhendamisel tehtud mitte rohkem kui 30 signeeritud ja nummerdatud eksemplari – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad vähendatud käibemaksumäära kohaldamist üksnes fotode puhul, mis on kunstilised)
He hasn' t had a drop in two daysEurlex2019 Eurlex2019
Mõiste „elusloomad” kasutamine selles loendis tähendab seda, et vähendatud käibemaksumäär on kohaldatav tarnetele, mis tehakse loomade tapmisele eelnevas etapis.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.