nagu kokku lepitud oor Engels
nagu kokku lepitud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
as agreed upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tulime su käsule, nagu kokku lepitud!
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu kirjeldused jäävad anonüümseks, nagu kokku leppisime.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui K'tano ei tee nii nagu kokku lepitud, siis te võite laskemoona tagasi võtta.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohustused = nagu kokku lepitud vastutava asutuse ja abisaaja vahelises kaasrahastamislepingus/rahastamisotsuses.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Salaagent töötab meiega ja kohtub terroristidega nagu kokku lepitud.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kokku leppisime.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täna õhtul, nii nagu kokku leppisime.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahan, et mind koheselt Komiteesse lülitatakse, nagu kokku leppisime.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nõukogu toetab kiire kokkuleppe saavutamist, et rändlustasud oleks võimalik kaotada 2017. aasta juunis, nagu kokku lepitud.
Oh, my God, manConsilium EU Consilium EU
Nagu kokku lepitud, alustame seekord kell 12.30, kui peame oma tavapärase arvamuste vahetuse Euroopa Parlamendi presidendiga.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youConsilium EU Consilium EU
Aga ma istun oma aja ära, nagu kokku lepitud.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohustused = nagu kokku lepitud vastutava asutuse ja abisaaja vahelises kaasrahastamislepingus/rahastamisotsuses
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryoj4 oj4
Kasutan oma korda, nagu kokku lepitud.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainult see üks kord, nagu kokku leppisime.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kokku leppisime.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kõik tegite tarne nagu kokku lepitud oli.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kokku lepitud, esitatakse rahastamisvahendi rakendamise üldkava teile lähiajal, kuid kindlasti hiljemalt 2009. aasta aprilli lõpuks.
Hey, I want us to be great friendsEuroparl8 Europarl8
Ei, parem ootame, nagu kokku lepitud.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Siin on 20000 franki nagu kokku leppisime.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kokku leppisime.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal Matvei juures ei tulnud nii välja, nagu kokku leppisime.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väikeses hotellis nagu kokku leppisime.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin just nii, nagu kokku leppisime!
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehke nii, nagu kokku lepitud
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu kokku leppisime.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2349 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.