ohutu rannik oor Engels
ohutu rannik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
clean shore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boltonid tagavad teile ohutu pääsu Kivisele rannikule.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teha midagi, et oleks ohutu siit kuni rannikuni!
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkreetse ranniku asjakohasus ohutu paigana on dünaamiline parameeter, mida liikmesriigid saavad hinnata vaid igal üksikjuhul eraldi.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
Aga ma ei usu, et püüda praegu rannikule jõuda, on ohutu.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Somaalia ranniku lähistel sõitvate ühenduse kalalaevade ohutus
But I don' t know whether I have the nerve to tryoj4 oj4
Konkreetse ranniku asjakohasus ohutu paigana on dünaamiline parameeter, mida peaks hindama liikmesriigid igal üksikjuhul eraldi ja vajaduse korral tuleks reisilaeva ohutuse tunnistusse märkida mis tahes käitamispiirangud seoses konkreetse laeva kaugusega ohutust paigast.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Rannik tuleb täpselt ja analüütiliselt kaardistada, et ohutu paiga valimine tegelikkuses oleks kiire.
But his son is sicknot-set not-set
Me teame, et ohutus- ja ennetusmeetmed peavad käima käsikäes nende regioonide arendamisega, st rannikut mõjutavate tegevuste arendamisega, ja see eesmärk on kindlasti saavutatav.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
arvestades, et siseveetransporti peetakse keskkonnahoidlikuks transpordiharuks, mis nõuab erilist tähelepanu ja toetust, ning et valges raamatus soovitatakse edendada mere- ja siseveetransporti, suurendada ranniku- ja siseveelaevanduse osakaalu ning parandada vedude ohutust;
He' il drop by laterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me peaksime rakendama 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni, mille järgi sisserändajatel on kohustus taotleda pelgupaika esimeses ohutus riigis, kuhu nad saabuvad. Selleks ei ole Euroopa rannikul asuv väike saareke nimega Suurbritannia.
Don' t you ever shut up?Europarl8 Europarl8
Seepärast tagab komisjon, et ranniku- ja mereturismi küsimus lisatakse muudesse ELi poliitikastrateegiatesse, nagu infotehnoloogiaalased ühendused, jätkusuutlik transport, ohutus ja töötajate vaba liikumine.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Nimetatud ohutute paikade asukohta ei ole aga alati lihtne kindlaks teha ning kuna see muudab kergemate laevade jaoks laevatatavate piirkondade piiride arvutamise keeruliseks, on ohutu paiga mõiste välja jäetud ning selle asemel viidatakse lihtsalt ranniku kaugusele.
I never believed names were too important anywaynot-set not-set
SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA O-0064/10 vastavalt kodukorra artiklile 115 esitaja: Corinne Lepage ALDE fraktsiooni nimel Euroopa Komisjonile Teema: ELis asuvate avamere naftaplatvormide ohutus- ja ennetusmeetmed Naftaplatvormi uppumine 22. aprillil Ameerika Ühendriikides Louisiana ranniku lähedal on erakordse ulatusega tööstuskatastroof.
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
reisilaev, mis teeb kohalikke rannasõite merepiirkonnas, kus 1,5 meetrise märkimisväärse lainekõrguse ületamise võimalus on väiksem kui 10 % aastaringselt või konkreetsel piiratud ajavahemikul tegevuseks ainult sellel ajavahemikul (nt suvine hooajaline tegevus), mille käigus ta kordagi ei ole kaugemal kui 6 miili ohutust paigast ega rohkem kui 3 miili rannikust, kus merehädalised võiksid maabuda, vastavalt tõusu ja mõõna keskmisele kõrgusele.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
reisilaev, mis tegeleb kohaliku rannasõiduga merepiirkonnas, kus 2,5 m märkimisväärse lainekõrguse ületamise võimalus on väiksem kui 10 % aastaringselt või konkreetsel piiratud ajavahemikul tegevuseks ainult sellel ajavahemikul (nt suvine hooajaline tegevus), mille käigus ta ei ole kordagi kaugemal kui 15 miili ohutust paigast ega rohkem kui 5 miili rannikust, kus merehädalised võiksid maabuda, vastavalt tõusu ja mõõna keskmisele kõrgusele.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
reisilaev, mis tegeleb kohaliku rannasõiduga merepiirkonnas, kus 1,5 m märkimisväärse lainekõrguse ületamise võimalus on väiksem kui 10 % aastaringselt või konkreetsel piiratud ajavahemikul tegevuseks ainult sellel ajavahemikul (nt suvine hooajaline tegevus), mille käigus ta kordagi ei ole kaugemal kui 6 miili ohutust paigast ega rohkem kui 3 miili rannikust, kus merehädalised võiksid maabuda, vastavalt tõusu ja mõõna keskmisele kõrgusele.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
reisilaev, mis teeb kohalikke rannasõite merepiirkonnas, kus 2,5 meetrise märkimisväärse lainekõrguse ületamise võimalus on väiksem kui 10 % aastaringselt või konkreetsel piiratud ajavahemikul tegevuseks ainult sellel ajavahemikul (nt suvine hooajaline tegevus), mille käigus ta ei ole kordagi kaugemal kui 15 miili ohutust paigast ega rohkem kui 5 miili rannikust, kus merehädalised võiksid maabuda, vastavalt tõusu ja mõõna keskmisele kõrgusele.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.