ostja vastutusel oor Engels
ostja vastutusel
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
caveat emptor
Kas tõesti Ms. Äge just kasutas sõna ostja vastutusel?
Did Ms. Awesome For Real just use caveat emptor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas tõesti Ms. Äge just kasutas sõna ostja vastutusel?
I' ma reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostja vastutus riigihangete teostamise korra rikkumise eest
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUniversity of Tartu University of Tartu
Volitamine ei muuda riigihangete seaduse sätetest tulenevat ostja vastutust ja kohustusi;
That' s why you toss and turnUniversity of Tartu University of Tartu
Ostja vastutus
Keep an eye on himUniversity of Tartu University of Tartu
Ma tean, mis " ostja vastutusel " tähendab, sullerist valevorst!Annan teid kohtusse. Põletan poe maha
They pull the trigger, you take the fallopensubtitles2 opensubtitles2
toetab ettepanekut luua kõiki ravimite võltsimisest puudutatud osalisi koondav koordineeritud võrk, et lihtsustada võltsitud ravimite kindlakstegemist, takistada nende sisenemist tarneahelasse ning suurendada müüja ja ostja vastutust antud küsimuses
May I also extend a personal farewell to Lt Yaroj4 oj4
toetab ettepanekut luua kõiki ravimite võltsimisest puudutatud osalisi koondav koordineeritud võrk, et lihtsustada võltsitud ravimite kindlakstegemist, takistada nende sisenemist tarneahelasse ning suurendada müüja ja ostja vastutust antud küsimuses;
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Eeltoodu taustal ilmneb, et antud olukorras, kus tegu on eriti suurte riskidega, on ostja planeeritud vastutus käibemaksu tasumisel kõige kohasem lahendus
You is my main trainer nowoj4 oj4
Eeltoodu taustal ilmneb, et antud olukorras, kus tegu on eriti suurte riskidega, on ostja planeeritud vastutus käibemaksu tasumisel kõige kohasem lahendus.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Eeltoodu taustal tundub, et antud olukorras, kus tegu on eriti suurte riskidega, on ostja planeeritud vastutus käibemaksu tasumisel kõige kohasem lahendus.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Eespool toodu taustal tundub, et antud olukorras, kus tegu on eriti suurte riskidega, on ostja planeeritud vastutus käibemaksu tasumisel tegelikult kõige kohasem lahendus.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
323 Käesoleva väite raames tuleb analüüsida esiteks seda, kas käesolevas asjas on täidetud tingimused selleks, et ettevõtja ostja oleks vastutav rikkumise eest, mille ostetav ettevõtja on toime pannud enne ostu, ja teiseks seda, milline mõju ostja vastutusele on asjaolul, et ostetud ettevõtja oli varem teise emaettevõtja kontrolli all.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Kolmandatele isikute jaoks vastutuse ülevõtmine (vastutus ostja maksevõime eest)
Nobody trusted you, everybody' s lied to youtmClass tmClass
Rahandus, eelkõige maksete keskne haldamine (arveldamine) koos delkredere (vastutus ostja maksevõime eest) ülevõtmisega
Shut up. here we gotmClass tmClass
Finantsteenused, nimelt maksete keskne haldamine ja delkredere (vastutus ostja maksevõime eest) kliendinõuete sissenõudmisel
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timetmClass tmClass
(4) Ostja ei kanna vastutust pakkujate ees, kui kõigi pakkumiste tagasilükkamine on toimunud käesoleva paragrahvi 1. lõikes määratud tingimustel.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUniversity of Tartu University of Tartu
Nõuandekomitee nõustub, et Shell kannab bituumeni tarnijate seas ning KWS bituumeni ostjate seas erilist vastutust kartelli algatamise ja selle eestvedamise eest.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Nõuandekomitee nõustub, et Shell kannab bituumeni tarnijate seas ning KWS bituumeni ostjate seas erilist vastutust kartelli algatamise ja selle eestvedamise eest
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onoj4 oj4
Bituumeni tarnijate hulgas kannab Shell ja bituumeni ostjate hulgas KWS suurimat vastutust kartelli loomise ja juhtimise eest.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Bituumeni tarnijate hulgas kannab Shell ja bituumeni ostjate hulgas KWS suurimat vastutust kartelli loomise ja juhtimise eest
Well, my teacher was mean to me todayoj4 oj4
Pärast seda, kui ostja (Šveitsi äriühing) avastas, et talle müüdud kaubakogus on väga rikutud, pöördus müüja (Itaalia äriühing) Genova (Itaalia) kohtusse, soovides saada otsust, mis vabastaks müüja vastutusest ostja ees.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Alahinnata ei saa ka tööstuse vastutust tehingute kontrollimise eest ostja-saaja-lõppkasutaja ahelas.
Didn' t you recognize her?not-set not-set
15 Mööndes puudusi, mis on vastutuse sellisel ühepoolsel asetamisel ostjale, tõdeb Bundesgerichtshof, et tal puudub igasugune võimalus siseriiklikke õigusnorme tõlgenduse teel parandada.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Nimelt, põhikohtuasjas tekkinud viimati nimetatud küsimus puudutab läga müüjale omistatavat vastutust seoses läga võimaliku nõuetevastase kasutusega ostja poolt.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.