parkimistasu oor Engels
parkimistasu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
standage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczecini lennujaam: standardtasu iga lahkuva reisija kohta on 35 zlotti (8,75 eurot); standardne maandumistasu on 70 zlotti/tonn (17,5 eurot); standardne parkimistasu on 8 zlotti/tonn/24 h (esimesed kaks tundi on tasuta).
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaa täpsustab, et kõnealuse öise parkimistasu vähendamise tulususe arvutused põhinevad finantsmarginaali uuringutel ühe lennu kohta, mis on toodud 2006 aasta mais ajakohastatud 2005 aasta septembri äriplaanis, milles on toodud ühe lennukorra käibe suurusena [...]* eurot terminali mp1 puhul ja [...]* eurot terminali mp2 puhul.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Kõnealune hinnaalandus ei hõlma soodustusi, mis tulenevad parkimistasu kuulumisest kokkulepitud teenustasu alla.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Õhusõiduki parkimise eest lennuvälja territooriumil mistahes kohas võetakse parkimistasu õhusõiduki maksimaalse lubatud stardimassi iga 1000 kg või selle osa eest iga 24-tunnise perioodi või selle osa eest järgmiselt:
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUniversity of Tartu University of Tartu
Tingimusel, et täidetud on artiklis 2 sätestatud nõuded, antakse makseteenuse pakkujatele luba mitte kohaldada kliendi tugevat autentimist juhul, kui maksja algatab personalita makseterminalis elektroonilise maksetehingu transpordi- või parkimistasu maksmise eesmärgil.
He actually just landed.Should be home soonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CCIMP nimetab oma 28. detsembri 2010. aasta teatises meedet, mis on seotud „öise parkimistasu kohandamisega“ alates 1. veebruarist 2010.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Kuigi Pula Parking oli volitatud tegutsema haldusorgani aktiga, siis ei tasumata parkimistasu sissenõudmine, millel on lepinguline iseloom, ega hagi esitamine selle sisse nõudmiseks, mis oli eraõiguslikes huvides ja millele kohalduvad eraõiguslike isikute vahelistele suhetele kohalduvad siseriiklikud üldnormid, ei näi siiski nõudvat Pula linnal ega Pula Parking’ul avaliku võimu teostamist.
Damn straight you willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
parkimistasu: 9 Slovakkia krooni (ligikaudu 0,237 eurot) tonni kohta tunnis;
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
36 Nagu näib nähtuvat Euroopa Kohtul olevast kohtuasja toimikust, et, kuigi see on eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollida, ei ole Pula Parking’u poolt esitatud parkimistasu nõude näol tegemist sanktsiooniga, mida võiks käsitleda avaliku võimu teostamisena, ja see ei ole karistusliku iseloomuga, vaid see kujutab endast tasu nõuet osutatud teenuse eest.
Article #-Information...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kohtuotsuses Pula Parking(11) leidis Euroopa Kohus, et vaidlus, mis puudutab parkimistasu sissenõudmist kohaliku omavalitsuse osalusega äriühingu poolt ja milles esitati eelotsusetaotlus, kuulub mõiste „tsiviil‐ ja kaubandusasjad“ alla, ehkki avalike parklate haldamine ja parkimistasu kogumine on – nagu ilmneb sellest kohtuotsusest – kohaliku omavalitsuse ülesanne.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Seoses parkimistasudega märgib Belgia, et BACi esitatud tabelis toodud andmed ei ole õiged, sest selles on märgitud, et Charleroi lennujaamas ei kohaldata parkimistasu, mis aga ei vasta tõele, sest BSCA veebisaidil toodud hinnakirjas on selgelt näidatud, et selline tasu on olemas ja selle suurus on 1,98 eurot ühe ööpäeva (24 tundi) ja ühe tonni kohta.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Parkimistasu
Here, here, here and hereUniversity of Tartu University of Tartu
11 – Eelotsusetaotluse kohaselt toob parkimistasu tõstmine kaasa iga-aastase hüvitise tõstmise „80% võrra vastavast protsentuaalsest hinnatõusust”.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Ta ei maksnud parkimistasu.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Kui käesolevas kohtuasjas ei saa kohaldada eespool nimetatud eeldust, et see parkimine tähendas lepingu sõlmimist (neljas eelotsuse küsimus), siis kas seda tüüpi parkimist, mille alusel tuleneb pädevus parkimistasu nõudmise asjas liiklusohutuse seadusest ja milles on ette nähtud päevapileti maksmine, kui ei maksta ette parkimiskoha kasutamise piletit tunni kaupa või kui kestus, mille kohta on pilet ostetud, on lõppenud, võib käsitada lepinguvälise kahju asjana määruse (EL) nr 1215/2012 artikli 7 lõike 2 tähenduses?
We' re here to help youEurlex2019 Eurlex2019
Vastutasuks parkla haldamise eest saab Stadtwerke Brixen AG parkla kasutajate makstud parkimistasu ja maksab Gemeinde Brixenile iga‐aastast hüvitist.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
See tõlgendus leiab kinnitust, kui lugeda kohtuotsust Pula Parking(56), milles kohus leidis, et vaidlus, mis puudutas seda, et kohaliku omavalitsuse osalusega äriühing võttis parkimistasu, mis viis eelotsusetaotluse esitamiseni, kuulub mõiste „tsiviil‐ ja kaubandusasjad“ alla, kuigi avaliku parkimise haldamine ja nende tasude võtmine kujutavad endast – nagu ilmneb sellest kohtuotsusest – kohaliku omavalitsuse ülesannet.
I like that. thank youEurlex2019 Eurlex2019
Standardtasu iga lahkuva reisija kohta on Lublini lennujaamas 34 zlotti (8,5 eurot); standardne maandumistasu on 36 zlotti/tonn; standardne parkimistasu on 15 zlotti/tonn/24 tundi (esimesed neli tundi parkimist on tasuta).
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Reisija-, maandumis- ja parkimistasu puhul jääb soodustus vahemikku 95 protsendist liini toimimise esimese aasta jooksul kuni 25–65 protsendini viiendal aastal (olenevalt reisijate arvust).
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
(61) Ühe kassa meetod tähendab, et arvesse ei võeta mitte ainult reisijate arvu ja sellest tulenevaid reisijatasusid, vaid kogu kasumit, lennundusega seotud (reisijatasud) ja mitteseotud tulu (nt lennujaama kaupluste renditasu, parkimistasu).
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Teenustasu sisaldaks ka parkimistasu.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
26 Vastutasuks nimetatud parkla haldamise eest saab Stadtwerke Brixen AG parkimistasu.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Vastupidi, Ungari väitel on tegemist ainsa lahendusega, mis võtab arvesse kasutajate huve, sest see makseviis võimaldab arvutada välja tegelikule parkimisajale vastava parkimistasu.
Everything brand- newEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Need kulud peaksid alati hõlmama ühistranspordi ja takso kasutamise kulusid ning parkimistasu lennujaama parklas.
You have absolutely no idea what I' m going throughnot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.