seisatud oor Engels
seisatud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
discontinued
Valtstoorikute tehases on tootmine seisatud ja demonteerimine lõpetatud.
Production in the billet mill has been discontinued and the dismantling has been completed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masinad peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et hoida ära kadusid ajal, mil pestitsiidiga töötlemise funktsioon on seisatud.
We' re getting tired of you, old manEurlex2019 Eurlex2019
Kui teatav masinaosa on seisatud, peab igasugune masina kasutamine seiskamisasendis, välja arvatud kaitseseadeldiste toimingud, olema tõkestatud või ohutu.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
„mootorpurilennuk” – ühe või mitme mootoriga õhusõiduk, millel on seisatud mootoritega olekus purilennuki omadused;
Particulate trap with active regenerationEurlex2019 Eurlex2019
f) Kasutusjuhendis peab olema rõhutatud, et enne tulekustutussüsteemi käivitamist peavad olema seisatud sisepõlemismootoriga masinad, mis imevad õhku kaitstavast ruumist.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
„mootorpurilennuk“ – ühe või mitme mootoriga purilennuk, millel seisatud mootori(te)ga olekus on purilennuki omadused;
I hear she' s very goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ootamatute liikumiste risk Kui teatav masinaosa on seisatud, peab igasugune masina kasutamine seiskamisasendis, välja arvatud kaitseseadeldiste toimingud, olema tõkestatud või ohutu.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemenot-set not-set
vähemalt kaks tundi instruktoriga lennuõpet seisatud mootoriga (kui see on olemas) purilennukitel, juhtides õhusõidukit üksnes mõõteriistade näitude järgi.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroParl2021 EuroParl2021
Kui jõuseade on seisatud, mõjub veel tagasivoolujõud, mis lükkab veesõidukit veidi tagasi.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurlex2019 Eurlex2019
Oled aegunud, seisatud.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPLi omanikud võivad seisatud mootoriga (kui see on olemas) või alapunktides d ja e osutatud juhtudel töötava mootoriga purilennukitel vigurlende sooritada ainult juhul, kui neil on käesoleva punkti kohane vastav vigurlennupädevus.
I have some paper towels.- BeatnikEuroParl2021 EuroParl2021
Kui masina osa on seisatud, peab selle muust kui juhtimisseadiste mõjutamisest tulenev liikumine peatumisasendist olema niisugune, et see ei ohusta ohualas viibivaid inimesi
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONeurlex eurlex
või sõiduki esmakordne liikumine kiirusel üle 1 km/h selliste välise laadimisega ja välise laadimiseta hübriidelektrisõidukite puhul, mille sisepõlemismootor on seisatud.
She didn' t offer to wash thoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seadistamis-, hooldus-, parandus- ja puhastustoiminguid peab olema võimalik teha siis, kui masin on seisatud.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Tüübikinnitusasutuse nõusolekul võib valmistaja simuleerida pidevat tööd, eemaldades reaktiivipaagist reaktiivi, sellal kui mootor töötab või kui mootor on seisatud.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
32 juhul oli nende rajatiste töö seisatud.
It is nipping and an eager airEuroparl8 Europarl8
Kui teatav masinaosa on seisatud, peab igasugune masina kasutamine seiskamisasendis, välja arvatud kaitseseadeldiste toimingud, olema tõkestatud või ohutu
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.oj4 oj4
Arvesse ei ole võetud aega, mil tehased on seisatud hooldustöödeks, tehniliste rikete tõttu või remondiks, mistõttu liigse tootmisvõimsuse olemasolu pole tegelikult kindel
Better call the cluboj4 oj4
Ühenduses ei ole samaväärseid programme, kuna tänaseni ei ole ühenduses lõplikult seisatud ühtki kõrgtemperatuurset reaktorit.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Töövahendit peab olema võimalik hooldada, kui see on seisatud
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayeurlex eurlex
Kui esiklaasi puhastisüsteem on seisatud esiklaasipuhasti juhtseadise abil, peavad puhasti harjad automaatselt liikuma tagasi puhkeasendisse.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
mootor või jõuseade on seisatud või tühikäigul ning sõiduk ei liigu ettepoole ega tagurpidi;
Oh, um, Mia has newseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.