tasa olema oor Engels
tasa olema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
be quits
be quits with
cry quits
get quits with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peaksid veidi tasa olema.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ei suutnud tasa olla.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead tasa olema.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmain pöördus Peteri poole, et kindlaks teha, kas ka tema taipab tasa olla.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Miks kõik nii tasa on?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palusin sul tasa olla, kuid sa ei kuulanud.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill, sa pead tasa olema!
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Poisid, te peaksite tasa olema.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liiga palju ajalugu, et tasa olla, Clay.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püüan siis tasa olla.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema, mul on vaja, et sa tasa oleksid.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole tasa, Ariane, ole tasa.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead tasa olema, mõistad?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me peaksime tasa olema.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead tasa olema.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa selle vastu ei ole, siis sa võiksid tasa olla, kuni ma intervjueerin Brianat.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui me oleme seal, siis me ei pea tasa olema.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võime tasa olla.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas kõik saaksid tasa olla?
We get the whole ball of waxopensubtitles2 opensubtitles2
See on heli, mis üritab tasa olla?
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ametiühing käskis teil tasa olla.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela, Angela, sa pead nüüd tasa olema.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„See juhtus,” sosistab Saul, sest kui ülejäänud maailm on nii tasa, on tunne, et lausa peab sosistama.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Ära käsi mul tasa olla.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1349 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.