arveid tasakaalu viima
balance accounts
tasakaalu viima oor Engels
tasakaalu viima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
stabilise
Esiteks ei ole taastuvad energiaallikad kokkusobimatud energiaallikatega, mis aitavad pakkumist tasakaalu viia, kuid nad peavad olema eelistatud valik.
First, renewable energies are not incompatible with other energy sources that can help stabilise supply, but they must be the preferred option.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui tal ei õnnestu lennukit tasakaalu viia, siis kukuvad nad mõne minuti jooksul alla.
It was really pleasingLiterature Literature
Mida on tehtud, et veevarusid ja -kasutust taas tasakaalu viia?
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
8. kahetseb, et tippjuhtide ametikohtadel on peamiselt mehed, ja soovitab keskusel olukord paremini tasakaalu viia;
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Esiteks ei ole taastuvad energiaallikad kokkusobimatud energiaallikatega, mis aitavad pakkumist tasakaalu viia, kuid nad peavad olema eelistatud valik.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Seda on kõige lihtsam tasakaalu viia.
Because I have special powerQED QED
Kui meil õnnestus laev tasakaalu viia, oleks Calder pidanud alustama pidurdamist,
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saaste vähendamisest saadav kasu tervise ja keskkonna jaoks on kuludega tasakaalu viidud, et tagada meetme proportsionaalsus.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Et need on paigast ära ja ma Pean aitama seda tasakaalu viia.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pead ta tasakaalu viima
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipopensubtitles2 opensubtitles2
On ütlematagi selge, et eelarved tuleb tasakaalu viia.
Suddenly the maid entersEuroparl8 Europarl8
kahetseb, et tippjuhtide ametikohtadel on peamiselt mehed, ja soovitab keskusel olukord paremini tasakaalu viia;
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
kahetseb, et tippjuhtide ametikohtadel on peamiselt mehed, ja soovitab keskusel olukord paremini tasakaalu viia
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.oj4 oj4
Võib-olla oli nende pärandi puudumine looduse viis vaekausse tasakaalu viia, korda säilitada.
You want this?!Literature Literature
Püüe võrdselt järgida kõiki kõnealuseid nõudeid ja säilitada nende vahel tasakaalu viib autotööstuse tihtipeale tehniliselt teostatava piirini.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Haridus- ja koolitussüsteemid tuleb tasakaalu viia.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Kui kohus ei suuda eelarvet omavahenditele tuginedes tasakaalu viia, toetavad lepinguosalised liikmesriigid seda sihtotstarbeliste osamaksete abil.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Ja nüüd ma saan hapniku tasakaalu viia.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?QED QED
Andmekaitse direktiivi artiklit 9 tuleb tõlgendada nende põhiõiguste valguses, mida selle sätte rakendamisega püütakse tasakaalu viia.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, acompetentbusinesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Need kulud tuleks tasakaalu viia ja tulemusena saadud kokkuhoitud summad suunata teadusuuringutele.
Give it a restnot-set not-set
Uuring, milles hinnatakse hoonete soetamise ja rentimise või kasutusvalduse vahelist tasakaalu, viiakse lõpule 2008. aastaks.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Pead ta tasakaalu viima.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikmesriigid soovitasid kulud ja halduskoormuse ning koostalitlusvõime võimaliku kasu hoolikalt tasakaalu viia.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Me peame Euroopa rahaliidu arengu ja sotsiaalpoliitika abil taas tasakaalu viima.
A young family in the village... a bit of lifeEuroparl8 Europarl8
1224 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.