võtmeisik oor Engels
võtmeisik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
cadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) kahte (majandus)üksust vaid selle alusel, et neil on ühine direktor või muu juhtkonna võtmeisik, vaatamata punktides d ja f toodud „seotud osapoole” mõistele;
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Võtmeisik Gbagbo klanni ja relvastatud rühmituste rahastamises.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Larry Summers oli derivatiivide regulatsiooni vähendamisel võtmeisik. Temast sai 2001. aastal Harvardi ülikooli president.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) kahte ettevõtet vaid selle alusel, et neil on ühine direktor või muu juhtkonna võtmeisik, vaatamata punktides (d) ja (f) esitatud seotud osapoole mõistele.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
a) kaks (majandus)üksust vaid selle alusel, et neil on ühine direktor või muu juhtkonna võtmeisik või selle alusel, et üks (majandus)üksuse juhtkonna võtmeisik omab märkimisväärset mõju teise (majandus)üksuse üle;
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
d) osapool on (majandus)üksuse või selle emaettevõtte juhtkonna üks võtmeisik;
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
d) osapool on ettevõtte või selle emaettevõtte juhtkonna üks võtmeisik;
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Eelmisel nädalal olin persona non grata, nüüd olen võtmeisik.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Seega oli komisjon hageja sõnul teadlik, et hageja oli „võtmeisik”, kes suutis talle esitada olulist teavet, kuid sellegipoolest ei ole komisjon hagejaga konsulteerinud.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
President Lukašenka mõttekaaslane, võtmeisik režiimi propaganda- ja tsensuuriaparaadis.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Ta on hindamiskomisjoni töös võtmeisik ja ta vastutab komisjoni töö korraldamise ja juhtimise eest.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Võtmeisik Gbagbo suguvõsa ja relvastatud rühmade rahastamises.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
iii) on aruandva (majandus)üksuse või aruandva (majandus)üksuse emaettevõtte juhtkonna üks võtmeisik.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
punkti a alapunktis i määratletud isik omab märkimisväärset mõju (majandus)üksuse üle või on (majandus)üksuse (või (majandus)üksuse emaettevõtte) juhtkonna üks võtmeisik
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Võtmeisik Gbagbo klanni ja relvastatud rühmitusté rahastamiseś.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
kaks (majandus)üksust vaid selle alusel, et neil on ühine direktor või muu juhtkonna võtmeisik või selle alusel, et üks (majandus)üksuse juhtkonna võtmeisik omab märkimisväärset mõju teise (majandus)üksuse üle;
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
osapool on (majandus)üksuse või selle emaettevõtte juhtkonna üks võtmeisik
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.oj4 oj4
Ma olen võtmeisik.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tema tundub olevat võtmeisik selles kõiges, kui su venna ütlused pead sisaldanud kasti kohta paika peavad.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.