vaevu piisav oor Engels
vaevu piisav
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
marginal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isegi piirdumise korral vaid 250 km pikkuste reisidega, leidis see direktiiv liikmesriikidelt vastuvõtmiseks vaevu piisavalt toetust.
This is the blade?Europarl8 Europarl8
Komisjoni poolt ajavahemikuks 2006–2010 pakutud 134 miljoni euro suurune kogusumma näib olevat vaevu piisav.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
6.4.3 Arvestades oodatavaid tulemusi näib 150 miljoni euro suurusest summast vaevu piisavat.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Kuna kooli õppemaksud olid vaevalt piisavad äraelamiseks, tegid nad sageli lisatööd, näiteks suleroodude lõikamine.
I get so damned mean!WikiMatrix WikiMatrix
Nimelt on ringlussevõtu võimsus vaevalt piisav ELi liikmesriikide sõjalaevastiku ja muude avaliku sektori laevade ringlussevõtuks.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Nelisada naela on vaevalt piisav, et täita üldiseid eluvajadusi.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisjoni poolt ajavahemikuks #–# pakutud # miljoni euro suurune kogusumma näib olevat vaevu piisav
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationoj4 oj4
Mul on vaevalt piisavalt aega oma patsientidele.
But whatever you bring extra hot, bringout mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie parim on vaevu piisav.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil vaevu piisab kõigile toitu ja kui Kanen võtab meie saagi, meie lapsed ei näe järgmist suve.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on vaevalt piisavalt katta oma kulusid.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks on vaevalt piisavalt mulle jäänud teha üks auväärne inimene! "
It' s too good to be trueQED QED
Asjaolu, et Slovaki Vabariik pidas haldusmenetluses (st pärast kokkuleppe sõlmimist) kõnealust meedet riigiabiks, on vaevalt piisav otsustamaks, et see kriteerium ei ole kohaldatav.
Hostiles are looseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolm päeva on vaevalt piisav, et kaks riigiasutust saaksid omavahel e-kirju vahetada, ning üldsuse turvalisus ei tohi ohtlike toodete puhul sõltuda haldussüsteemis esinevatest viivitustest.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitynot-set not-set
Peale nelja kuud nälgimist pole isase kõhus midagi tahket, kuid ta on võimeline tootma valgurikast sekreeti, kuid see on vaevu piisav, et tibu nädalakese elus hoida.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuna riigist lahkumise maksustamise analüüs ühenduse õiguse tasemel oli enne kohtuotsust De Lasteyrie du Saillant suures osas ebaselge, siis võis kuni selle ajani rikkumist vaevalt piisavalt selgena käsitleda.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Seni kehtinud minimaalne maksupoliitika koordineerimine on vaevalt piisav vältimaks konkurentsimoonutusi liikmesriikide vahel ja leevendamaks võidujooksu madalaimate määrade poole, mis peamiselt puudutab äriühingu ja üksikisiku tulumaksu nominaalseid ja tegelikke määrasid.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Kuna laevade lammutamise võimsus ELis ja teistes OECD liikmesriikides (eriti Türgis) on vaevu piisav järgmise # aasta jooksul kasutuselt kõrvaldatavate sõjalaevade ja riigi omandis olevate laevade lammutamiseks, siis ootab lammutustööstust lähimas tulevikus märkimisväärne vastuvõetava lammutusvõimsuse puudujääk
And that' s-- that' s my bikeoj4 oj4
Kuna laevade lammutamise võimsus ELis ja teistes OECD liikmesriikides (eriti Türgis) on vaevu piisav järgmise 10 aasta jooksul kasutuselt kõrvaldatavate sõjalaevade ja riigi omandis olevate laevade lammutamiseks, siis ootab lammutustööstust lähimas tulevikus märkimisväärne vastuvõetava lammutusvõimsuse puudujääk.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Venemaa rahvaarv on demograafiliselt kokku varisemas ja riigi kaitsmiseks suudetakse vaevu mobiliseerida piisavalt sõdureid.
[ Aiken ]Listen hereEuroparl8 Europarl8
Ja need haigekassa arstid, vaevu, kuradid, piisavalt vanad, et habet ajada, nad ei tea kõike.”
Suddenly he seeLiterature Literature
Nad näevad palju vaeva, leidmaks piisavalt toitu, et üldse elus püsida.
I just want someone herejw2019 jw2019
Mujal aga peavad paljud nägema ränka vaeva, et piisavalt süüa saada.
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
Kuid tulemuseks on, et Euroopa Liit on vaevalt piisavalt tugevas positsioonis, et nõuda ühise atlandiülese raamistiku loomist mitte ainult eraelu puutumatuse standardite jaoks, mis on eluliselt vajalik, vaid ka andmete kogumise majandusliku mõjuga tegelemiseks, kui ettevõtteid kasutatakse avalik-õiguslike asutuste agentidena.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.